Значения термина tono moralizante на испанском

Lili se preguntó si Walli había notado el tono moralizante que había empleado Odo.

Siempre hablaba, incluso en casa, en un tono moralizante, como mirándolo todo desde lo alto.

Ese fenómeno hipotético le parece tan desagradable al señor Guppy que le tiembla la voz cuando dice en tono moralizante:

Si bien es innegable que la escritura de Marx tiene cierto característico tono moralizante, Marx siempre negó ser un predicador o un profeta.

Algunos transeúntes daban algo, otros apretaban el paso, otros soltaban un juramento y agregaban con tono moralizante: "Ya os alimenta el Estado... ¡Menuda vergüenza!".

-Nuncala tenemos -añadiósin necesidad Míster Smith, en el mismo tono moralizante.

-Lohemos jurado -insistióLois con un tono moralizante-.