Term Gallery logo

Значения термина versión extraoficial на испанском

английский
unofficial version

Periodismo. Versión de un hecho o un acontecimiento que no ha seguido los cauces de comunicación oficiales, es decir, que se ha comunicado de manera informal.

unofficial version
Использование термина versión extraoficial на испанском
1
Según versión extraoficial, el hecho ocurrió en presencia de sus tres hijos.
El caribe
2
En la Comuna la versión extraoficial es que no cuenta con fondos.
abc color
3
Volvió a explicarle la versión extraoficial y el director empezó a reírse.
El faro de los libros
4
En una versión extraoficial, se informó de un presunto colapso de un edificio.
El nacional
5
Pero en versión extraoficial, están convencidos de que está muerto.
Golpe de efecto
6
La versión extraoficial fue que el FBI no quería que lo relacionaran con esa animación.
Conjura de silencio
7
Según la versión extraoficial, García Paladino fue herido en un glúteo, pero quedó con vida.
Confidencial
8
Pero nadie confirma, ni rechaza la versión extraoficial.
La jornada
9
La versión extraoficial apunta que el agente cometió el hecho en compañía de otros tres policías.
La prensa gráfica
10
El Presidente lo anunciaría mañana o el martes, de acuerdo a la versión extraoficial de ministros del Gabinete.
Clarín
11
Según una versión extraoficial de fuentes ligadas a la policía nacional, Ponce se habría ahorcado con una camiseta.
Confidencial
12
La versión extraoficial del Che y el gobierno fue que él no había sido el blanco del atentado.
Che Guevara
13
Allí recibió la versión extraoficial de reclusos, que hablaban de una supuesta fuga, pero ella no cree esta versión.
Cubanet
14
Sin embargo, existe una versión extraoficial en la que señalan que uno de los privados de libertad manipulaba una granada.
Diario 2001
15
Desde entonces hasta por lo menos las 22:30, no fue posible confirmar esa versión extraoficial.
El potosí
16
Una versión extraoficial indica que el secuestro fue realizado cuando el sacerdote se dirigía de la Ciudad de México a Cuernavaca, Morelos.
El universal
Это словосочетание состоит из:
Translations for versión extraoficial
английский
unofficial version
Versión extraoficial через время