Term Gallery logo

Meanings of transmitir in испанском

английский
hand down
Wikidata

Dejar.

hand down
португальский
trazer
английский
transfer
каталонский
transbordar

Enviar una cosa recibida de otra persona a un tercero.

transfer
португальский
transmitir
английский
broadcast
каталонский
emetre

Enviar sea por radio o televisión.

broadcast
португальский
trazer
английский
conduct
каталонский
canalitzar

Transportar.

conduct
Синонимы
Examples for "transportar"
Examples for "transportar"
1
La mayoría utilizan virus debilitados para transportar los genes a las células.
Nocturno
2
Sin embargo, aún está presente el reto para transportar este nuevo fármaco.
El heraldo
3
Para fortalecer el turismo comunitario y también transportar productos ayudará esta vía.
El heraldo
4
Deberemos transportar personal y material en cantidad importante para el fin perseguido.
La fragata Princesa
5
Había tres medios de transportar alimentos a Biafra: aire, mar y tierra.
Génesis de una leyenda africana
1
Sin embargo, los resultados dependerán de los mecanismos para canalizar los fondos.
Prensa libre
2
Solo a través del diálogo usted y yo podemos canalizar la solución.
El universo
3
Al fin había logrado canalizar aquella energía contra el litoral del reino.
Los señores de la Tierra
4
Y no ve problema de canalizar el proyecto de Ley de Transición.
El comercio
5
Ése fue el requisito absoluto para canalizar la energía que canalizo ahora.
La Tercera
Usage of transmitir in испанском
1
Ellos te podrán dar información importante para transmitir a tu público objetivo.
El caribe
2
Para transmitir este punto de vista, nos ayudará un ejemplo cultural particular.
De las células a las civilizaciones
3
Existen únicamente para transmitir los valores y creencias sociales a los niños.
En un rayo de luz
4
Pero este procedimiento impone severos límites a la capacidad de transmitir información.
Filosofía de la cultura
5
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
Doce años de esclavitud
6
El mensaje a transmitir es que queremos recuperar la democracia, cuenta Quinn.
La nación
7
No se trata solamente de transmitir mensajes de prevención claros y precisos.
El país
8
Los medios deben transmitir la nueva ruta que lleva el país, indicó.
Diario co latino
9
Aun cuando los mercados no son perfectos, pueden transmitir información profundamente compleja.
El economista camuflado
10
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y afianzar valores éticos.
El tiempo
11
Era posible transmitir ideas que no eran posibles para la especie humana.
Richard P. Feynman. La física de las palabras
12
Entonces se ofrece la posibilidad de transmitir una esperanza a otra persona.
Biografía del miedo
13
Me costará transmitir en palabras al Basileus cuanto hemos visto hoy aquí.
Hasday. El médico del califa
14
Ambos son capaces de transmitir imágenes de alta calidad a la tierra.
Prensa libre
15
Naturalmente, sería imposible transmitir gigabytes de información a través de la red.
Nivel 5
16
Pero su propósito esencial es transmitir, durar, mantenerse lo más lejos posible.
Cine de ayer, cine de hoy
About this term
More collocations
Translations for transmitir
португальский
trazertransmitirtransferirdarenviar
Transmitir through the time
Transmitir across language varieties
Uruguay
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants