TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Найдите другие варианты слова ...
RU
Язык интерфейса
English
Español
Català
Português
Русский
Значения
Примеры
Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Принять и закрыть
Более подробно о файлах «cookie»
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина
tomadura de pelo
на испанском
английский
rib
Back to the meaning
Acción o efecto de tomar el pelo.
burla
mofa
escarnio
chanza
irrisión
befa
ludibrio
английский
rib
Синонимы
Examples for "
burla
"
burla
mofa
escarnio
chanza
irrisión
Examples for "
burla
"
1
El cuadro fue objeto de
burla
en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una
burla
macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las
burla
o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada
burla
de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma
burla
.
1
Se oyeron más clics en la radio; una respuesta colectiva de
mofa
.
2
Unas declaraciones que le costaron la
mofa
general en las redes sociales.
3
La respuesta había sido pronunciada con voz tranquila, ligeramente teñida de
mofa
.
4
Carlos movió los pulgares en gesto de
mofa
ante aquel comentario despreciativo.
5
George no se
mofa
en absoluto, precisamente ahora, de todos estos semejantes.
1
En vez de
escarnio
público, esas personas necesitan mucha ayuda para rehabilitarse.
2
Quienes los apoyan caen en el
escarnio
público y en graves riesgos.
3
No se trata de un
escarnio
sino de un espacio para nosotras.
4
Hacían de su país objeto de burla y
escarnio
en el Occidente.
5
Mi primera reacción, por supuesto, fue defender a mis niños del
escarnio
.
1
Pero, sin duda, se trata de un juego de palabras, una
chanza
.
2
Lo dijo demasiado tarde -murmuróAndrej; pero la
chanza
quedó sin efecto.
3
La señora Mines sonrió, divertida por alguna oscura razón ante la
chanza
.
4
Sócrates lo entendió como una
chanza
,
pues, en cierto modo, lo era.
5
Pero el accidente no fue para él más que motivo de
chanza
.
1
Así Israel será la burla y la
irrisión
de todos los pueblos.
2
La
irrisión
del lenguaje produce el fracaso del sujeto en ser significado.
3
La unión de las provincias hanseáticas a Francia fue una cruel
irrisión
.
4
Se comenta que una exhortación de esas características hoy solo suscita
irrisión
.
5
Así pues, la melancolía, la ironía, la
irrisión
tienen la última palabra.
1
No había acabado la
befa
para desgracia del matón: quedaba el estribillo:
2
Le daba náuseas: era un reproche hecho materia, mejor dicho, una
befa
.
3
Los hombres virtuosos debían aceptar la
befa
de sus compañeros con ecuanimidad.
4
La palabra de Yahveh ha sido para mí oprobio y
befa
cotidiana.
5
La ira y la
befa
son señoriales; la elegía, la jeremiada, no.
1
Es hora de resumir esta página de
ludibrio
y de vergüenza soviéticos.
2
Recuerdo que todas las cosas de Norteamérica merecían, para mí, el
ludibrio
.
3
Se hallaba rodeada de construcciones varias: cenadores, merenderos, mesones y casas de
ludibrio
.
4
Los labios se fruncieron en seguida en una mueca de
ludibrio
:
5
Sangriento
ludibrio
de la majestad real, y ruda expiación de sus pasadas culpas.
Использование термина
tomadura de pelo
на испанском
1
Es una
tomadura
de
pelo
,
claro, pero dirigida al pueblo en general.
2
Cabo o señor, pero las dos cosas juntas es
tomadura
de
pelo
.
3
Hendricks tenía razón; casi con toda certeza era una
tomadura
de
pelo
.
4
Agradeció que Brandi no quisiera unirse a la
tomadura
de
pelo
general.
5
Podría ser una
tomadura
de
pelo
-advirtióel consejero de Seguridad Nacional.
6
El Che denuncia este proyecto de soborno como una
tomadura
de
pelo
.
7
Todo aquello no podían ser alucinaciones, y tampoco una
tomadura
de
pelo
.
8
Esto lo consideramos una
tomadura
de
pelo
y no estamos de acuerdo.
9
Había bastantes posibilidades de que no fuera simplemente una
tomadura
de
pelo
.
10
Al contrario, lo sentía como un sarcasmo, como una
tomadura
de
pelo
.
11
Sonaba a
tomadura
de
pelo
,
pero era difícil hacer nada para remediarlo.
12
En el mundo real uno lo llamaría a esto
tomadura
de
pelo
.
13
No estuvo solo en esta
tomadura
de
pelo
masiva a la ciudadanía.
14
Pero a veces uno no encuentra más que una
tomadura
de
pelo
.
15
En su oferta no hay nada específico, es una
tomadura
de
pelo
.
16
No era tanto una
tomadura
de
pelo
como una demostración de comprensión.
Другие примеры для термина "tomadura de pelo"
Grammar, pronunciation and more
Это словосочетание состоит из:
tomadura
de
pelo
tomadura
Существительное
Предлог
Существительное
Translations for
tomadura de pelo
английский
rib
Tomadura de pelo
через время
Tomadura de pelo
в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое