Term Gallery logo

Значения термина tartamudeo на испанском

Balbuceo.

Синонимы
Examples for "balbuceo"
Examples for "balbuceo"
1
Al principio le salió una especie de balbuceo; después, palabras, palabras claras.
El simple arte de matar
2
Habla: Dificultad para hablar con claridad, balbuceo o incoherencia en el mensaje.
El mostrador
3
De inmediato cesó aquel balbuceo desolado y se apagaron las preguntas informes.
La nave estelar
4
El continuo balbuceo de Krantz se componía ahora de palabras muy distintas:
Horror 5
5
Primero salió de ella una especie de balbuceo, después palabras, palabras claras.
Antología del cuento norteamericano
1
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
Los caminantes: Aeternum
2
Ni siquiera farfulla un ruido a modo de respuesta como otras veces.
La bibliotecaria de Auschwitz
3
Él farfulla, se excusa lamentablemente, como siempre, ignorando los llantos de Christy:
No sin mi hija 2
4
Me señala la salida a la vez que farfulla algo en ruso.
El rojo en el azul
5
Lanza de nuevo, y de nuevo farfulla a toda prisa esa jaculatoria:
Cuentos escritos a máquina
1
Yo domino el inglés y el alemán, y chapurreo el francés.
Te prometo un Imperio
2
En el edificio principal reinaba el habitual desorden de porteros y el chapurreo.
La venus de cobre
3
Las había pronunciado en inglés, pero Jonathan no entendió nada de su chapurreo.
Ópalos de fuego
4
Sonrió el teniente ante el chapurreo, pero acto seguido se deshizo en agradecimientos.
El error azul
5
El padre Cuthbert ofició la ceremonia entrecortadamente y en un chapurreo.
El segundo reino i
1
Tenía una voz queda, endulzada además por un cierto gangueo del Sur.
Bomba de relojería
2
Un gangueo que se pierde entre las cuerdas arañadas, un suspiro ritmado.
El dolor paraguayo
3
En su habla se notaba ahora un gangueo yanqui no disimulado.
El candor del padre brown
4
El gangueo nasal de la mujer que respondió le resultó familiar.
La niña del bosque
5
El aire acondicionado zumba por encima del gangueo de la radio.
Dumplin
1
Tengo otras a la vista y a ratos silabeo en el original.
Diógenes
2
Lo que dijo fue ininteligible, pero pronunció unas palabras; el silabeo era claro.
Cuentos de imaginación y misterio
3
En el desconcertado ruido distinguí voces castellanas entre el silabeo blando del catalán.
Pérez Galdós, Benito
4
El mecánico silabeo no traducía la excitación que experimentaba el robot.
Casi humano
5
Oyó el silabeo de la hierba barriendo su arco de dunas.
¡Hayduke vive!
1
Sin embargo, aquél no era, por lo visto, un día de tartajeo.
Clochemerle Balneario
2
Tway Miller se alejó con Utah y su tartajeo se oyó distintamente.
El caballo salvaje
3
Precipitadamente, a toda la velocidad que le permitía su tartajeo, replicó Ivans:
La llave de cristal
4
Incluso, durante veinte buenos minutos, el excelente hombre tartajeo un poco.
Clochemerle
5
El ruido pareció traspasar su cuerpo, expulsando de su organismo el odioso tartajeo.
La nariz de Edward Trencom
Использование термина tartamudeo на испанском
1
La pregunta provocó un nervioso tartamudeo en Kristina, pero ninguna respuesta concreta.
Ruta de fuego
2
Lo cierto, sin embargo, era que Romka hablaba sin sombra de tartamudeo.
Guardianes del crepúsculo
3
Necesité el máximo de concentración para lograr traducir sin trabas ese tartamudeo.
El druida del césar
4
Aunque confieso que su tartamudeo resulta más atractivo que tu enojoso tic.
La sombra de la guillotina
5
Y ese nombre, ese tartamudeo, fueron las últimas palabras de Garric Odell.
Hollow Hallows
6
Selene miró directamente a los invitados y habló sin el menor tartamudeo.
El fuego de la vida
7
Su tartamudeo se tornó tan agónico que apenas pudo dar una respuesta.
Aves de presa
8
Tenía un principio de tartamudeo, pero eso lo calmaba con las manos.
El viejo expreso de la Patagonia
9
Más tarde Bond supo que fue allí donde adquirió su horroroso tartamudeo.
La biografía autorizada de 007 y otros relatos
10
No tartamudeo, ni tiemblo, ni provoco ninguna objeción por parte de Drummond.
Legitima defensa
11
F'lar no prestó ninguna atención al tartamudeo de R'gul exigiendo una explicación.
El vuelo del dragón
12
Elaine es capaz de leer cuatro libros mientras yo tartamudeo uno solo.
Los hechos del rey arturo y sus nobles caballeros
13
Ada tragó saliva con dificultad y fingió un ligero tartamudeo al hablar.
Resident evil: la ciudad de los muertos
14
Su tartamudeo era tan intenso que casi no se entendieron sus palabras.
La verdad está equivocada
15
Su miedo es perceptible, sus palabras están bloqueadas como en un tartamudeo.
Laëtitia o el fin de los hombres
16
Nadie pensó en hacerle notar que su tartamudeo había desaparecido de nuevo.
El capitán Grisam y el amor
Об этом термине
Больше словосочетаний
Tartamudeo через время
Tartamudeo в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое