We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tormenta in испанском
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
See moreСинонимы
Examples for "lluvia"
Examples for "lluvia"
1
En cuestión de horas, la región podía verse afectada por la lluvia.
2
Continuar con las actividades de la mesa técnica durante época de lluvia.
3
En muchas ocasiones el problema no es la lluvia sino la oscuridad.
4
Esperamos que la lluvia siga favoreciendo la agricultura, como lo hace actualmente.
5
Cuando terminé, de nuevo una lluvia de aplausos y gritos de apoyo.
1
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
2
Actualmente en nuestro país se encuentran de manera temporal 128 ciudadanos nicaragüenses.
3
El Gobierno debe hacerse socio temporal de empresas viables pero en problemas.
4
Evalúas una oferta de empleo temporal vinculados con alimentación, productos o servicios.
5
Los bienes comunes presuponen derechos comunes y derechos individuales de uso temporal.
1
Por ejemplo, puede ser un sistema útil para prevenir la depresión grave.
2
Debemos mencionar un resultado final, o efecto secundario, de la gran depresión.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Todo lo que he escrito lo he escrito en momentos de depresión.
5
CIFRAS Y HECHOS 350 millones de personas tienen depresión en el mundo.
1
A simple vista, la población no había adoptado medidas frente al huracán.
2
Refugiados tras huracán ETA denuncian que no han recibido ayuda del gobierno.
3
El huracán en categoría 4 dejó graves consecuencias económicas en el país.
4
El grupo brindará apoyo a la población afectada por el huracán Iván.
5
Por ejemplo, el huracán Katrina produjo una catástrofe terrible en Nueva Orleáns.
1
Veía todo con claridad; aun así, no podía aclarar su actual torbellino.
2
Desde entonces los cubanos estuvieron en el centro del torbellino político internacional.
3
El agua lo cubrió, arrastrándolo hacia un torbellino de agua de mar.
4
El nuevo siglo es un torbellino de ambiciones, de empresas y potencias.
5
El peligro lo había arrojado en medio del torbellino de la realidad.
1
Número regocijadísimo y fuera de programa que levanta una tempestad de aplausos.
2
Además, algunas declaraciones lo pusieron en la tempestad de la opinión pública.
3
Era la decisión más prudente, pues la violencia de la tempestad aumentaba.
4
Llevado por su propia vehemencia, casi esperó oír una tempestad de aplausos.
5
Pese a toda su violencia, sin embargo, la tempestad terminó con rapidez.
1
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
2
Naturalmente tenía que considerar que Malcolm había decidido casarse con cierta precipitación.
3
No era necesario que el ministro explicara las razones de tanta precipitación.
4
Sin embargo, había actuado con tanta precipitación que ya era demasiado tarde.
5
No queremos precipitación, queremos buenos convenios con las comunidades que nos rodean.
1
Las autoridades anunciaron la muerte de cinco personas a causa del ciclón.
2
El ciclón se dirige hacia una región con 10 millones de habitantes.
3
Una vigilancia de huracán significa que las condiciones de ciclón son posibles.
4
Estamos totalmente preparados para enfrentar cualquier situación que surja del ciclón Amphan.
5
El sistema tiene un bajo potencial para alcanzar la categoría de ciclón.
1
El término diluvio suele utilizarse para hacer la narrativa de una catástrofe.
2
Es evidente que se trata de una historia distorsionada del diluvio bíblico.
3
Aquella lluvia podía transformarse en cuestión de media hora en auténtico diluvio.
4
Un diluvio pasajero, me he dicho a mi misma: el clima inglés.
5
El diluvio de Noé, como hemos mencionado ya, fue un ejemplo popular.
1
El vendaval revolucionario y liberal produjo decisivos cambios en el ámbito religioso.
2
El Estado debe impulsar la cultura, porque este país sufrió un vendaval.
3
La línea del vendaval estaba claramente dibujada en la superficie del mar.
4
Luego del vendaval, las instituciones públicas golpeadas intentan volver a los hechos.
5
Lo que decía mi abuela era cierto: el vendaval había traído cambios.
1
Hubo comerciantes que aprovecharon el aguacero para cambiar su oferta de productos.
2
Hubiera sido deseable un breve aguacero cuando llegamos al campo de aterrizaje.
3
Es el mayor aguacero en los últimos 50 años, según los expertos.
4
En el sector del aeropuerto se sintió con más fuerza el aguacero.
5
El agua a nuestro alrededor parece borbollar bajo el impacto del aguacero.
1
Una tromba de aplausos y vítores acompañaron las palabras del joven bárquida.
2
Una salida en tromba que tuvo cierta continuidad hasta el minuto 20.
3
Despedazada la tromba y cesadas las ráfagas, el mar se calmaba rápidamente.
4
La nueva tromba ha llegado acompañada del exceso de creatividad a imprudencia.
5
La tromba de agua había amainado y dado paso a una tormenta.
1
El señor Samper parece decidido a afrontar la llegada del chaparrón político.
2
Me causa temor que llueva; un chaparrón puede impedir que ella venga.
3
Un chaparrón es un vaso de agua; la lluvia es absorbida inmediatamente.
4
Todo era cuestión de aguantar el chaparrón, pero quizá mereciese la pena.
5
Había trabajado con un tiempo bochornoso, luego hubo un breve chaparrón primaveral.
1
Los efectos del tifón Megi aún se sienten en el país asiático.
2
Mi ruego era solo un paraguas de papel abierto contra un tifón.
3
Decenas de miles de personas son desplazadas y refugiadas con cada tifón.
4
La mayoría de la gente con sentido común huiría de un tifón.
5
El mismo tifón había causado la muerte de 26 personas en Filipinas.
1
Existe un lugar donde el mar se levanta como en una borrasca.
2
La borrasca había pasado con esa rapidez especial de los meteoros eléctricos.
3
Todo había indicado en la atmósfera que el cambio traería una borrasca.
4
El mar estaba oscuro como la pizarra; antes del ocaso habría borrasca.
5
El comisario estaba de nuevo fuera, en la lluvia, en la borrasca.
1
Aquel chubasco no había tenido nada de natural, de ello estaba seguro.
2
Era una mañana de principios de primavera y el chubasco había pasado.
3
Aquel prometedor chubasco representaba su oportunidad para recuperarse de todas sus pérdidas.
4
Podrán ser en forma de chubasco y puntualmente más intensas en medianías.
5
No se descarta algún chubasco débil en cumbres centrales por la tarde.
1
Entonces fue cuestión de terminar en galerna y de ahogarse mucha gente.
2
Pero en el momento menos pensado se desencadena una galerna de miedo.
3
Incluso el marino más experimentado puede sufrir náuseas durante una galerna invernal.
4
Se dirigió a las costas de África, pero le sorprendió una galerna.
5
El aire olía a tierra mojada, a mar revuelta por la galerna.
1
Caminamos llenos de esperanza, a pesar de la creciente inclemencia del tiempo.
2
La inclemencia del tiempo ataca la salud: tenemos que sufrir la enfermedad.
3
Pero el cambio climático ha aumentado la inclemencia de la temporada lluviosa.
4
Los vehículos deberán permanecer con las ventanillas bajas, salvo inclemencia del tiempo.
5
Pero las plantas resultan todavía insuficientes ante la inclemencia de la canícula.
1
La atmósfera era sofocante pese a que la cellisca golpeaba las ventanas.
2
Dentro de unas pocas horas se desataría otra cellisca, si no antes.
3
Falion dirigió una sonrisa a Nynaeve; en comparación, una cellisca era cálida.
4
Se estremeció mientras miraba a través de la cellisca las ruinosas granjas.
5
Para su sorpresa, descubrió a Lunes de pie bajo la torrencial cellisca.
1
Hemos de asegurarnos de que la tronada no se refiere a nosotros.
2
Un moscardón despeñaba, entre las boinas y los pañolones, su tronada diminuta.
3
Quizá, quizá sea todo efecto de la tronada que esperamos oír ¡Oh!
4
Yo iba por la vida como un pato con la boca tronada.
5
Esperemos que si hay tronada no le pille a Santi por el camino.
1
Por entonces, la lluvia torrencial había dado paso a un despiadado sirimiri.
2
Salí del coche en medio del sirimiri y decidí dejar el tabaco.
3
Los cristales se habían empañado con el sirimiri de final del invierno.
4
Andábamos pisando un barrizal y nos caía sin parar un pelmazo sirimiri.
5
El sirimiri que picoteaba mi rostro ardiente me procuró un gran alivio.
1
En Ibiza ahora tendrán un tiempo de maravilla, y no este calabobos.
2
El aguacero había disminuido hasta convertirse en poco más que un obstinado calabobos.
3
La lluvia caía fina y persistente como un calabobos melancólico que apenas mojaba.
4
La lluvia ha comenzado a amainar, pasando de apocalíptica a calabobos.
5
Aquel calabobos continuó durante toda la noche y el día siguiente.
Usage of tormenta in испанском
1
España enfrenta una tormenta económica y una impugnación a su régimen político.
2
Sin embargo, la tormenta tuvo consecuencias desastrosas para los trabajos de búsqueda.
3
Sin embargo, debemos reconocer que no estábamos listos para enfrentar esta tormenta.
4
Un barco se debate en mitad de una tormenta en alta mar.
5
No existe una única manera correcta de realizar una tormenta de ideas.
6
Las autoridades no informaron sobre víctimas o derrumbes producto de la tormenta.
7
Cabe mencionar que la tormenta se inició luego de la Cuenta Pública.
8
En caso contrario, nos habríamos quedado dentro hasta que pasara la tormenta.
9
De pronto se produjo una terrible tormenta, obra naturalmente del propio Zeus.
10
En las ciudades industriales estalló una tormenta contra el aumento de precios.
11
Dado que de momento la tormenta ha cesado, la ocasión resulta inmejorable.
12
Pasada la tormenta, tuvimos buen tiempo hasta llegar al mar de Irlanda.
13
El silencio cargado de amenaza se convirtió en una tormenta de aplausos.
14
La tormenta se acercaba demasiado rápido, el peligro potencial era demasiado inmediato.
15
Si esperamos hasta después de la tormenta, tendremos más posibilidades de éxito.
16
Dicha posición debe mantenerse hasta que pase la severidad de la tormenta.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tormenta
английский
Tormenta through the time
Tormenta across language varieties
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
Spain
Common
More variants