Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tacaño на испанском
Синонимы
Examples for "económico"
Examples for "económico"
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
2
Esta iniciativa tendrá un impacto sumamente positivo en muchos aspectos: económico, salud.
3
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
4
Nuevos albores: los países en desarrollo finalmente se proponen el desarrollo económico
5
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
1
El texto del judío contiene comentarios mordaces sobre algunas medidas gubernamentales recientes.
2
Esta cuestión tiene plena actualidad; ¿qué buen actor no es hoy judío?
3
Era éste el desquite del judío y ésta su misión en Europa.
4
En Israel, el único grupo nacional con derechos específicos es el judío.
5
En cierto sentido, esto representa un giro respecto al pensamiento judío primitivo.
1
Aunque, ciertamente, la libertad como es posible hoy, como una miserable excrecencia.
2
No había ocurrido nada que cambiara en lo fundamental su miserable situación.
3
Resultó necesario acudir a un último recurso para prolongar su miserable existencia.
4
No podemos fijar nuestra atención en esa miserable parte de la sociedad.
5
Vuelven a la misma posición económica y social miserable que tenían antes.
1
Después, de pronto, llega ese momento preciso; el destino lo ha agarrado.
2
Los tentáculos de energía ya habían agarrado con fuerza a su objetivo.
3
Aún no hemos agarrado a ninguno hoy, pero siempre hay una posibilidad.
4
Pero Serrano se había agarrado al comentario para labrarse su propio camino.
5
En segundo término, el señor Salomón, agarrado aún a la verja, gemía:
1
No le había hecho caso, pero ese canalla mojigato tenía mucha razón.
2
Un canalla cuya única filosofía es la defensa de sus propios intereses.
3
El canalla estaba vivito y coleando; gozaba de poderes; gozaba de impunidad.
4
Fue obra de ese canalla brutal que tuvo la desgracia de utilizar.
5
Pero ese canalla de Forster había cambiado la combinación pocas horas antes.
1
Ambos esperaban que mantenerse sobrio sería la solución a todos sus problemas.
2
Martin guardó silencio un momento y a continuación añadió con tono sobrio:
3
Francis Collins se mostró particularmente sobrio al evaluar la utilidad del procedimiento.
4
Todo el mundo puede ver claramente que cada miembro sobrio de A.A.
5
A juzgar por su briosa zancada, resulta evidente que está completamente sobrio.
1
Claro que también existe el aspecto mezquino de la negación del progreso.
2
Tengo antigüedad, seguridad y un salario ni espléndido ni mezquino; pero razonable.
3
En otras palabras, me estoy volviendo demasiado curioso, demasiado mezquino, demasiado intolerante.
4
Quedaría ante la opinión pública como un ser mezquino que oculta algo.
5
Unión que en un principio había respondido a un cálculo bastante mezquino.
1
El primer presidente de EE.UU. encarnaba el carácter austero del nuevo país.
2
Lee también: Hacienda pide a los ministros el uso austero del presupuesto
3
El señor austero apoyó con todas sus fuerzas esta mi enérgica resolución.
4
Me limitaré, pues, a contar de modo sucinto y austero lo ocurrido.
5
Y un ambiente austero como éste me permite limitarme a lo esencial.
1
El autor no quería enfrentarse a la situación de una manera mezquina.
2
Cualquier otra tierra es demasiado basta para ellas, demasiado fría y mezquina.
3
En ningún momento te he visto comportarte de forma mezquina o enfadarte.
4
Oiga esto: La sociedad es por lo general muy baja y mezquina.
5
Él alegaba que la elección no podía hacerse desde una perspectiva mezquina.
1
Es posible que a causa del bloqueo informativo esté ávido de información.
2
Vosotros sois locales -preguntaJavier, ávido de conversación para reducir la tensión.
3
No -volvióa repetir con rapidez, ávido de obtener pronto la respuesta-
4
El padre Carmelo leyó ávido de información cada una de las palabras.
5
Aunque está ávido por hacer preguntas, Vilanova comprende que no hay tiempo.
1
Ya había tomado su decisión: ¿había cometido una acción ruin o sublime?
2
De aquel modo, nos llegó de nuevo una propuesta del ruin hidalgo.
3
Es el riesgo de desquiciar la entereza a vista del ruin proceder.
4
Si tal efecto tiene es porque se trata de una pretensión ruin.
5
De envidia ajena, quede bien claro; él carecía de ese sentimiento ruin.
1
Cuando te has desmayado, te has cagado patas abajo y olías fatal.
2
Pero no durará mucho, ingeniero... yo bromeo, pero estoy cagado de miedo.
3
No me gusta hablar mal, pero le he notado cagado de miedo.
4
Estaba cagado y aún no había tenido tiempo de digerir lo sucedido.
5
Pero que vayas de cagado no le hace ninguna gracia a Vonn.
1
El eje norte-sur pronto sería desplazado por una ávida mirada hacia Europa.
2
Codiciosa, ávida de dinero, tenía los medios, el motivo y la oportunidad.
3
La vista está ávida de espacio y deseosa de dificultades que vencer.
4
Incluso era difícil verlo sin su clara intuición y su ávida curiosidad.
5
Usted conoce bien toda la historia -gritaronvarias voces con ávida curiosidad-
1
Había perdido demasiado tiempo con aquel mísero representante de la raza humana.
2
Le espera un destino mísero y lamentable; pero sabrá soportarlo con valentía.
3
El lugar no era precisamente mísero, pero tampoco tenía nada de fastuoso.
4
Su claridad amarillenta empobreció aún más el mísero ambiente de aquel cuchitril.
5
No hubo ni una sola palabra de bienvenida, ni un mísero discurso.
1
No obstante, debo admitir que el joven Colón es menos avaro y
2
Era época de mala pesca y el mar se había vuelto avaro.
3
El avaro es esa persona que necesita el reconocimiento, cuanto más mejor.
4
Segundo: en esa época el Congreso era muy avaro con el ejército.
5
Él no era avaro; por el contrario, generoso, sobre todo con ella.
1
Conclusión: codicioso ejemplo de cómo la ganancia individual determina la protesta colectiva.
2
Pero también era ambicioso, codicioso, celoso y tozudo respecto a sus objetivos.
3
DeMeo era como un pulpo codicioso; sus tentáculos llegaban a todas partes.
4
Cuando Essex volvió, había perdido cierta honestidad; se estaba volviendo más codicioso.
5
En el fondo de sus ojos verdes brillaba un punto dorado, codicioso.
1
En este ámbito tan frugal no estuvieron presentes los autores del programa.
2
Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.
3
Ya no tengo un paladar frugal, sino más bien todo lo contrario.
4
El 24 de diciembre la frugal cena fue lúgubre para la mayoría.
5
Realmente me excedí, pero en sus últimas consecuencias la comida resultó frugal.
1
En cierto modo se había apartado él de las instrucciones del usurero.
2
Pese a ser un usurero español, mostraba cierta distinción en su comportamiento.
3
A mi segunda indicación emprendieron el camino hacia la factoría del usurero.
4
Un usurero siempre ha de contar con dos cosas: efectivo y respeto.
5
El usurero se aproximó con paso decidido, seguido por un caballero entogado.
1
Y ha sido posible gracias a la codiciosa avaricia de esa malnacida.
2
Mientras no me vuelva codiciosa y trabaje demasiado, no hay ningún problema.
3
Como siempre, torcería la realidad valiéndose de su codiciosa fuerza de voluntad.
4
De ningún modo, recuerde que se trata de gente muy, muy codiciosa.
5
Con voz enérgica y codiciosa sacude la modorra que me impide actuar.
1
Cuando eres consciente resulta imposible enfadarse, resulta imposible ser avaricioso, envidioso, ambicioso.
2
Incluso con esa protección era aconsejable no ser demasiado avaricioso al robarles.
3
Los deseos de Gollum parecen limitarse a mostrarse avaricioso con su oro.
4
Es demasiado avaricioso como para dejar escapar una ocasión que ni pintada.
5
No, Toba es demasiado avaricioso como para abandonar su parte sin más.
1
Veamos cómo se las gasta ahora el roñoso ministro de Hechos Consumados.
2
Menos mal que no era ningún roñoso; si no, la hubiera oído.
3
Más para fastidiar al roñoso de Hal que por verdadero interés personal.
4
Voy echar de menos las galletas que ofrece ese roñoso; parecen serrín.
5
Nada de pedir que te suban la comida a ese taller roñoso.
1
Yo soy incombustible y muy constante con un trabajo muy de hormiguita.
2
Se trata de una hormiguita que, muy presumida, un moño se compró.
3
Era la risa de un niño que acaba de aplastar una hormiguita.
4
Y yo, todos los días, como hormiguita, llevaba algo a la casa.
5
Mi madre es una hormiguita actoral incansable que no para de trabajar.
1
Estaba silenciosa y avara de palabras; se limitó a alzar la vista.
2
La falta de necesidad suele ser generosa, solo es avara la necesidad.
3
Sin embargo, avara en el fondo, seguía administrando su capital con cuentagotas.
4
La victoria es avara de su éxito y no sabe de justicia.
5
Pero yo, esmerándome en fomentar sus esperanzas, era sumamente avara de concesiones.
1
La señora Lapecora es una tacaña, tal como ha dicho el conductor.
2
Creo que ya es hora de hacerlo pero Lillian es muy tacaña.
3
Graziana, demasiado hermosa, la única excepción a la naturaleza tacaña del lugar.
4
El Perú tiene una democracia tacaña, que no gasta, que no invierte.
5
La mayoría de las compañeras opinaban de ella que era una tacaña.
1
No había duda de la avariciosa ansia en su voz y actitud.
2
La severa voz de Adalwolf abogó la avariciosa exuberancia de la tripulación.
3
No es avariciosa, ni demasiado llamativa, si sabe a qué me refiero.
4
Parece una tontería, pero la gente avariciosa hace estupideces todo el tiempo.
5
Uno puede percibir su avariciosa insistencia aunque vaya dirigida a otra persona.
1
Cada ahorrador tiene sus propios problemas y no hay dos situaciones iguales.
2
El domicilio más ahorrador consiguió reducir la factura energética en 200 euros.
3
No es un ahorrador de gasolina, pues esa tarea corresponde al piloto.
4
Por ello, Leonel Juárez diseñó este regulador y ahorrador electrónico de ducha.
5
Yo he sido siempre ahorrador; jamás he derrochado ni perdido lo mío.
1
Además, el judío era ahorrativo, guardaba dinero y lo prestaba con interés.
2
Su espíritu ahorrativo le hacía cubrir los menores dorados bajo gasas verdes.
3
Hasta los márgenes estaban cuajados de anotaciones, llevados por su espíritu ahorrativo.
4
Acostumbraba ser generoso, incluso derrochador para el espíritu ahorrativo de sus compatriotas.
5
Este trabajo ahorrativo continuo garantiza que las fiestas del 2020 estén aseguradas.
1
Hace un frío cicatero, absurdo para Alicante en esta época del año.
2
Sería cicatero y desconsiderado regatearles ahora mérito a ninguno de los dos.
3
Me estaba volviendo de lo más cicatero con ese vino, verdaderamente cicatero.
4
Se presentará sonriente y sociable, más remilgado y cicatero que una mujercilla.
5
Y como andan las cosas prefiero mil veces ser cicatero que dadivoso.
1
A veces este silo de conocimientos era verdaderamente avariento con su grano.
2
Don Malaquías no era ambicioso ni avariento de riquezas, honores y cargos.
3
Un ujier, ansioso y avariento, se pasea de un rincón a otro.
4
Los postreros tiempos el gran inquisidor los vivió miserable, avariento y obsesivo.
5
Me gusta la riqueza como a cualquiera, pero demasiada puede hacerme avariento.
1
Merecía la pena que una avarienta familia la comprara para su heredero.
2
Grande gloria es ser único en la bondad; empero es gloria avarienta.
3
Acostumbrado a la blandura y molicie, despilfarraba y robaba con avarienta voracidad.
4
A esa vieja reseca, ambiciosa y avarienta, que sigue mis propios pasos.
5
Aquella vieja avarienta nos estaba envenenando con el verdín de su oro.
1
El guardoso conserva, pero también esconde todo lo que llega a sus manos.
2
Parecíales a las señoras que lo deseaban para marido más falta ser gastador que guardoso, que con este nombre calificaron su miseria.
3
Mi madre era guardosa, nada desperdiciada.
4
Nuestro Señor la guarde a vuesa merced, aunque temo que es tan enemiga de guardosos, que aun Dios no querrá que la guarde.
5
-Nose burle vuesa merced, que andaba yo amancebado, en aquel tiempo, con la hembra menos guardosa del mundo.
1
Y, hablando de escamas, ¿qué debíamos pensar del muchacho alagartado?
2
Esto también previendo que algunos parientes alagartados, que no merecen libertad, dejen a los más tímidos solo deseando.
3
Y entonces me fijé yo en que debajo de las zapatillas calzaba medias alagartadas, verdes, con grandes pintas negras.
4
Al pie del angosto crestón, alagartados entre los jarales y a orillas del río, Pancracio y el Manteca jugaban baraja.
5
Wray Vitki flota en su sombra, acarreando su propia medianoche, una oscuridad tallada en hombre con escamas de alagartados destellos.
Использование термина tacaño на испанском
1
Pero, sería tacaño no reconocer que se ha mejorado en varios aspectos.
2
No obstante, no es nada tacaño cuando se trata de hacer negocios.
3
En realidad es un poco tacaño, pero no tiene problemas de dinero.
4
Villagarcía, acusándolo de tacaño y menguado; pues por ahorrar un gasto de
5
Eso no significa que sea tacaño con el dinero; no lo es.
6
Siempre ha sido malo y tacaño y no ha cambiado en absoluto.
7
Otro presidente, anciano tacaño, le permitió sin embargo que hiciera negocios productivos.
8
Pero no era tacaño y estaban a punto de dar las seis.
9
En mi opinión, no hay criatura más odiosa que un joven tacaño.
10
Razón tenían los eunucos cuando decían de él que era bastante tacaño.
11
El señor Sorenson nos dio un extra en Navidad; no era tacaño.
12
El tacaño a quien se las compré ni siquiera vende jarras nuevas.
13
Las compro del mercader árabe más tacaño que ha pisado la tierra.
14
En realidad, mi familia tenía dinero, porque mi padre era muy tacaño.
15
Como la mayoría de los vagabundos, era muy tacaño con las cerillas.
16
Fineo no mantiene a una plantilla fija porque probablemente es demasiado tacaño.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Tacaño через время
Tacaño в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое