Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ultrajar на испанском
английский
disgrace каталонский
desprestigiar Синонимы
Examples for "afectar"
Examples for "afectar"
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían afectar los planes del actual.
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el deseo sexual.
3
Una decisión en este campo no debe afectar la cooperación judicial internacional.
4
Y eso plantea riesgos que podrían afectar la calidad de la democracia.
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por afectar la producción.
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.
2
Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.
3
Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.
4
Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.
5
No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1
Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2
No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3
Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4
No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5
Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
1
No merece la pena quebrantar las normas, ni siquiera en tu caso.
2
Nos opondremos a las medidas blandas que invitan a quebrantar la paz.
3
Han intentado ayudarnos en muchas ocasiones, llegando a quebrantar sus propias leyes.
4
No debemos quebrantar la ley, pero tampoco tenemos que estar siempre vigilantes.
5
Si el coste de ello es domesticar la sociedad, volverla previsible, quebrantar
1
La región que nadie en su sano juicio se atrevería a profanar.
2
Los de Yasim no se atreverían a profanar aquel círculo de seguridad.
3
El silencio en que él está a punto de profanar lo intangible.
4
Luego los Cristianos Buenos lo reprendieron enfadados por profanar un lugar sagrado.
5
Debemos profanar el altar para que no pueda ser utilizado nunca más.
1
Era el eructo en la catedral; podría mancillar hasta la Fuente Misma.
2
Iba contra los principios de Pirvan mancillar el honor de su víctima.
3
Otro factor es su trayectoria profesional que no está dispuesto a mancillar.
4
Ha estado a punto de mancillar mi honradez -añadiócon voz temblorosa.
5
El vil metal no debe mancillar la palma de la mano real.
1
Es necesario ponerlo de vuelta y media y deshonrar totalmente al ingeniero.
2
Quizá no eligiera bien las palabras, pero no pretendía deshonrar su memoria.
3
El solo existe para deshonrar la creación a la vista de Dios.
4
Pero no quería deshonrar a Bongiorno, por quien siempre había sentido respeto.
5
Nadie hablaba de la Liberación porque nadie quería deshonrar a los difuntos.
1
Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.
2
En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.
3
Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.
4
Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.
5
En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.
1
Se trata, pues, de fijarla sin lesionar sus intereses ni los míos.
2
En algunos casos, son adiestrados para atacar y lesionar a las víctimas.
3
No firme algo que va a lesionar los intereses de los trabajadores.
4
El ruido de algunos juguetes puede lesionar el oído de los niños
5
Eso sin lesionar a nadie, con las leyes y con la Constitución.
1
También ha logrado hollar las 7 cimas más altas de cada continente.
2
Todos ellos lograron hollar la cumbre del Everest siguiendo la ruta norte.
3
La sensación de hollar lo incierto tampoco abandonó a Wallmoden mientras dormía.
4
Irrumpieron en un terreno que hasta los espías podrían haber temido hollar.
5
Supóntelos con más arranque y que hubieran pretendido hollar la Cámara Regia.
1
Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.
2
Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.
3
Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.
4
Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.
5
Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
1
Los candidatos del gobierno se dedicaron a denostar nuestras agendas de gobierno.
2
A veces deteníase para denostar al cuerpo porque trabajaba mal y perezosamente.
3
No basta, pues, con denostar la guerra para sustraerle todo valor.
4
Una imagen excelente para denostar a quien blande los detalles como un arma.
5
Hoy un heredero suyo ha venido aquí a denostar la cultura.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
A Paula las palabras ya solo le servían para zaherir y zaherirse.
2
Sabía muy bien cómo zaherir a aquella arrabalera usando sus mismas armas.
3
Kamose rio con ganas, pues le gustaba zaherir siempre que tenía oportunidad.
4
Se ve que saben zaherir a la gente con su sucia lengua.
5
Aquello le dio pie para zaherir más a fondo a su marido.
1
La práctica de vejar a primerizos no es exclusiva de la Usac.
2
A la que podría humillar, abandonar, vejar, sin temor alguno a perderla.
3
Hay gente que va al fútbol a odiar, a insultar, a vejar.
4
Y me entristece: ¿quién sería tan puerco de intentar vejar al Santo Oficio?
5
Se nos prometió que no se volvería a vejar a nadie.
1
Asimismo, el religioso recriminó a aquellos que pudiesen vilipendiar a los mapuches.
2
Ya estoy harto de tus intentos de vilipendiar a mi mejor detective.
3
Y su pluma tampoco temblaba cuando se trataba de vilipendiar a ciudades enteras.
4
Podría redimirme, reconstruir lo destruido, vilipendiar a aquellos de los que formé parte.
5
Jimmy se dedicó a despotricar, insultar y vilipendiar a los Kennedy.
1
Quise afrentar a mi marido con la prueba palpable de su infidelidad.
2
El afrentar sin causa se ha hecho una diversión que alegra a malvados.
3
Tigelino acusó a Apolonio de afrentar la dignidad del emperador y lo arrestó.
4
Me estaba arriesgando a afrentar una demanda si Daniel decidía denunciar al hospital.
5
Resultaba impensable afrentar a la reina regente con una nueva excusa.
1
Su función histórica se ha limitado a provocar y escarnecer al Poder.
2
El hombre común gusta de escarnecer a quienes prosperaron más que él.
3
La soberbia científica fomenta esa tremenda y oscurantista insensatez de escarnecer el pasado.
4
Las figuras acometieron una horrible danza con la que parecían escarnecer al humano.
5
Ven con nosotros a matar y a escarnecer, como uno de estos jóvenes.
1
Todavía no había aprendido que nada podía desgraciar a aquella perfecta espartana.
2
A usted en calle le pueden desgraciar para meterle presión a esposo.
3
No quería tener que desgraciar aquella carita tan bonita para dejárselo claro.
4
Tío, sal tú al quite, en serio, yo voy a desgraciar todo.
5
No es que sea desgraciada pero tiene intención de serlo, más adelante.
1
Porque, como pueden suponer, toda mi voluntad se dirigió a perjudicar, obstruir y damnificar al ejército de los Borbones.
2
Así que son muy celosos y guardianes de lo suyo y francos para lo ajeno damnificar y deshonrar de deudo debido.
3
Un Dios semejante debe poder ayudar y damnificar, debe ser amigo y enemigo; se le admira en el bien como en el mal.
4
Estos centros son muy polémicos a nivel mediático y realmente no cumplen con el problema de la justicia que es damnificar a la víctima.
5
Ya os lo dije... esas gentes, que fueron delatadas por sus familiares y vecinos, se refocilan en el placer de damnificar a sus semejantes.
1
Bien te puedes llamar dichoso, pues tan sin pena puedes baldonar agora al que tantos baldona.
2
A los sicarios de honras debemos marginarlos, dejarlos sin espacio para su labor de baldonar para fastidiar, humillar, calumniar y marchitar.
3
El fiero pagano, que así se oyó baldonar, como un león se va para él; pero púsosele delante la fuerte señora, diciendo:
4
Sino que ya es refrán viejo, "lo que ignoran baldonan".
5
-Tambiénte redimiría del oprobio que hoy te baldona, viejo mísero, indigno soldado.
1
En la borrachera don Edmundo Ruiz nos abaldonó.
2
El herbolario, envejecido en el agradecimiento, lo padeció, pero un domingo que cruzaba la plaza, el medicastro lo abaldonó:
3
¿Crees que quizás haya abaldonando la Hermandad del Sol?
Использование термина ultrajar на испанском
1
Suele ultrajar y decir oprobios sin causa a los que le asisten.
2
Privar de compañía a una criatura gregaria es mutilarla, ultrajar su naturaleza.
3
No vas a ultrajar a los empleados porque les dieron un lotecito.
4
Asimismo en señalado de ultrajar a una vecina del sector y una adolescente.
5
En modo alguno se trataba de una alegría que pudiera ultrajar el luto.
6
El menonita asesinado había sido acusado de ultrajar a mujeres y beber alcohol.
7
Le puede interesar: Padrastro acusado de ultrajar y embarazar a menor fue encarcelado
8
Son enormes, mansas y se dejan ultrajar sin más alegato que un mugido.
9
Su parentela sabrá lo que cuesta ultrajar a los de Linnières.
10
Cuerpos jóvenes y viejos para ver, tocar, poseer, ultrajar y desechar.
11
No se les puede maltratar ni ultrajar sin justificación -ledije para distraerlo.
12
Si hubieran querido ultrajar a su hija, él también habría adelantado la visita.
13
Si tiene que ultrajar, ultrajará y si tiene que asesinar, asesinará.
14
No quise terapiarme porque pensé que sería como ultrajar a Gina y Dione.
15
No se le ocurra ultrajar la vanidad de una vieja ramera.
16
Normalmente había un deseo de escandalizar o ultrajar o incluso castigar a los padres.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Ultrajar через время
Ultrajar в диалектах
Испания
Частое