Term Gallery logo

Значения термина una y otra vez на испанском

португальский
noite e dia
английский
round the clock

De manera continua y recurrente.

round the clock
английский
time and time again

De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.

time and time again
Синонимы
Examples for "repetidamente"
Examples for "repetidamente"
1
Sin embargo, el señor Leopold ha rehusado sus servicios; repetidamente, debo añadir.
Memoria total
2
Sin embargo aquel desconocido diputado negó repetidamente haber pronunciado jamás esas palabras.
Errores, lapsus y gazapos de la historia
3
Acusó a esas autoridades de haber intentado repetidamente detener el proceso electoral.
erbol
4
También viola repetidamente los derechos de privacidad de sus pacientes y colegas.
La filosofía de House
5
Ambos elementos generaban confusión y muchos comerciantes habían pedido repetidamente su retirada.
El diario
1
El tema había sido también reiteradamente tratado en reuniones con otros ministros.
Clarín
2
Rusia ha negado reiteradamente su interferencia en las elecciones de Estados Unidos.
Listín Digital
3
El camino no es insistir, reiteradamente, en resolver los problemas políticos judicializándolos.
La hora
4
En todos estos casos el gobierno ha violado reiteradamente la Carta Magna.
Cubanet
5
Ha abogado reiteradamente en foros internacionales por ayuda para atender la situación.
El nacional
1
Esto hizo que la discusión de la Eutanasia fuese evitada reiterativamente.
La Tercera
2
Desde la Policía reiterativamente exhortan conducir con mucha precaución.
El potosí
3
Los hechos ocurrieron reiterativamente durante los meses de agosto a octubre del 2003, según la denuncia.
Diario correo
4
Él bien sabía la historia de las dos familias que se contaba en voz baja y reiterativamente.
Lucha oculta
5
Minuciosa y reiterativamente, recorrió con la boca cada pliegue de su cara hasta que él no pudo soportarlo.
Peón de rey
Использование термина una y otra vez на испанском
1
Lamentablemente hemos sido agredidos una y otra vez por el gobierno actual.
El país
2
Era el resultado de repetir una y otra vez las mismas preguntas.
Inferno
3
Habían hablado sobre el tema una y otra vez durante varias horas.
El crimen perfecto
4
De hacerlo, podemos caer una y otra vez en errores de estrategia.
Cubanet
5
Basta, basta, basta -gimoteóuna y otra vez en una histeria desolada.
Un matrimonio feliz
6
En Europa del Este hemos visto estas cosas una y otra vez.
Periódico Hoy
7
Él debe esperar a que dichas dificultades surjan una y otra vez.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
8
Es una carta; leo una y otra vez el encabezamiento del papel:
Huérfanos del mal
9
Hemos repasado los datos una y otra vez, y el problema continúa.
Las seis piedras sagradas
10
Era una verdadera desgracia, decía una y otra vez la señora Thrace.
El árbol de la malaria y otros relatos
11
Repetir ese proceso una y otra vez hasta la hora de cenar.
El marciano
12
Debemos repetir las mismas preguntas una y otra vez -prosiguiómi amigo.
Exterminio
13
Incluso, se puede afirmar lo contrario: la saboteó una y otra vez.
La nación
14
Por fin, al repetir él una y otra vez la pregunta, estalló:
Loto dorado, hsi men y sus esposas
15
Rodeamos lentamente la mesa una y otra vez; es algo sumamente ridículo.
Aubrey y maturin 02. capitán de navío
16
Le había escrito miles de cartas, había telefoneado una y otra vez.
Dios le bendiga, Mr. Rosewater
Translations for una y otra vez
португальский
noite e dia