Term Gallery logo

Значения термина transvasar на испанском

английский
transfuse

Transfundir.

transfuse
Синонимы
Examples for "transfundir"
Examples for "transfundir"
1
Su sueño era un largo grito pidiendo la posibilidad de transfundir sangre.
Redención
2
Solo en medio de hermanos que no me pueden transfundir su afecto.
La cruz invertida
3
Comenzamos a transfundir sangre al paciente que parecía un barril sin fondo.
Memorias de un médico interno
4
Mi aporte es que podríamos utilizar la misma idea para transfundir la sangre.
La cuarta verdad
5
No se contentaba con transfundir esos sentimientos en sus alocuciones pastorales.
Ilustrísimos Señores
Использование термина transvasar на испанском
1
Nos comentaron que Lao Xiao Yun había autorizado transvasar el combustible.
La odisea de Marco Polo
2
Resultaba muy sencillo acoplarla a uno de los recipientes que estaban dispuestos para transvasar la carga.
Semillas del tiempo
3
Se plantea la pregunta: ¿cómo hacer este reparto sin transvasar la miel de un barril a otro?
Problemas y experimentos recreativos
4
Decantar es transvasar el vino contenido en una botella a una garrafa de cristal transparente (generalmente) llamada decantador.
El financiero
5
El señor García Morente ha hecho un enorme y cuidadoso esfuerzo para conseguir transvasar al odre castellano la prosa de Spengler.
Tomo VI (1941-1946)
6
De manera imperceptible, poco a poco, ella comenzó a transvasar el inmenso amor que sintió por su padre a este mozo ávido de discernimiento.
La roldana
7
Por ello, afirman, "elevar la reserva en 160 hm3 supondría no transvasar ni una gota de agua en varios años".
Europa press
8
La lluvia transvasaba el estrecho espacio que había creado con su cuerpo.
La última lágrima
9
Transvasaron la energía con más voracidad que en su protocolo habitual.
Hechizo de fuego
10
Nos informan de lo que ha sucedido y nos transvasan a otro cuerpo.
Las sucias calles del cielo
11
Verneau y Dee contuvieron la respiración mientras lo transvasaba al frasco y cerraba éste.
Amenaza en el ártico
12
La recogimos en unas lonas y la transvasamos luego a los recipientes de cocina.
El viaje del Brendan
13
Lo transvasó a cubos de plástico, y luego lo introdujo mediante un embudo forrado de trapos.
El pasaje
14
Yo aspiraba a que me transvasara su sabiduría.
Las aventuras de Augie March
15
La sangre de la ampolla iba descendiendo de nivel, habiéndose transvasado una cuarta parte de ella.
Pabellón de cáncer
16
Cuando llegó a casa, Greenleaf transvasó parte del líquido a una botella pequeña y la envolvió.
La estampa del diablo
Translations for transvasar
английский
transfuse
Transvasar через время