Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tugurio на испанском
Синонимы
Examples for "cueva"
Examples for "cueva"
1
En aquella cueva del fin del mundo se produjo un breve silencio.
2
Sin embargo, no cabe duda de que alguien ha desvalijado la cueva.
3
Nadie nos verá... Incluso desde lejos podemos contar con el efecto cueva.
4
Se sintió muy importante y bajó a la cueva afanándose en ello.
5
Y puede que seamos capaces de llegar al mar atravesando la cueva.
1
Ha puesto orden en el desván tras la marcha de los judíos.
2
No obstante, al bajar del desván, nadie se interpuso en su camino.
3
El desván está llenísimo -consultóel señor Tozer a la señora Tozer.
4
La trampilla de acceso al desván se encontraba directamente sobre la misma.
5
El desván regurgitaba recuerdos y trastos; a veces diferenciar ambos era complicado.
1
Lo que vemos más allá de nuestro antro presenta un aspecto invernal.
2
No sería posible describir con exactitud aquel antro de la crueldad humana.
3
De ningún modo pensaba pasarse las siguientes cuatro horas en aquel antro.
4
Una claridad enfermiza surgida de ninguna parte iluminaba aquel antro de pesadilla.
5
Pero creo recordar que el origen fue el antro aquél de Zésar.
1
La operación fue breve: usted estaba en la tercera pocilga que registramos.
2
Creo que primero debemos concentrarnos en construir una pocilga para los cerdos.
3
Glasser fue admitido como miembro del Instituto a cambio de la pocilga.
4
La gran parte del pueblo quería la paz, pero no una pocilga.
5
Lo he dejado en la pocilga -añadiódespués a modo de explicación.
1
Pero, ¿es ésa una razón para atacarlos abiertamente en su propio cubil?
2
Incluso había pasado demasiado cerca del cubil de una mantícora sin advertirlo.
3
Un silencio ominoso flota en el cubil mientras reconoce a la perrilla.
4
De modo que por fin has encontrado el cubil de la serpiente.
5
Una visita sorpresa al cubil del profesor tiene su razón de ser.
1
Su claridad amarillenta empobreció aún más el mísero ambiente de aquel cuchitril.
2
Y durante unos segundos el silencio reinó por fin en nuestro cuchitril.
3
Abrió la carpeta en cuanto se encontró a solas en su cuchitril.
4
Las monjas no habían tenido vergüenza de alojarlo en un cuchitril así.
5
Puede que viviera en otra parte y usara este cuchitril de picadero.
1
Descubrió a la joven en el cuartucho de los productos de mantenimiento.
2
Vivía en un suburbio, en un cuartucho pagado por la Seguridad Social.
3
El viento parece introducir en el cuartucho los últimos retales de niebla.
4
Una señora nos introducía en un cuartucho y nos miraba bien miradas.
5
Ese dinero podría encontrarse en su cuartucho cuando se produjo la agresión.
1
Aquí estamos nosotros para elevar inmediatamente el ambiente intelectual de tu garito.
2
Nuestros detectives nos han dicho que este local es un conocido garito.
3
Ayer, el cajero de mi garito me negó cinco francos con insolencia.
4
Algunos clientes se marcharon, esperando encontrar otro garito abierto a esa hora.
5
Llevaba una mesa en un garito del Strip y organizó un chanchullo.
1
Parece una leonera, pero tengo muy poco espacio y demasiados efectos personales.
2
Estarían todos en la leonera de Eddie mirando el partido, sin duda.
3
Tenía que volver a casa -expliqué ,dirigiendola vista hacia la leonera.
4
Porque hay que estar como un cencerro para vivir en semejante leonera.
5
Esperaba, por lo visto, que yo entrara en la leonera con él.
1
Subí a la covacha de las palomas con la intención de recordar.
2
Habla demasiado, y cada castillo descrito minuciosamente, aunque sea solo una covacha.
3
Se levantaron, pidieron disculpas por unos momentos y salieron de la covacha.
4
El resto del año quedaba abandonada por completo en la oscura covacha.
5
Incluso la casa de los Baldwin ya no es una covacha rústica.
1
Don Alberto tiene a su cargo la timba y la paz social.
2
Así tendrían algo más de espacio para la timba de cada tarde.
3
Pudo haber alguna timba descontrolada pero, en ningún caso, con cantidades exorbitantes.
4
Cuando la timba toca a su fin son cerca de las once.
5
Algunos culpan a la timba de tal fenómeno, lo cual no comparto.
1
Basta con accionar un resorte tras el mueble para revelar el tabuco.
2
Precisamente en el instante en que llegaba al tabuco, tropezó con Baldomero.
3
Sin un gesto superfluo, con paso corto, se dirigió a su tabuco.
4
Desde que John se ha ido no he salido de este tabuco.
5
Más que una habitación era un tabuco donde habían encajado un fregadero.
1
Ahora que estaba dentro de aquella zahúrda estrecha, Reinecita parecía haberme aceptado.
2
La zahúrda estaba bastante oscura y no distinguía bien las glándulas mamarias.
3
Cuanto más deambulaba en esa zahúrda, más extrañaba las limpias calles de Oviedo.
4
Tapéme las narices y asoméme a la zahúrda donde estaban, y había infinitos.
5
Y, al fin, desembocan en una zahúrda miserable, apenas iluminada por una claraboya.
1
Al tercer día de ausencia fui á su zaquizamí y no le encontré.
2
Pero fijándome en el suelo del zaquizamí advertí en medio una baldosa circular.
3
Vista desde el infecto zaquizamí, aquella era una vida sana y como luminosa.
4
Llegó a un zaquizamí habilitado de expendio de lubricantes y aditivos.
5
Un instante después disputaban por ser el legítimo inquilino del zaquizamí.
Использование термина tugurio на испанском
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un tugurio cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su tugurio y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un tugurio en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el tugurio del cojeras.
6
Marino prefiere estar rodeado por sus personas favoritas en su tugurio favorito.
7
Sir Wilfrid me prestó el uniforme y me condujo personalmente al tugurio.
8
Quien quisiera ligar en un tugurio así tendría que pensárselo dos veces.
9
Era un inmundo tugurio donde todo estaba reunido entre aquellas cuatro paredes.
10
Para empezar, había unas dos docenas de personas viviendo en ese tugurio.
11
Ahora era un tugurio en la parte más peligrosa de Midland City.
12
El tumulto de sus pensamientos contrastaba con el silencio fúnebre del tugurio.
13
Una vela que no habían despabilado iluminaba la mísera vergüenza del tugurio.
14
Cuando entré en este tugurio se inició una especie de segundo tiempo.
15
Por el tugurio, se pagan dos rublos por mes y por persona.
16
Abucharado y con los hombros encogidos, reculó hacia el tugurio del Griego.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Tugurio через время
Tugurio в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое