Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tal vez на испанском
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.
Синонимы
Examples for "quizá"
Examples for "quizá"
1
En caso contrario, quizá sea necesario considerar la posibilidad de un antidepresivo.
2
En cierta medida quizá sea posible armonizar los dos puntos de vista.
3
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
4
El Nuevo Mundo quizá haya estado unido antaño a Europa y África.
5
No obstante, será quizá de utilidad esbozar la situación militar del momento.
1
ENMIENDAS De las 19 enmiendas, ocho persiguen sustituir igual número de artículos.
2
El problema nacional de Escocia sigue igual que antes de la votación.
3
Al fin y al cabo son ciudadanos de Europa igual que nosotros.
4
Tenía escrito un texto en griego, igual que en las anteriores víctimas.
5
No obstante, ambas experiencias pueden ser igual de beneficiosas para la salud.
1
No fue cuestión de suerte; fue el resultado de un sistema superior.
2
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
3
Sumado a la difícil cuestión económica de la suerte de varias industrias
4
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
5
En tiempos de crisis, la supervivencia suele ser simple cuestión de suerte.
1
Sin embargo, ni con esas España fue capaz de crear ocasiones claras.
2
Europa y sus ciudadanos necesitan encontrar a un actor capaz de defenderlos.
3
En realidad, se había sentido capaz de señalar varios errores del mecanoterapeuta.
4
Necesitamos un organismo capaz de defender los intereses soberanos de sus miembros.
5
Solamente allí posee una organización y un espíritu capaz de grandes empresas.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Ustedes pensarán acaso que éste es un problema difícil; y tienen razón.
3
El problema es serio, de éxito dudoso y cuestión acaso de años.
4
Es una historia interesante y debería escribirla por si acaso resulta importante.
5
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
1
Creemos que tuvo un difícil problema de comunicación quizás por alimentación eléctrica.
2
En algunos casos, quizás también jueguen cuestiones de poder y de competencia.
3
Es cierto pero quizás es peor: se trata de una nueva-vieja Europa.
4
Advirtió que esto último quizás por razones de seguridad no debe decirlo.
5
Ahora se pregunta si no debería habérselo dicho antes; quizás esperó demasiado.
1
Los principales países de destino en Europa son España, Italia y Grecia.
2
Pero quizá, indirectamente, ello afectó al destino de Europa respecto de Asia.
3
Su principal objetivo es desarrollar la imagen internacional de Finlandia como destino.
4
Importante punto financiero y un destino turístico para turistas norteamericanos y europeos.
5
Es un importante punto financiero y destino para turistas norteamericanos y europeos.
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
1
Sin embargo, es preciso mencionar que esto posiblemente no tenga ningún efecto.
2
Ni posiblemente tampoco valoró en su medida la capacidad de respuesta popular.
3
Especialmente en España y Portugal, y posiblemente en algunas zonas de Francia.
4
No esperaba ninguna respuesta a su pregunta y, posiblemente, tampoco deseaba ninguna.
5
Tras Lituania y Turquía nos enfrentaremos a Serbia, Francia y, posiblemente, Alemania.
1
Podemos aceptar una cierta intervención del azar en nuestras explicaciones, no demasiada.
2
Ciertamente, pues el azar parece desempeñar un papel importante en esta historia.
3
Una palabra dicha al azar, una pregunta, una frase dicha de paso.
4
Por ese motivo, leer el futuro era una pura cuestión de azar.
5
A menudo parece una cuestión de azar, pero siempre existe un propósito.
1
Pero el hado nunca viene en la forma que los hombres esperan.
2
Otras familias habían perecido ya al hado del invierno y los Ojo-de-Dios.
3
Él ha contado con su defensa y se le hado la palabra.
4
Un hado funesto lo condujo hacia la muerte que todo lo termina.
5
Son los débiles y viciosos quienes le echan la culpa al hado.
1
Sin duda estaba desempeñando un papel; a lo mejor llevaba años desempeñándolo.
2
Naturalmente, a lo mejor piensa que mi objetivo inmediato es el dinero.
3
Pero a lo mejor resulta útil como arma arrojadiza en el futuro.
4
Y a lo mejor el ejemplo de ustedes puede ayudar, manifestó Piñera.
5
Por ciento cincuenta francos a lo mejor podríamos llegar a un acuerdo.
Использование термина tal vez на испанском
1
Muchas cosas dependían de ello; tal vez incluso el futuro de Nocturne.
2
Pensamos buscar financiamiento internacional, tal vez mediante alguna gestión del gobierno nacional.
3
Sin embargo, tal vez había llegado el momento de ponerlo por escrito.
4
El texto es extremadamente emotivo y - tal vez por ello- sumamente impreciso.
5
Un momento, ésa tal vez fuera una observación desafortunada, dado el contexto.
6
Por cuestiones de su trabajo; porque tal vez encontrarían allí algo importante.
7
Sin embargo, tal vez en el futuro tendrás que cambiar de estrategia.
8
Y tal vez en el futuro encuentre una solución a su problema.
9
Póngase tal vez de la otra parte; examínele al contrario los motivos.
10
Sería interesante, tal vez incluso útil, averiguar cuáles eran realmente sus intenciones.
11
Ella restó importancia a la pregunta, tal vez incluso a la respuesta.
12
Escapar no era problema; tal vez ni siquiera fuera la decisión acertada.
13
Y tal vez cuáles son las consecuencias que ello tendrá para todos.
14
Sin embargo, tal vez se trataba de una simple asociación de ideas.
15
Podríamos, tal vez, focalizarnos en los temas comerciales o de crecimiento económico.
16
Un ejemplo tal vez nos ayude a explicar cómo ha podido suceder.
