русский
оценщик английский
property assessor 1
Lo máximo que podemos hacer es una anotación, dijo un avaluador del Igac.
2
Trabajó en la Dirección de Impuestos Nacionales y ha sido perito avaluador de varios juzgados.
3
Un avaluador no solo señala el precio de un bien, sino que además explica el porqué de ese valor.
4
Para finalizar, es vital asesorarse de la mano de un consultor inmobiliario de reconocida trayectoria, análisis profundo y avaluador de propiedad.
5
Al respecto, han contratado un perito avaluador para que indique el valor de la maquinaria y confirmar si está en buen o mal estado.
1
La Lonja Avaluadora de Colombia lo fijó en 156'972.960 pesos.
английский
adjuster 1
El señor Giovannino era un honesto y apreciado tasador de productos agrícolas.
2
Tengo el nombre del comisario tasador que se ocupó de la subasta.
3
Inspecciona cada objeto con la precisión de un desalmado tasador de subastas.
4
El tasador de muebles le había prometido pasarse antes de la tarde.
5
Hoy es el día, señores -dijoel tasador en un tono alegre.
6
Sacaron todos los artículos amontonados en una bandeja y el tasador dijo:
7
No hacía caso de su secretario y tasador Brede Olsen, el alguacilillo.
8
Ya habían tenido allí a un tasador que lo había revisado todo.
9
Yo no tengo por qué saber que el coronel busca un tasador.
10
Se le hubiera tomado por un tasador procediendo en algún acto judicial.
11
Bueno, fuera no -seretracta nada más ver la reacción del tasador-
12
De la maravillosa colección, dispersada por el perito tasador, no quedó más
13
Don Segundo Mármol escudriñó a su esposa con ojo de tasador desconfiado.
14
El comisario Heyerdahl se presentó en Sellanrå acompañado del tasador Brede.
15
Dicen que hay cientos de diamantes; tendrán que encontrar un tasador.
16
El tasador puede poner seis peniques como precio de cada jarro.
