Term Gallery logo

Значения термина urdimbre на испанском

английский
warf

El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

warf

En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la trama forman la tela.

Использование термина urdimbre на испанском
1
La urdimbre seguía siendo el sistema básico de comunicación de la humanidad.
El otoño de las estrellas
2
Y sin embargo estaba vivo merced a una fina urdimbre de seres.
En el océano de la noche
3
Cualquiera entiende que una reunión de semejante urdimbre no resultaba especialmente confortable.
Los días de gloria
4
Ésos son los hilos que han tejido la urdimbre de Siempre Unidos.
Siempre unidos - la isla de los elfos
5
Tenía la impresión de ver por primera vez la urdimbre del mundo.
El hombre de Kiev
6
Para tejer la urdimbre de un argumento no se necesita más bastidor.
El atlas furtivo
7
Bien sabe que cualquier urdimbre presentada depende de la fe del oyente.
Voces del desierto
8
Y, sin embargo, evocaban demasiados hilos en la urdimbre de su vida.
Carlomagno
9
Kupuka nos recordó que la Creación es una urdimbre de hilos indispensables.
Los días del venado
10
Mírelo al trasluz: entre urdimbre y trama pueden pasar dos perros peleando.
El libro de la decadencia: del periodismo y la política
11
Era una tela que, con urdimbre de papel, sustituía a la auténtica.
Trilogía de Los sonámbulos
12
Una perfecta urdimbre biomecánica mantenía la estructura a salvo de deterioros ambientales.
El despertar de Nuxlum
13
La urdimbre que tenía delante onduló y Rand vio cómo se urdía.
La rueda del tiempo
14
De pronto el cielo se cubrió de una urdimbre de barras doradas.
La civilización perdida
15
Los boquetes del suelo superior habían sido tapados con urdimbre de caña.
Morir cada amanecer
16
Debajo de la columnata se percibían apenas los restos de una urdimbre.
Cielo en llamas
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for urdimbre
английский
warf
Urdimbre через время
Urdimbre в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое