TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
deletar
английский
erase
каталонский
esborrar
Eliminar marcas o información.
quitar
borrar
corregir
anular
deshacer
rectificar
tachar
raspar
obstruir
cegar
английский
erase
португальский
deletar
английский
cancel
каталонский
eliminar
Evitar.
evitar
olvidar
eliminar
callar
prescindir
eludir
comerse
silenciar
excluir
omitir
английский
cancel
английский
scratch out
Limpiar.
limpiar
alejar
erradicar
aniquilar
desterrar
extirpar
tarjar
английский
scratch out
Eliminar o suprimir de autoridad.
detener
suspender
cancelar
liquidar
revocar
abolir
derogar
rescindir
limpiar
alejar
erradicar
aniquilar
desterrar
1
Era preciso invertir la situación apelando al pasado para
limpiar
el presente.
2
Deseo realizar una investigación para
limpiar
mi nombre y recuperar tu confianza.
3
Insisto en defender mis derechos y privilegios para
limpiar
mi propia conciencia.
4
Sin embargo, es importante
limpiar
y desinfectar las superficies de forma rutinaria.
5
No deben lubricar,
limpiar
o reparar máquinas en movimiento, entre otras medidas.
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de
alejar
el segundo plazo.
2
Su mensaje era el mismo:
alejar
a los jóvenes de la violencia.
3
Y además, tratamos de
alejar
el peligro de comenzar a importar petróleo.
4
Al menos el tiempo necesario para poderla
alejar
de allí lo suficiente.
5
Él aprovechó la ocasión para cambiar de conversación y
alejar
el peligro.
1
China incluye proyectos de desarrollo para
erradicar
la pobreza en la población.
2
Se trata del cambio de los sistemas administrativos para
erradicar
la corrupción.
3
Hoy el mundo produce lo suficiente como para
erradicar
la pobreza absoluta.
4
Los países comprometen sus esfuerzos para
erradicar
el hambre y la pobreza.
5
Los esfuerzos de las autoridades para
erradicar
los problemas no son suficientes.
1
El templo se propone
aniquilar
a la población entera de numerosos países.
2
El objetivo es
aniquilar
neuronas como si se tratase de células cancerígenas.
3
El objetivo es la destrucción del tirano que desea
aniquilar
la tierra.
4
Ése es el propósito de la quimioterapia,
aniquilar
todas sus células leucémicas.
5
Suprimir una palabra equivale a
aniquilar
el poema; es destruir la experiencia.
1
Y actitudes poco responsables son propias del estilo político que queremos
desterrar
.
2
También da un paso gigantesco para
desterrar
la duda de su existencia.
3
No obstante, se había obligado a
desterrar
las dudas de su mente.
4
Eso debemos eliminar, juntos vamos a
desterrar
esa práctica cuestionable, agregó Quispe.
5
Abolir es eliminar,
desterrar
del marco legal y de uso lo abolido.
1
El cáncer de la corrupción se debe
extirpar
y prevenir cuanto antes.
2
Lamentablemente tiene un final y debemos
extirpar
ese regalo de nuestros cuerpos.
3
Hay que
extirpar
,
luego dar algunas sesiones de quimioterapia y asunto concluido.
4
En tales casos, actuad con contundencia para
extirpar
el mal de raíz.
5
Era indispensable una operación; había que
extirpar
aquello como un tumor maligno.
1
Pero, en cualquier caso, usted podría hacer un gesto con la mano y
tarjar
mi nombre de la lista.
2
Pero en la cuestión fundamental de quién debe
tarjar
las leyes para un palatinado libre, no me inclino ante nadie.
3
Perseo, a quien el tratado del año 557 le había prohibido construirlas, no hacía más que
tarjar
construcciones navales en Tesalónica.
4
Acababa yo de
tarjar
las pieles del último bote, cuan do se acercó Leach en la oscuridad y me dijo en voz baja:
5
Llevaba una libreta donde iba
tarjando
nombres cada vez con mayor indiferencia.
1
En muchos casos, es necesario
suprimir
las partes que contradicen el discurso.
2
En el mundo de hoy,
suprimir
el debate es una postura insostenible.
3
Fue necesario
suprimir
las fuerzas militares provinciales y reorganizar el ejército nacional.
4
Y para ejercerlo, bastaba con
suprimir
la Constitución; la Constitución del 12.
5
Para obtener una victoria resulta necesario
suprimir
artificialmente esta sensación física elemental.
6
Intentamos comunicarnos, pero entre nosotros ninguna comunicación podrá
suprimir
una diferencia primera.
7
Y numerosas empresas ya empezaron a
suprimir
inversiones y puestos de trabajo.
8
Basta con
suprimir
unas vidas aquí para que ese peligro quede eliminado.
9
Conviene
suprimir
alimentos, en efecto, ya que indica un exceso de comida.
10
La primera decisión del nuevo gabinete fue
suprimir
el ministerio de Información.
11
Se consiguió
suprimir
o descifrar la mayoría, pero ahora existen mejores métodos.
12
En primer lugar no había forma de
suprimir
totalmente esas tendencias económicas.
13
Tenían que
suprimir
a personas importantes, ya fueran políticos, clérigos o comerciantes.
14
Para evitar ese desastre solo quedaba una solución:
suprimir
a su autor.
15
Así que ya no hay ninguna esperanza de
suprimir
las nuevas golemtecnologías.
16
Eso implica obviamente
suprimir
la exigencia de visas a los ciudadanos israelitas.
suprimir
suprimir a
intentar suprimir
suprimir por completo
lograr suprimir
pretender suprimir
португальский
deletar
apagar
eliminar
английский
erase
delete
cancel
scratch out
cut out
каталонский
esborrar
eliminar
anul·lar
suprimir
ratllar
passar ratlla