Term Gallery logo

Значения термина triar на испанском

Por extensión, separar de entre un conjunto los elementos valiosos de acuerdo a algún criterio.

Похожие термины
Синонимы
Examples for "elegir"
Examples for "elegir"
1
España no podrá ni siquiera elegir Presidente sin negociaciones y acuerdos políticos.
El comercio
2
El proyecto de ley también propone elegir nuevas autoridades del organismo electoral.
Diario co latino
3
Una propuesta para elegir diputados y reducir el clientelismo en la Asamblea.
LA estrella de Panamá
4
En cuatro meses, la Asamblea Nacional deberá elegir una nueva junta directiva.
El país
5
Esa comunidad además del nivel presidencial deben elegir siete diputados de ultramar.
El caribe
1
Puse en práctica mi capacidad de observación para escoger al sujeto adecuado.
Putas, diamantes y cante jondo
2
Como decía al principio, escoger una carrera es una decisión muy importante.
Prensa libre
3
La información nutricional permite a las personas escoger alimentos libre de grasas.
LA estrella de Panamá
4
Sin embargo, haríamos bien en escoger el momento adecuado para la batalla.
Erixitl de palul
5
Y escoger una opción mala tendría consecuencias verdaderamente funestas para la economía.
El universo
1
En Rusia el encargado de seleccionar los programas es el comisario local.
Las conversaciones privadas de hitler
2
El problema no es conseguir programas, sino seleccionar los que son seguros.
Experiencias Extremas S. A.
3
Sin embargo, no siempre sabemos filtrar y seleccionar cuál es la correcta.
Desnivel
4
Ahora podemos seleccionar los medios que se alinean con nuestras identidades políticas.
Europa press
5
La confusión había surgido de su fracaso en seleccionar otras palabras humanas.
Forastero en tierra extraña
1
El verdadero problema consiste en filtrar entre la ingente cantidad de información.
Atrapado en un sueño
2
Allí el usuario puede filtrar sus consultas médicas por tema o fecha.
El observador
3
Sin embargo, no siempre sabemos filtrar y seleccionar cuál es la correcta.
Desnivel
4
Incluso estaba sorprendido de que las autoridades penitenciarias dejaran filtrar tales informaciones.
La línea negra
5
Por supuesto, filtrar la idiosincrasia es difícil, pero existen algunas generalizaciones útiles.
El ojo del fotógrafo
1
Posteriormente tamizar la harina con un colador y añadir la anterior mezcla.
Europa press
2
El problema es que no cuentan con reactivos para tamizar el insumo.
Diario correo
3
Mientras tanto tenemos hoy, con pruebas fehacientes, una valorización difícil de tamizar.
Tratado de los delitos y de las penas
4
El kraken solamente tenía que tamizar los cuerpos frescos fuera del agua.
Un hechizo para Camaleón
5
No sé si es muy acertado empezar a tamizar la tierra ahora.
Dra scarpetta - la jota de corazones
1
Tiempo de conversación telefónica que permita a un técnico cribar los datos.
El enigma vivaldi
2
No es que pretendiera cribar las llamadas, sino que no pensaba contestarlas.
Sushi para principiantes
3
Así y todo, no correspondía a la directora cribar nada de eso.
Bellas durmientes
4
Tendremos que cribar, cribar, cribar, pero no importa: habrá trabajo de sobra.
Kallocaína
5
Y hoy tenemos, literalmente, toneladas de posibles pruebas que necesitamos cribar.
No soy un monstruo
1
Deberían haber avisado antes del peligro que se cernía sobre esta población.
Como fuego en el hielo
2
Lamento la tragedia que se ha cernido sobre vuestra familia, mi señora.
Choque de reyes
3
En el norte de África, una segunda amenaza se cernía contra Palestina.
El peregrino
4
Ello significaba, pues, que un doble peligro se cernía sobre la Tierra.
El sol desnudo
5
Contra lo previsto, la mayor amenaza se cernía sobre la situación agraria.
La cabeza del profesor Dowell
1
Poseéis el don de cerner arena y hallar el grano que buscáis.
El monje desaparecido
2
Actualmente se ciernen nuevas amenazas externas sobre Guatemala y toda la región.
La hora
3
Estas son las 7 dudas que hoy se ciernen sobre el sector.
El tiempo
4
Las más espesas dudas se ciernen ya sobre el próximo proceso electoral.
El comercio
5
En ese preciso momento no había amenazas que se cernieran sobre ella.
Instinto primario
Использование термина triar на испанском
1
No habían hecho nada más que agacharse por mor de triar algún melón.
Han matado a un hombre, han roto un paisaje
2
Por los indicios que ofrecían los alrededores, me pareció que era un lugar para triar.
Malos sueños
3
Sueño tras sueño, yo avanzaba poco a poco en la tarea de triar y reorganizar el material.
El secreto de la modelo extraviada
4
La música cesó de pronto, y el sordo triar de los diálogos invadió de nuevo el salón.
Cuentos reunidos
5
Las neumonías progresaban velozmente, había que triar y derivar al hospital cuanto antes, aún sabiendo que estaba desbordado y que desconocíamos cuándo serían atendidos.
elsalvador.com
6
Triar lentejas es una acción útil, pues las piedrecitas no son comestibles.
El retorno de los brujos
7
Un hombre que estaba muy atareado, en el puesto de al lado, triando cangrejos, exclamó al ver mi indecisión:
Los profanadores del amor
8
"El reto es crear algo realmente delicioso, de algo que en otras circunstancias triaríamos", añadió.
Prensa libre
9
En estos momentos están investigando una extraña enfermedad que parece haberse detectado entre los nagas del desierto de Triar, en la India.
Cronicas de dragones 01
10
- Yañadióseñalándome a mí- :Ésees un apagao; ése es más aburrido que un día triando guijas.
Temperamentales
11
-¿Quieres que lleven principes y triari?
Las legiones malditas
12
Luis Antuña, jefe del Servicio de Urgencias del HUCA, ha asegurado que "si nos viéramos desbordados podríamos desviar pacientes aquí para ser triados".
Cadena ser
13
"Hemos triado por la borda todas las convenciones, y nuestra única guía es la lógica consecuente; estamos navegando sin laste ético."
El cero y el infinito
Частые словосочетания
Triar через время