Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина valiente на испанском
Синонимы
Examples for "brazo"
Examples for "brazo"
1
Este novedoso brazo llegará a Estados Unidos y Europa en julio próximo.
2
No obstante, uno de los trabajadores ha resultado herido en un brazo.
3
Roman le tocó el brazo derecho señalándole hacia varios de los diputados.
4
Estuvo perfecto y sabemos que podemos aprovechar su brazo en diversas circunstancias.
5
El ejército nacional de Fortuna era el brazo militar del gobierno nacional.
1
Turquía ha decidido alinearse con Cuba y Rusia, al adoptar esa posición.
2
La prioridad es José Sosa, quien está decidido a continuar en Europa.
3
Lamentablemente, el presidente actual todavía no había decidido qué hacer al respecto.
4
Sin embargo, el concurso se ha decidido finalmente por una cuestión económica.
5
Éstas, dijo, precisan para avanzar del apoyo decidido de las autoridades políticas.
1
El león avanza solitario; no pertenece a ningún rebaño; nadie pretende domesticarlo.
2
Enseguida salen el león y el leopardo; tampoco ellos pueden darle alcance.
3
Naturalmente, los adultos sabemos que el león es un disfraz de Buda.
4
El león desea que te informe de que morirás de ese modo.
5
En todas partes los gastos militares se llevaron la parte del león.
1
Con usted en el papel de héroe Le repito la pregunta: ¿qué
2
El futuro héroe del comunismo universal acogió la orden con positivo desagrado.
3
El proceso de paz, nuestra tragedia; Juan Manuel Santos, nuestro héroe trágico.
4
Espero que fuera héroe de guerra; eso siempre resulta muy bien impreso.
5
Un ejemplo perfecto de ello sería nuestro héroe de hoy: Björn Borg.
1
La cuestión alemana no se había resuelto y seguiría perturbando a Europa.
2
El cambio climático no será resuelto solamente por Estados Unidos y China.
3
Un debate pronto resuelto, pues los documentos no dejan lugar a dudas.
4
Usted ha resuelto el problema más complicado con la solución más simple.
5
Las condiciones de pobreza corresponden a hechos que no hemos resuelto debidamente.
1
A Lyon porque es terriblemente guapo; y en cierto modo lo comprendo.
2
Yo tampoco valgo nada; solo soy guapo, inteligente, y hablo varios idiomas.
3
No podía decirse que fuera guapo en el sentido tradicional del término.
4
Con veinte años menos tenía que haber sido guapo hasta decir basta.
5
Quince años antes se habría dicho, sin duda, que era muy guapo.
1
Varios dirigentes jóvenes de esa organización han lanzado sus aspiraciones para diputados.
2
El nuevo tema sigue al primer sencillo lanzado el 19 de junio.
3
Precisamente por ello, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a la población.
4
Habían lanzado varios ataques cerca de Gibraltar, y habían obtenido cierto éxito.
5
Asimismo han producido y lanzado canciones de esperanza que animen al pueblo.
1
Jamás me habría atrevido a hablar de nuevo sobre ningún tema importante.
2
Aunque no quisiera darle la impresión de que hacemos algo especialmente atrevido.
3
El semianalfabeto campesino se había atrevido a decidir los destinos de Europa.
4
Esta carta no produjo ningún efecto en el ánimo atrevido de Coligny.
5
Había cambiado; antes no me habría atrevido a reír en su presencia.
1
Ningún yo futuro me ha animado a seguir insistiendo de ese modo.
2
Durante un breve periodo es difícil no sentirse animado por estos avances.
3
La propia urna parecía un objeto animado a pesar de su contenido.
4
Sin mediar tiempo ni esfuerzo, ambos se enfrascan en un animado debate.
5
Sin embargo, fray Hugo estaba animado por un cierto espíritu de aventura.
1
El Brasil del poder, singularmente arrogante, es un ejemplo de cierta importancia.
2
No podemos considerar arrogante su siguiente movimiento porque demuestra sensibilidad y tacto.
3
Esta práctica arrogante y deshonesta no es característica particular del gobierno dominicano.
4
Por ello no era sorprendente que su respuesta fuese arrogante en extremo.
5
Quizás he sido demasiado arrogante, mostrándome demasiado segura Je mis propias decisiones.
1
Sin embargo este aspecto era engañoso: Dietrich Humboldt tenía un carácter arrojado.
2
Diversos estudios sobre uniones lésbicas realizados en otros países han arrojado conclusiones
3
Coinciden hasta en el último detalle: los análisis han arrojado resultados idénticos.
4
Ya se han efectuado Tales investigaciones, pero no han arrojado resultados positivos.
5
Caracteres del momento de la disposición afectiva y la condición de arrojado:
1
Las drogas, en tu caso, son un proceso necesario pero sumamente arriesgado.
2
Ha arriesgado mucho con su compromiso público respecto a los Grandes Cambios.
3
Plantea una serie de problemas y puede ser un asunto bastante arriesgado.
4
La alegría del momento ciertamente no compensaba el haber arriesgado su empleo.
5
Será algo arriesgado al tratar de extrapolar la cuestión sobre productos complejos.
1
Ricardo Allem está planificando el partido, son decisiones dónde nadie queda bravo.
2
Además, el mar está bravo y usted no descuella en la resistencia.
3
Era alto y corpulento, de fuerza considerable y salud de toro bravo.
4
En efecto, tenemos los medios de hacer hablar al yagunzo más bravo.
5
Tiene los acantilados más asombrosos de España y el mar más bravo.
1
Sin embargo ese proceso político se desarrolla en un ambiente particularmente agresivo.
2
No, no era necesario un silencio agresivo, no era en absoluto necesario.
3
El país debe ser agresivo en su programa de modernización del campo.
4
El crecimiento es muy agresivo según la tendencia que marca el país.
5
Tampoco sirve ser agresivo: hacer acusaciones o críticas o ir con exigencias.
1
Tenía que enfrentarse a esa situación; no podía seguir este cortejo sola.
2
En ambos casos son feromonas las que desatan el proceso del cortejo.
3
Es un cortejo importante porque traen varios carros, sirvientes y muchas monturas.
4
No caballeresca de cortejo sino de personas que se relacionan con igualdad.
5
Una parte de nuestro primer cortejo se había producido en el campo.
1
Con paso enérgico comenzó a avanzar con decisión por el camino empedrado.
2
El paladín del proceso debe ser enérgico y tener capacidad de organización.
3
Era evidente que era necesario alguien más enérgico y de carácter militar.
4
Sin embargo, el continente del presidente era inconfundiblemente enérgico, imperativo y distinguido.
5
Su sugerencia de contribuir al presupuesto doméstico fue rechazada de modo enérgico.
1
La audaz decisión del general provocó inmediatamente un conflicto con los estadounidenses.
2
Precisamente gracias a su franqueza audaz y desconcertante había obtenido grandes beneficios.
3
Ésta es una afirmación audaz; pero creo que los hechos la apoyan.
4
Eran totalmente opuestos; él era audaz y decidido; ella cautelosa e insegura.
5
Producir y destruir, tales eran las palabras clave de aquel audaz sistema.
1
Sin embargo, Caldera se ha esforzado por una solución de última hora.
2
Me he esforzado por granjearme su confianza y espero haber tenido éxito.
3
Por el contrario, siempre me había esforzado en no pensar en ello.
4
El ruso no se ha esforzado en ocultar su presencia, al contrario.
5
Además, Oshige se había esforzado mucho para cambiar de aspecto y personalidad.
1
No significa ser osado, sino correr riesgos inteligentes y actuar en consecuencia.
2
Nadie habría osado poner en duda los poderes discrecionales del general italiano.
3
Y en nombre de esa libertad no hemos osado impedir su marcha.
4
Nadie había osado discutir con Mao desde la instauración del régimen comunista.
5
En Irlanda se ha osado proclamar en otro tiempo esta abominable declaración.
1
Sois ejemplo heroico de solidaridad y de la universalidad de la democracia.
2
Y no porque tema que pueda hacer algo heroico con dicha información.
3
El valor heroico de aquellos soldados permanece en la memoria colectiva estadounidense.
4
Puede ocurrir de un modo heroico, o puede ser una simple coincidencia.
5
Me parece que podríamos decir que tal impulso heroico pertenece al pasado.
1
Semejantes informes redoblaban los deseos de luchar de un general realmente valeroso.
2
Únicamente un valeroso gesto de su parte podría hacerle cambiar de opinión.
3
Estoy seguro de que no tendréis motivos de queja, mi valeroso señor.
4
Pero hemos de ser cautos; Felipe de Francia es prudente y valeroso.
5
El leal y valeroso espíritu que había en ella aceptó la situación.
1
En la dimensión del emprendedor el error es parte necesaria del proceso.
2
Sudáfrica, por el contrario, presentaba muchas menos oportunidades para un espíritu emprendedor.
3
A menudo, la iniciativa asume la forma de un espíritu abiertamente emprendedor.
4
En el sistema emprendedor, la mayoría se aboca al desarrollo de software.
5
A través de su nuevo libro 100 preguntas clave para todo emprendedor.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
Sin embargo, falta uno lo bastante impetuoso, de modo que permanecen callados.
3
Lo dijo menospreciando todos los prejuicios que existen sobre el mar impetuoso:
4
Pienso que una cierta tolerancia hacia su impetuoso entusiasmo estimula la moral.
5
Creo que podemos decir hoy que era un divo impetuoso, excesivo, extravagante.
1
Durante varios minutos lord Bronsbury observó impertérrito el desarrollo de la subasta.
2
Mermoz sigue impertérrito observando la línea del horizonte en la dirección sur-sudeste.
3
Éste, impertérrito, levanta una mano pidiendo silencio y se dispone a brindar.
4
El tabernero no hizo caso del desafío; impertérrito, continuó secando la vajilla.
5
Roberto se mantenía impertérrito ante la situación que sin querer había provocado.
1
Su silencio es terrible de soportar; su palabra es un reto intrépido.
2
Siempre había sentido miedo de su decidido e intrépido modo de actuar.
3
Nuestro intrépido líder ha sido acusado de saltarse la legislación del mercado.
4
Pero el intrépido joven tuvo fuerzas para resistir durante varias horas todavía.
5
El intrépido diplomático caribeño decidió seguir adelante con su huelga de hambre.
1
Sin embargo, sería aventurado concluir de estos datos un triunfo de Obama.
2
No obstante, decir país es un poco aventurado para referirse a Sudán.
3
Turquía parecía serlo, pero, después de los últimos acontecimientos, resulta aventurado creerlo.
4
Carson acaso se hubiera aventurado, en caso de necesidad; pero Duare, no.
5
Únicamente cuando grupos aislados se habían aventurado en iniciativas alocadas habían perdido.
1
La victoria lograda fue el resultado del más animoso y constante esfuerzo.
2
Para romper la tensión que sus palabras habían creado, Miles dijo animoso:
3
Dos jóvenes de Nebraska partiendo con espíritu animoso a pintar el mundo.
4
La gente andaba con paso más animoso; el tráfico era más rápido.
5
Allí había aún mucho futuro para un joven tan animoso como él.
1
Por cierto, me ha gustado mucho conocer a Raymond, parece muy majo.
2
Muy tieso y muy majo Así se encuentra el diseñador Ricardo Pava.
3
Era muy majo y muy buena persona, pero de repente se excusaba:
4
En fin, tiene un aspecto raro, pero era bastante majo y hablador.
5
Tiene usted un sobrino muy majo y seguro que vuelve a visitarla.
1
Mantuvo su gesto impávido cuando la cámara del HD la enfocó directamente.
2
Él se reconocía más impávido que los demás ante las situaciones difíciles.
3
Ya tenía el resultado de las pruebas, y formuló impávido su diagnóstico.
4
Estaba ya en México; los comentarios de sus amigos lo dejaron impávido.
5
En su opinión, el mayor defecto de Gallera era su impávido optimismo.
1
Porque Rosmersholm me ha quitado mis fuerzas; ha paralizado mi animosa voluntad.
2
Acompañan a la animosa viajera el general Ustáriz y algunos hombres políticos.
3
Los médicos tienen mucha práctica, y ella es joven, vigorosa y animosa.
4
Al principio se mostraba animosa y todo lo alegre que cabría esperar.
5
Tenía cierto aire de animosa resolución, que Noel no había notado antes.
1
Cuando pasamos la frontera, cabalgaba las carreteras francesas como un brioso corcel.
2
Su paso brioso fue debilitándose hasta que finalmente se detuvo en seco.
3
Algo brioso, parecido a una creciente marcha infantil, se apoderó de ella.
4
Las tropas españolas, en brioso contraataque, la reconquistaron, desalojando totalmente al enemigo.
5
Después adquirió un automóvil antiguo pero brioso y por fin una camioneta.
1
Todo tenía cierto tinte caballeresco; lo importante era provocar admiración, no subyugar.
2
Sin duda, tu proceder se atuvo entonces a algún curioso voto caballeresco.
3
Por desgracia, no fue un gesto caballeresco sino fruto de los estereotipos.
4
Consideró más sensato, por no decir más caballeresco, no hacer comentario alguno.
5
La valiente lucha del unicornio se representa con caballeresco y decorativo primor.
1
Lo temerario parece bizarro; la templanza, falta de arrojo cuando no traición.
2
De todos modos, era un pensamiento sin sentido, por no decir bizarro.
3
Al verle de pie, redoblaron las risas, excitadas por su bizarro aspecto.
4
Muchas de esas pruebas rayan en lo ridículo y en lo bizarro.
5
Pero seguirá viviendo en mi memoria como un caballero valiente y bizarro.
1
Había luchado como un jabato on el campo fortificado de Monte Calamúa.
2
Sus cálculos funcionaron y el único motor se portó como un jabato.
3
Dani lucha como un jabato, rechazando de cabeza todo lo que puede.
4
En este plan nadie se llevaba un venado, ni siquiera un jabato.
5
Eso es ser un zorro en carrera, eso es ser un jabato.
1
Crisis en los servicios públicos pese al denodado esfuerzo de sus trabajadores.
2
Hemos denodado nuestros esfuerzos en dar con el origen de la enfermedad.
3
Derrochaba buenas intenciones y un denodado empeño por hacer las cosas bien.
4
Lo que parecía el lema de una campaña fue un propósito denodado.
5
Sin embargo, y predecible tratándose de Alfonso, se mantuvo denodado en apariencia.
1
Aquellos hombres torcieron y vencieron con su gesto corajudo el mundo laboral.
2
Ese es el mejor homenaje y el más corajudo acto de resistencia.
3
Y repitió, corajudo, marcando cada sílaba con sendos puñetazos a la mesa:
4
Es un corajudo que busca la fuerza a través de su orgullo.
5
Godoy fue un peleador corajudo, más que un oponente digno para Louis.
1
Ya a los trece años, descollaba como una amazona grácil, osada, corajuda.
2
Fue mucho más corajuda y pragmática de lo que ella misma creía.
3
Fue una decisión corajuda que tomamos, y nos fue bien, aseguró.
4
Todos querían y pudieron abrazar a los héroes, símbolos de una corajuda lucha.
5
Admiré el valor, la insensatez corajuda estilo te-escupo-en-la-cara de su desafío.
1
También Javier de Castro mostraba una circunspección de valijero nocturno y arriscado.
2
Lo arriscado de la situación hizo de la actuación política una necesidad imperiosa.
3
Fui siempre un arriscado, me decían, y razón no les faltaba.
4
Que arriscado también quiere decir ágil y arriesgado: del risco al riesgo, un soplo.
5
Para alguien tan arriscado como él, resultaba una proporción razonable.
1
Los entrenamientos son súper fuertes, hay que meter ñeque y seguir adelante.
2
La gente lo aplaudió en el trayecto, pero su ñeque le animó más.
3
También en el ejército realista había un hombre de ñeque.
4
No debían haberse dejado embarcar en esta visita a una dictadura sarnosa y con ñeque.
5
En mi copa hay un coctel de ñeque con tapetusa y un poquito de guaro.
1
Exigió el testimonio corajoso, la valentía de amar al pueblo y por él sacrificarse.
2
Comprendo que también ser anti-OTAN los hace lucir como corajosos.
3
Es la única manera corajosa de solucionar esto.
4
-Francadespertó de sus cavilaciones y se irguió con una sonrisa corajosa-
5
Los corajosos trabajadores de King empezaron a llamar "Molly be damn" ("maldita Molly") al impronunciable metal en cuya extracción arriesgaban la vida.
1
Se para de cabeza para descansar y ha puesto de cabeza el estereotipo del político tradicional colombiano: mañoso y deshonesto, agalludo e ineficiente.
2
Porque para muchos no solo serían agalludos, sino revoltosos.
3
Ya ha habido en estos días circunstancias que han llevado a algunos a señalarlos como agalludos en el sentido negativo.
4
Yo apenas tenía dieciséis años de edad y estaba un poco intimidado por esta chica agalluda, pero me dije por qué no.
Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias, en especial de la de valiente.
Использование термина valiente на испанском
1
Sin embargo esta valiente decisión sería el fin del inoperante sistema socialista.
2
Personalmente considero que la decisión del Aira es, además de valiente, acertada.
3
Por ello, el nuevo Directorio deberá adoptar una resolución valiente e impopular.
4
No obstante, existe una tercera y valiente forma de enfrentar la mortalidad.
5
Espero una justicia valiente, solo habrá paz con un Poder Judicial independiente.
6
No queremos otra frustración al valiente ciudadano que resiste con mucha dignidad.
7
Tomemos la decisión valiente, demos el paso valiente de abrir nuestras fronteras.
8
Nuestro valiente comisario quedaría muy sorprendido de los métodos que pienso emplear.
9
Felicitamos el valiente trabajo realizado por la Dirección Nacional de Medicamentos .
10
Espero que seas lo suficiente valiente como para responder a mi pregunta.
11
Nadie te juzgará; al contrario, demostrarás ser una persona valiente y justa.
12
Queda un núcleo valiente y comprometido que trata de evitar su muerte.
13
Economía Fue un empresario visionario, valiente y decidido a alcanzar sus logros.
14
Ánimo, valiente; abróchate el cinturón; el juego está a punto de empezar.
15
Ahora volvía el eco de la pregunta: ¿Se considera valiente, señor Santos?
16
En la actual situación es preferible pecar de prudente que de valiente.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Valiente через время
Valiente в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Куба
Частое
Еще варианты