Term Gallery logo

Значения термина superficialidad на испанском

английский
mawkishness
каталонский
sensibleria

Sentimentalismo.

        mawkishness

        Condición o carácter de superficial.

            Синонимы
            Examples for "apariencia"
            Examples for "apariencia"
            1
            La razón de este procedimiento, en apariencia absurdo, es lógica, sin embargo.
            Nuevas aguafuertes
            2
            En apariencia, éstas son propuestas éticas que impugnan una corrupción lamentablemente extendida.
            La nación
            3
            Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
            Doce años de esclavitud
            4
            Una petición razonable en apariencia, pero en un cierto sentido demasiado perentoria.
            Relatos científicos
            5
            Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva apariencia.
            Maquiavelo en 90 minutos
            1
            Con ligereza los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
            Velo de traiciones
            2
            Observamos ligereza, falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
            El heraldo
            3
            A menudo hablan del otro con ligereza, sin abordar los puntos principales.
            Hiperespacio
            4
            La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con ligereza.
            El hotel encantado
            5
            El número era nuevo; la ligereza y la gracia animaban cada movimiento.
            Cuentos romanticos alemanes
            1
            Nos parece frivolidad lo que otras naciones consideran esencial a la existencia.
            Cinco años en buenos aires (1825)
            2
            El principal papel dramático del inglés era introducir un punto de frivolidad.
            El sonido de la vida
            3
            Existen seres que por vías naturales captan realidades que la frivolidad esconde.
            El caudal de las noches vacías
            4
            Seward no estaba preparado para tanta frivolidad; no había otra palabra posible.
            Lincoln
            5
            El progreso, todo avance tecnológico, constituye, por su propia definición, una frivolidad.
            La serpiente celeste
            1
            Algo lógico, por otra parte, dada la simpleza del procedimiento de imprimación.
            El hombre que susurraba a los «ummitas»
            2
            Por la misma simpleza primitiva, podía también desobedecer sin motivo ni explicación.
            El refugio de los canallas
            3
            Si te refieres a la simpleza del objeto, podemos estar de acuerdo.
            El astrónomo del Vaticano
            4
            Este punto de vista es, por desdicha, una exagerada simpleza, demasiado optimista.
            Física y filosofía
            5
            Con los años, su simpleza se había hecho cada vez más evidente.
            El símbolo de cobre
            1
            Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
            La nación
            2
            Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
            Adiós, Princesa
            3
            Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
            La calavera bajo la piel
            4
            La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
            Las escalas de Levante
            5
            Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
            Esa horrible fortaleza
            1
            Yo he visto varios casos -dijoPavel Pavlovich con una volubilidad sorprendente-
            El eterno marido
            2
            El islam estableció normas para protegerla de la volubilidad de sus amos.
            Las novias de la Yihad
            3
            Los jóvenes hablaban con volubilidad, complacidos con cada detalle de la isla.
            Ema, la cautiva
            4
            Después de unos momentos de silencio, Black habló con volubilidad y dramatismo.
            El abogado del diablo
            5
            Además, noté que llegaba ya el momento en que finalizaría su volubilidad.
            El patio de la plaga
            1
            El simple sentido común basta para demostrar la puerilidad de tal creencia.
            Historias de la historia. segunda serie
            2
            Sin embargo algunos han celebrado mucho esta puerilidad de dos grandes hombres.
            Historia General de España - X
            3
            Reconocieron la puerilidad de las ciencias humanas de que les habían hablado.
            Serafita & Fisiología del matrimonio
            4
            Yo estaba nuevamente en tela de juicio paterno, acusado de puerilidad norteamericana.
            Cuentos reunidos
            5
            Es un paisaje de ejemplar puerilidad el que ahora ofrece el mundo.
            Tomo IV (1929-1933)
            Использование термина superficialidad на испанском
            1
            Sin embargo, la segunda mirada revela la superficialidad de la primera impresión.
            La globalización. Consecuencias humanas
            2
            Teme que se pueda decir que ha tratado el asunto con superficialidad.
            La alumna
            3
            No se trataba de hondura; el problema no estribaba en la superficialidad.
            La mancha humana
            4
            Sin embargo, al reconocerlo con tanta sinceridad, lograba evitar una vulgar superficialidad.
            Estado Crítico
            5
            Pero su saber y su persona eran lo contrario de la superficialidad.
            El legado de Europa
            6
            En Colombia somos muy dados a analizar las cosas con cierta superficialidad.
            El tiempo
            7
            Aquí es donde mi preocupación por la superficialidad cobra un nuevo impulso.
            Contra natura
            8
            La estrechez y superficialidad del turista anglosajón no son sino una amenaza.
            Una habitacion con vistas
            9
            La superficialidad del tema operístico nunca es sinónimo de ausencia de corazón.
            Lubitsch
            10
            Quizás sus críticas hubiesen sido válidas exentas de epítetos y de superficialidad.
            El caribe
            11
            La intransigente posición de O'Neill expuso la superficialidad en la Casa Rosada.
            Clarín
            12
            La superficialidad de su pensamiento también la encontramos en su sintaxis -escribe
            Vidas y opiniones de los filósofos ilustres
            13
            Su superficialidad era ilimitada y su vida carecía por completo de normas.
            El color prohibido
            14
            Se sentía horrorizado por la insensatez y la superficialidad de esas personas.
            El violinista de Praga
            15
            Agregó que lo han tomado con superficialidad al hablar de su remplazo.
            El siglo
            16
            Me siento a esperar a mi Padre, plenamente consciente de su superficialidad.
            Diarios amorosos
            Об этом термине
            Больше словосочетаний
            Translations for superficialidad
            каталонский
            sensibleria
            Superficialidad через время
            Superficialidad в диалектах
            Аргентина
            Частое
            Испания
            Реже встречающееся