Term Gallery logo

Значения термина sociedad de convivencia на испанском

русский
домашнее партнёрство
португальский
parceria registada
английский
same-sex union
каталонский
unió civil
Wikidata

Estado civil similar al matrimonio.

домашнее партнёрство
русский
брак по расчету
португальский
casamento por conveniência
английский
marriage of convenience
каталонский
matrimoni de conveniència

Unión que se produce para obtener beneficios, sin que exista un vínculo sentimental.

брак по расчету
Использование термина sociedad de convivencia на испанском
1
Un paso más hacia el precipicio y nuestra existencia como sociedad de convivencia y libertad será puesta en jaque.
Israel, entre la guerra y la paz
2
El artículo dos del nuevo proyecto considera que las personas que formen una " sociedad de convivencia", no podrán casarse.
La jornada
3
Yo no veo ningún problema para que un niño sea adoptado en el seno de una sociedad de convivencia que tiene precisamente este propósito ¿qué?
Informa-tico
4
Sin embargo se pretendió precisar que los datos solicitados solo se limitaban a matrimonio, concubinato, sociedad de convivencia o parentesco familiar hasta el quinto grado.
El heraldo
5
Hablo de las iniciativas de ley de Fecundación in Vitro y sociedades de convivencia.
El país
6
El presidente LGS fue muy claro, lo de él son las sociedades de convivencia.
El mundo
7
En México están las sociedades de convivencia, por ejemplo.
El faro
8
Fertilización In Vitro, sociedades de convivencia y varios de tipo fiscal se encuentran en la lista.
El mundo
9
El proyecto de sociedades de convivencia, por su parte, evitaba semejanzas con el Código de Familia.
La Nación
10
Según el legislador lo que buscarán es que se apruebe la ley de sociedades de convivencia.
El mundo
11
El candidato agregó que está a favor de sociedades de convivencia y no del matrimonio igualitario.
El mundo
12
Afuera quedaron FIV y sociedades de convivencia.
Informa-tico
13
En los encuentros por separado, monseñor, antes de ser cardenal, les preguntó su postura sobre las sociedades de convivencia.
El heraldo
14
Ley de sociedades de convivencia.
El mundo
15
Sobre las sociedades de convivencia
Informa-tico
16
Esto no significa que estemos enviando a archivo sociedades de convivencia, es un tema de unificar posiciones, explicó el diputado.
CRhoy