Term Gallery logo

Значения термина sobrepasar на испанском

португальский
superar
английский
outperform
каталонский
superar

Superar.

outperform
португальский
transcender
английский
exceed
каталонский
excedir

Adelantar.

exceed
Синонимы
Examples for "adelantar"
Examples for "adelantar"
1
Tampoco sabemos si vuestra presencia puede adelantar significativamente la fecha de contacto.
Nave de un miillón de años, la
2
Sin embargo, prefirió no adelantar información sobre una investigación administrativa en curso.
Diario el pueblo
3
Hay datos que por cuestiones investigativas no podemos adelantar, explicó el fiscal.
Crónica
4
La idea de adelantar la votación para el 22 habría perdido peso.
Clarín
5
Podemos adelantar que España ocuparía con seguridad uno de los primeros puestos.
La Guerra secreta de Franco
1
Las instituciones deben trascender de la transparencia hacia la rendición de cuentas.
Diario de Centroamérica
2
Estamos enfrascados en un secreto proceso científico, cuyos detalles no deben trascender.
Futuro en venta
3
Entiende que esta situación no debió trascender a los medios de comunicación.
El caribe
4
En la medida que tengamos el deseo de trascender lo podemos lograr.
La hora
5
Y con mucha prudencia: no debe trascender una palabra de este asunto.
La ciudad y los perros
1
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
El diario
2
Pero ésta es tal, que las garantías deben rebasar toda medida razonable.
Brecht: Ensayos y conversaciones
3
Sin embargo, recuerda que no deben rebasar los 100 MB de peso.
Informador.mx
4
No existe ninguna razón para pensar que pueda rebasar ese umbral ahora.
El nacional
5
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido rebasar el límite de mi aguante.
Ardashir - Rey de Persia
1
Y Rivaben coincidió: La posibilidad está en destacarse con información de calidad.
Clarín
2
Sin embargo, consideró que los latinos pueden destacarse desde una perspectiva universal.
Periódico Hoy
3
Deben destacarse dos cuestiones en el reclamo para que Boudou tome licencia.
Clarín
4
Sé que cada momento debe atesorarse, gozarse, destacarse del mejor modo posible.
Rolas dos espadas
5
Hoy intenta destacarse con nuevas propuestas de cocina y con nuevo chef.
El universo
1
Al contrario, exceder los límites de velocidad ha tenido una reducción considerable.
El tiempo
2
Para evitar endeudarse en exceso, sus gastos no deben exceder sus ingresos.
El caribe
3
Asimismo, el número de sesiones no podrá exceder de ocho por usuario.
El diario
4
Esta ampliación no puede exceder más allá del último día de marzo.
Républica
5
El número de horas extraordinarias no podrá exceder de ochenta al año.
Legislación
1
En muchas otras ocasiones los japoneses se habían hecho preceder por refugiados.
El albergue de la sexta felicidad
2
Porque el nombre y su etimología debe preceder a la definición misma.
Amor y pedagogía
3
Aumenta la tensión que suele preceder al momento de un gran enfrentamiento.
Viajes con herodoto
4
Después se produjo el típico silencio que suele preceder a una ovación.
Sueño ligero
5
La exacta comprensión de estos determinantes debe preceder a la correcta extinción.
Vigilantes de seguridad
1
Me gustaría tanto ser singular y aventajar a todos los demás pacientes.
Furores íntimos
2
Las personas toscas o brutas suelen aventajar a las discretas en sinceridad.
Memorias de un vagón de ferrocarril
3
Gwynn intentaba aventajar a la competencia haciendo gala de sus supuestos contactos.
Cuarenta maneras de decir dolor
4
Jamás experimentó la sensación de aventajar en algún aspecto a los demás.
El quinto día
5
El consejo se reúne mañana, pero al parecer pretende aventajar al resto.
Dinero negro
1
Liderar hombres en batalla, no lanzarlos al combate, sino ir en cabeza.
La corona de los tres reinos
2
A veces tendré que ir en cabeza y en ocasiones quedarme detrás.
Creatividad, S. A.
3
Aquellos que deseaban ir en cabeza debían aprender a manejar aquel flujo.
Sombras de plata
4
Vosotros dos podréis ir en cabeza y colocar la trampa de lanzas.
La hija del Ciervo Rojo
5
Los animales del grupo que iba en cabeza vacilaron ante el agua.
Los cazadores de renos
португальский
exceler
английский
excel
каталонский
distingir-se

Resaltar.

excel

Avanzar.

Использование термина sobrepasar на испанском
1
No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
Escribir
2
Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
El Sha o la desmesura del poder
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
El universo
4
La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
El bosque infinito
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
Juego sucio
6
La única forma de descubrir quiénes somos realmente es sobrepasar nuestros límites.
Las leyendas de Luke Skywalker
7
Ciudadanos está retrocediendo y no parece probable que pueda sobrepasar al PP.
El diario
8
Cada pieza tiene su propio cometido y no debe sobrepasar sus funciones.
La sublime puerta
9
Muy pocos tienen la costumbre de sobrepasar y retornar al carril derecho.
El tiempo
10
En aquel momento, él tenía la impresión de sobrepasar los cincuenta años.
Viento de sangre
11
Esta cantidad no podrá sobrepasar el 50 por ciento de la compra.
Europa press
12
Este año vamos a sobrepasar las metas fiscales y de crecimiento .
El tiempo
13
En tus manos está el poder de sobrepasar cualquier dificultad con éxito.
El nacional
14
Intuía que solo era cuestión de tiempo sobrepasar el juego de Delage.
El tiempo de los héroes
15
Estaban a punto de sobrepasar en número a los soldados de Nikolai.
Asedio y tormenta
16
Además, se definió que no deberán sobrepasar los 25 kilómetros por hora.
Crónicas
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for sobrepasar
Sobrepasar через время
Sobrepasar в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Куба
Частое
Сальвадор
Частое
Еще варианты