Term Gallery logo

Значения термина someter на испанском

английский
submit

Referir para se juzgado o considerado.

submit
португальский
domar
английский
domesticise
каталонский
dominar

Subordinar a alguien bajo su propia autoridad.

domesticise
португальский
submeter
английский
subdue
каталонский
sotmetre

Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.

subdue
английский
move
каталонский
presentar una moció

Presentar una moción.

move
Использование термина someter на испанском
1
Pero se necesitan 60 votos para someter a votación las principales reformas.
La nación
2
Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
Prensa libre
3
Por consiguiente es preciso someter la tecnología a controles morales y sociales.
Ética, ciencia y técnica
4
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
Serafita & Fisiología del matrimonio
5
Queremos someter a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
El mundo perdido
6
Creemos necesario en esta introducción someter a su consideración algunas ideas más.
Cubanet
7
Según dicta nuestra Regla, debo consultaros y someter a votación mis propuestas.
El monje y el venerable
8
Tampoco quería someter esta cuestión a la convención nacional para que decidiera.
Revolución y contrarevolución en España - La guerra civil
9
Si deciden lo segundo, necesitan volver a someter a votación la iniciativa.
El mundo
10
En otras palabras, debemos someter el propio tiempo a una perspectiva temporal.
El tiempo en la historia
11
Podemos someter a prueba nuevas hipótesis a muchos niveles distintos de granularidad.
Big Data. La revolución de los datos masivos
12
Debe someter a consulta únicamente lo más importante, como el nuevo aeropuerto.
La jornada
13
No hay democracia cuando se pretende someter a los demás al silencio.
El comercio
14
Debo conservar mi libertad de someter la cuestión a la Junta general.
Una comedia moderna
15
Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
Historia de España en el siglo XX II. La crisis de los años trei...
16
En efecto, es bastante complicado someter la realidad a voluntad de uno.
El susurro de las estrellas de madrugada
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for someter
португальский
domardomesticarsubmeter
Someter через время
Someter в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Никарагуа
Частое
Венесуэла
Частое
Еще варианты