Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина suspiro на испанском
Синонимы
Examples for "lamento"
Examples for "lamento"
1
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
2
Lo lamento; lamento que te haya tocado esa carga: lo lamento todo.
3
Permítame añadir que, francamente, no lamento demasiado lo que le ha ocurrido.
4
Te deseo mucha suerte para comenzar de nuevo y lamento las pérdidas.
5
Casi lamento haberle escrito como le escribí; casi lamento no haberle desengañado.
1
Las palabras se derramaron sobre el papel como un llanto largamente contenido.
2
El inopinado llanto de Yukie constituye un buen ejemplo de este fenómeno.
3
No pensaba en la propuesta del comisario, sino en contener el llanto.
4
La energía de fuerzas de las mujeres caseras y sujetas; el llanto.
5
No porque no tuviera respuesta, sino porque el llanto ahogaba mis palabras.
1
Su gemido, una bienvenida; sus brazos, fuertes sogas para aferrarle con fuerza.
2
A ella ese gemido entre lamento y satisfacción le encantó, por supuesto.
3
La respuesta no fue una palabra, sino más bien un gemido afirmativo.
4
Grace estuvo a punto de soltar un gemido al escuchar aquellas palabras.
5
Desgraciadamente un nuevo gemido del anciano le hizo volver a la realidad.
1
Sin embargo, la queja se presentó por escrito y firmaron varias personas.
2
Su queja tenía como objetivo defender la limpieza del proceso democrático interno.
3
Mi queja no se refiere a la resolución, sino al objeto captado.
4
Organizaciones ambientales habían presentado una queja por su apoyo al proyecto Angostura.
5
Ese es el reto, crear instituciones eficaces; esa queja sí la tenemos.
1
Hubo una breve pausa y luego se oyó como un sollozo contenido.
2
Las últimas palabras las había dicho sobre el hipo de un sollozo.
3
Mi voz cuando surgió tampoco tenía un sonido distinto a un sollozo:
4
Pero José se levantó al oír un sollozo entrecortado por estas palabras:
5
Sin embargo, resultaba ligeramente más fácil ignorar el sollozo que los gritos.
1
No dejemos que hoy, sin embargo, ninguna desgracia eclipse el clamor popular.
2
El clamor de la ciudadanía y su lucha han hecho esto posible.
3
Aquella observación provocó un clamor de protesta por parte de los profesores.
4
Diez días después, las autoridades parecen haber dado respuesta a ese clamor.
5
Un unánime y ensordecedor clamor de aprobación y decisión acogió su llamamiento.
1
Ella emitió un quejido, evidentemente adolorida, y con mansedumbre aceptó su situación.
2
Todos vemos su mano y todos escuchamos el quejido del supuesto secuestrador.
3
Advertí un movimiento confuso: creo que un quejido y algunas palabras balbuceadas.
4
Con un quejido de alarma y evidentemente decepcionado cambió hacia el béisbol.
5
Un quejido desesperado atrajo su atención hacia la base de la ladera.
1
Pero al contrario que tú, yo también lloro en tiempos de paz.
2
He vuelto al lugar de origen y las lloro desde el principio.
3
Segunda consecuencia: normalmente lloro en los baños, para que nadie me vea.
4
Sin embargo no lloro, porque el porvenir y Dios son mi esperanza.
5
Y yo lloro de alivio porque un programa de ordenador me habla.
1
En respuesta, las tres Transformistas rescatadas emitieron un gimoteo débil pero feliz.
2
De la parte delantera del carro llegó el gimoteo contenido de Carin.
3
Mis palabras se las lleva el viento, pero han sonado a gimoteo.
4
Con la vista fija en las galletas Orson gimoteo con expresión anhelante.
5
El gimoteo empezaba a ser más agudo, el volumen iba en aumento.
1
Las dos sabemos que las diferencias de edad son tu lamentación preferida.
2
Después de esta lamentación siguió hablando, en medio de un profundo silencio.
3
Bastó aquella breve lamentación para que su subyugador magnetismo atrapara al caballero.
4
El nuevo suspiro de Edesma hizo resbalar unas ininteligibles palabras de lamentación.
5
Pero lo que pronunció no fue tanto un discurso como una lamentación.
1
El plañido, aunque ininteligible, cargaba con la inconfundible estructura del lenguaje humano.
2
Un terrible plañido que resonaría durante mucho tiempo en nuestros oídos infantiles.
3
Solo la vejez me reconoce en el plañido del niño parisino Marcel.
4
El kalmari emitió un plañido que a Alias se le antojó desgarrado.
5
Desde detrás de los refugios viajaba en el viento un débil plañido.
Использование термина suspiro на испанском
1
Lancé un profundo suspiro mientras meditaba profundamente cuáles serían mis próximas palabras.
2
La respuesta de la actriz estadounidense generó el suspiro del público presente.
3
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
4
Últimamente han sucedido muchas cosas -optépor añadir tras un leve suspiro.
5
Escuchar esa frase en aquel momento solo provocaba un suspiro como respuesta.
6
Ahora se oyó un suspiro; y acto seguido la misma voz masculina:
7
Marco lanzó un fingido suspiro de alivio y decidió cambiar de tema.
8
Lanzó un suspiro; aquel caso no tenía nada de sencillo ni directo.
9
Ambas lanzamos un suspiro al unísono en cuanto desaparece de nuestra vista.
10
Fue mencionar a Fernando y Martha exhaló su último suspiro de lucha.
11
Reinaba un silencio tan absoluto que se hubiese podido escuchar un suspiro.
12
Tras un suspiro -¿cuántasveces le habrían hecho esa misma pregunta?-respondió:
13
Suficiente, no obstante, para que Pomponia exhalase un largo y profundo suspiro.
14
En su suspiro ella decía cuándo llegará a su fin esta zamba.
15
Con un suspiro de alivio oyó la voz de Jackson perfectamente clara:
16
La voz femenina sonaba tenue; parecía un amargo suspiro, un doloroso lamento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Suspiro через время
Suspiro в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Чили
Реже встречающееся
Еще варианты