Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Para ello, el nuevo texto legal establece una doble estrategia de intervención.
2
Los países de la UE viven, por lo menos, una doble crisis.
3
Pero esta libertad, asimismo, posee también un doble aspecto: positivo y negativo.
4
Ello significa que Francia tiene el doble de impacto comparado con Alemania.
5
Y en Europa, se produjo una doble acción por parte del BCE.
1
Asimismo salieron a debate cuestiones de política económica durante el diálogo bilateral.
2
Además de temas de seguridad, economía, cooperación y desarrollo, desde lo bilateral.
3
Hoy se suscribieron documentos sobre seguridad global, cooperación bilateral, energía e infraestructuras.
4
Aclaro: no es un Tratado de Libre Comercio sino un tratado bilateral.
5
Estados Unidos decretó oficialmente el embargo económico bilateral contra Cuba en 1960.
Использование термина sinalagmático на испанском
1
Hablemos primero del patronato sinalagmático, y trataremos después el patronato unilateral o la clientela.
2
El contrato de acción de las asociaciones es puntual, sinalagmático, prorrogable y puede rescindirse en cualquier momento.
3
La naturaleza sinalagmática del pacto supone la existencia de dos contratantes metafísicamente semejantes.
4
Es pues sinalagmática perfecta en teoría.
5
Los juristas la llaman sinalagmática: si uno de los dos falta al compromiso, lo anula de inmediato por incumplimiento.
6
-Compañeros ,nohay que ser dogmático ni sinalagmático ni gramático.
7
¡Puestas de acuerdo ambas partes, contamos ya con un contrato perfecto y sinalagmático aunque verbal!
8
La justicia conmutativa, la que exige reciprocidad o equivalencia de las contraprestaciones sinalagmáticas en los contratos entre particulares, pertenece al derecho privado.