Meanings of simple testarudez in испанском

Instintivamente detestaba a Abeille, y lo habría contradicho por simple testarudez.

Igual que Orlov, también ella se empeñaba en ser desdichada por simple testarudez.

A veces negarse a cambiar una decisión equivocaba es simple testarudez y nada más.

En parte, supongo, es pura y simple testarudez.

Se preguntó si sería simple testarudez el motivo por el cual solía rechazar la ayuda que le ofrecían.

Me parece notar en ti algo más que una simple testarudez, incluso algo más que una pecaminosa obstinación.

O de simple testarudez.

No por simple testarudez, sino porque era indiscutible que Engels y Kerber se habían esfumado de repente en ese tramo del corredor.

Pero otro es el cuento cuando esta rigidez se convierte en simple testarudez; en la negativa absoluta para reconocer errores y rectificar rumbos equivocados.

¿O era simple testarudez?