Term Gallery logo

Значения термина vencer (venciere) на испанском

португальский
superar
английский
get the better of
каталонский
vèncer

Salir victorioso en una pelea o competencia.

      get the better of
      английский
      overtire
      каталонский
      extenuar

      Agotar.

            overtire
            Синонимы
            Examples for "agotar"
            Examples for "agotar"
            1
            Es importante agotar esos recursos para decir que el sistema no funciona.
            El faro
            2
            Tras agotar todas las posibles conversaciones sobre el pasado, hablamos del futuro.
            El lago sin nombre
            3
            La justicia a pesar de todo debe funcionar hasta agotar sus procedimientos.
            Diario co latino
            4
            Los esfuerzos de ayer tuvieron que agotar sus últimas reservas de fuerza.
            El vino de los sueños
            5
            Otra opción es agotar vías alternativas que no requieran una reforma legislativa.
            La prensa gráfica
            1
            Muchas veces buscamos extenuar nuestra sensibilidad mediante la rapidez con que procedemos.
            La nación
            2
            Pero la frialdad del agua había acabado de extenuar las fuerzas del animal.
            Crónica del reinado de Carlos IX
            3
            El objetivo es extenuar al cliente que pretenda darse de baja.
            Piratas de lo público
            4
            Los dos sabemos que Bach puede llegar a extenuar a cualquiera.
            El periodista deportivo
            5
            La sensación constante de agravación del peligro había acabado por extenuar a Borís Nikítovich.
            Una saga moscovita
            португальский
            bater
            английский
            trounce
            каталонский
            vèncer

            Aplastar.

                  trounce
                  английский
                  defeat

                  Frustrar.

                        defeat
                        Использование термина venciere на испанском
                        1
                        El que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda".
                        Un nuevo modelo del universo
                        2
                        El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
                        Gracias por los recuerdos… La verdad me ha liberado
                        3
                        Al que venciere, le daré a
                        El apocalipsis de san juan
                        4
                        Si venciere, buen yerno tendremos.
                        El pedestal de las estatuas
                        5
                        Al que venciere, daré a
                        El apocalipsis de san juan
                        6
                        Tenían mujeres e hijos de sobra, y al que venciere le daré de comer del árbol de la vida.
                        El hijo
                        7
                        Se trataba, insistió más tarde, de "una lucha estéril", cuyo resultado "será igual de catastrófico" venciera quien venciere.
                        Franco para antifranquistas
                        8
                        El himno de "Al que venciere dará Dios la corona" se escribió especialmente para halagar a los regidores.
                        A merced de la tempestad
                        9
                        El que venciere, no
                        El apocalipsis de san juan
                        10
                        A su juicio, se trataba de "una lucha estéril", y venciera quien venciere, "el resultado será igual de catastrófico".
                        Años de hierro
                        11
                        Apocalipsis, capítulo 2: "Al que venciere, le daré de comer el maná escondido, la piedrecita blanca de la mayor pureza".
                        El sarcófago de los Reyes Magos
                        12
                        Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios..."
                        Un nuevo modelo del universo
                        13
                        Se trataba, volvió a insistir al final del año, de "una lucha estéril", cuyo resultado "será igual de catastrófico", venciera quien venciere.
                        La quiebra de la historia progresista
                        14
                        Pero nada nos detendrá en alcanzar el éxito, porque Él nos aseguró que a todo el que venciere le dará la corona de vida.
                        Periódico Hoy
                        15
                        -Ahorame será mejor honra si os venciere, mas os agradecería que dejarais la batalla.
                        El Baladro del sabio Merlín
                        16
                        3:5 El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro
                        El apocalipsis de san juan
                        Об этом термине
                        Частые словосочетания
                        Translations for venciere
                        Venciere через время