We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of testificar in испанском
Hacer una deposición, declarar bajo juramento.
Синонимы
Examples for "asegurar"
Examples for "asegurar"
1
Se debe asegurar su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
4
Al final queremos asegurar un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para asegurar votos.
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario informar de su presencia aquí.
2
Además el Gobierno deberá informar cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
3
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de informar.
5
Además, sostuvo, informar cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
1
Creo que se debe declarar una crisis de refugiados en la región.
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
3
En este caso, antes de declarar la guerra, debemos ofrecer la paz.
4
Ésa era mi situación; y así situado, me llamaron inmediatamente a declarar.
5
Imprescindible es declarar la juventud y su futuro como cuestión de Estado.
1
El Pentágono debe publicar lo más breve posible un informe al respecto.
2
Tampoco nuestros periodistas independientes pueden publicar sus escritos en la prensa nacional.
3
Podríamos incluso considerar aconsejable, por diversas razones, publicar nosotros mismos los detalles.
4
En tales circunstancias, no podemos ser objetivos y publicar las noticias reales.
5
Asimismo, las empresas podrán publicar plazas vacantes para pasantías y prácticas profesionales.
1
En realidad no podría jurar que parpadean como respuesta a sus nombres.
2
Según la Ley, los gobernadores deben jurar ante los consejos legislativos locales.
3
Para ocupar el cargo hubo de jurar los principios fundamentales del Movimiento.
4
En vida de él, estaba convencida de ello; lo hubiera podido jurar.
5
Yo hubiese podido jurar que ella tenía algo muy importante que decir.
1
Los guayaquileños y ciudadanos del país pueden atestiguar tales servicios de salud.
2
Como usted mismo puede atestiguar, se le han leído debidamente sus derechos.
3
Literalmente, tenía cientos de conocidos que podrían atestiguar sobre su excelente carácter.
4
Sin embargo, insistió en que podía atestiguar la certeza de su afirmación.
5
James, lo que pueden atestiguar algunos diputados sudamericanos que residen en Londres.
1
Solamente tenéis una posibilidad: deponer vuestras armas y abdicar por voluntad propia.
2
Tras nuestra intervención, el señor Flynn se negó a deponer su actitud.
3
También convocó a todos los sectores del país a deponer la violencia.
4
Deberíamos gritar en las calles para deponer este silencio que pretende desarmarnos.
5
Convocamos a los movimientos sociales que se encuentran movilizados a deponer posiciones.
1
Naturalmente, no me costaría ningún trabajo testimoniar sobre eso en caso necesario.
2
Existe un gran número de ciudadanos que pueden testimoniar de mi veracidad.
3
Y testimoniar con el ejemplo, la autoridad de la autoridad que ostentan.
4
Yo no encontraría ni actos ni palabras con que testimoniar mi gratitud.
5
Solo se escuchó una palabra, suficiente para testimoniar la gravedad del asunto.
1
Sin embargo, nada me permite aseverar que no buscaba simplemente dinero fácil.
2
Europa tiene que mojarse porque esto es tan Europa como Bruselas, aseveró.
3
Por este motivo creemos necesario seguir avanzando en este camino, ha aseverado.
4
Las nuevas autoridades tienen la responsabilidad de darle continuidad al proceso, aseveró.
5
Además, se requiere del apoyo técnico y financiero internacional, aseveró el canciller.
1
Barcos orcos repletos de mercancías ya habían empezado a atestar el puerto.
2
Casi no oyó a los niños que debían de atestar el edificio.
3
Había intentado distraerme con datos banales para atestar el golpe final y decisivo.
4
No había querido interrumpir las depuradas líneas blancas ni atestar el espacio abierto.
5
La mañana del domingo volvieron a atestar los coches de equipaje.
1
Bastará una escueta gacetilla para levantar acta definitiva de la inaceptable realidad.
2
Se llevarían al pintor a gendarmería para levantar acta de su declaración.
3
Después de levantar acta, se condujo a los detenidos a la plaza.
4
Solo soy un notario que para levantar acta recurre al lenguaje narrativo.
5
Poco después entraron el juez y la secretaria que debía levantar acta.
Usage of testificar in испанском
1
Las reglas del tribunal me exigen testificar que lo he comprobado personalmente.
2
Ellos pueden testificar a mi favor y creo que deberían encontrarse aquí.
3
De ese modo seiscientas u ochocientas personas podrán testificar que la vieron.
4
Debe ser puesta en libertad para que pueda testificar contra sus vecinos.
5
Dicen que tiene la misma obligación de testificar que todos los ciudadanos.
6
No hay problema porque no queda nadie que pueda testificar contra usted.
7
Y, naturalmente, no puedo testificar basándome en datos conocidos por referencias ajenas.
8
Las compañías de redes sociales Facebook y Twitter ya han aceptado testificar.
9
Trump se niega a testificar en el juicio político en su contra
10
Obviamente se trata de un testigo voluntario que puede testificar contra ella.
11
Tengo la esperanza de que puedan recuperarse lo suficiente como para testificar.
12
Bruyneel, sin embargo, no llegó a testificar por encontrarse fuera del país.
13
No me gustaría testificar contra él, espero que no me toque hacerlo.
14
Se pregunta sobre todo quién podrá testificar y complicarle en el lío.
15
Además, se puso a la orden de la justicia argentina para testificar.
16
Aunque le dijeron que no estaban dispuestos a testificar ante un tribunal.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for testificar
английский
каталонский
Testificar through the time
Testificar across language varieties
Guatemala
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants