Term Gallery logo

Meanings of transversal in испанском

En una dirección oblicua.

Dicho de un pariente donde la relación de parentesco no corresponde con la línea directa.

Синонимы
Examples for "transverso"
Examples for "transverso"
1
El intestino grueso tiene tres porciones: intestino grueso ascendente, transverso y descendente.
La digestión es la cuestión
2
Choca contra la pelvis y cambia de trayectoria, perforando el colon transverso.
Sospechoso
3
Describí la fractura en el proceso transverso izquierdo de la vértebra.
Ningún hueso roto
4
Creyérase que movía la mano en torno a un eje longitudinal y transverso.
Cuentos completos (1880-1885)
5
Aquí solo ha salido un trozo de epiplón y parte del colon transverso.
La isla de los cazadores de pájaros
1
Al principio, un buen viento de través les impulsó de manera regular.
El cerco de ispahan
2
Los separaba un barril cortado de través cuyo fondo servía de mesa.
Narraciones (1892-1924)
3
La línea de través que hay allí en horizontal representa el horizonte.
Las pinturas desaparecidas
4
Sin vela estamos casi detenidos; solo las olas nos arrastran de través.
Papillon
5
Este viento de través significa que el movimiento disminuye, ¿no te parece?
Fuego en las entrañas
Usage of transversal in испанском
1
El apoyo obtenido por las iniciativas es transversal a los partidos políticos.
Página|12
2
Requiere de una visión transversal de los diferentes sectores de la economía.
El tiempo
3
El proyecto fue presentado en 1995 por un grupo transversal de diputados.
La Tercera
4
Quizá un elemento importante en el nivel superior o transversal del caso.
El pasajero
5
En este contexto, la corrupción es un problema transversal que debe enfrentarse.
Républica
6
La lucha por la igualdad debe ser una lucha transversal y diaria.
El diario
7
Además, la industria turística no prospera sin una cultura transversal de calidad.
Periódico Hoy
8
Para mí la cultura es un eje transversal de todo proceso social.
El comercio
9
Además, la candidatura que tenemos es transversal en cuanto a ideas políticas.
elsalvador.com
10
La resolución de la bicameral fue transversal a todas las fuerzas políticas.
Clarín
11
En Podemos, a diferencia de otros partidos, la información es transversal, completamente.
El diario
12
Nuestra misión es más bien la de mostrar una situación cultural transversal.
La Tercera
13
La intervención del Estado frente al cambio climático es transversal y multinivel.
Andina
14
Esto no es un tema de bandera política, es un tema transversal.
Andina
15
No logramos resultados que evidencien que aplicamos la educación transversal que precisamos.
El caribe
16
Pero el tema debe ser abordado desde una visión plural y transversal.
El caribe
About this term
More collocations
Transversal through the time
Transversal across language varieties
Chile
Common
Dominican Republic
Less common
Colombia
Less common
More variants