Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vileza на испанском
Синонимы
Examples for "pasada"
Examples for "pasada"
1
Creo que ya pasada esta crisis política hoy podemos tener mejores perspectivas.
2
En estos casos se encuentran vinculados varios exfuncionarios de la pasada administración.
3
En la pasada legislatura los diputados presentaron 43 propuestas de segmentación territorial.
4
Además, el Gobierno presentó la semana pasada dos nuevos proyectos de ley.
5
La Cámara baja ya lo aprobó la semana pasada en segunda votación.
1
La respuesta de la UE al Brexit puede convertirse en otra trampa.
2
Si seguimos en la trampa lograremos desarrollo material pero no desarrollo humano.
3
La comunidad internacional tampoco puede caer en la trampa de la candidez.
4
El título de este texto es una pregunta trampa… O quizás no.
5
Sin embargo, desde luego no podemos descartar la posibilidad de una trampa.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
El portugués ha protagonizado esta jugada en varias ocasiones con diferentes resultados.
2
La jugada del texto persigue un rápido desarrollo para mantener la iniciativa
3
También existe temor a alguna jugada de Putin en los países bálticos.
4
No obstante, quizá tú y yo podríamos reunirnos y comentar la jugada.
5
La primer jugada de real peligro, sin embargo, la crearon los norteamericanos.
1
Crear maldad sin intervención directa del demonio es un problema de producción.
2
Puede que ningún Voto o promesa sea la respuesta a la maldad.
3
Dicen que la maldad no necesita razones: le basta con un pretexto.
4
Y no cometerá ningún error en ello: esa caja contiene pura maldad.
5
Y ahora sentía de ese modo respecto al problema de la maldad.
1
No obstante, aquella humillación sin duda no amenazaba la supervivencia de Husein.
2
Las soluciones de 2008 eran préstamos y control absoluto, casi una humillación.
3
Enseguida comprendió el motivo: demasiados años en la misma postura de humillación.
4
La humillación es la mayor fuente que existe de solidaridad, de confianza.
5
Pero todavía fue necesaria una humillación mayor para enfrentar mi creciente problema.
1
Lo que hace falta en este caso no es fuerza, sino astucia.
2
No rendía homenaje a su capacidad de gobierno, sino a su astucia.
3
No cabe duda de que tu astucia aumenta cada día que pasa.
4
Al contrario, os contempla con serenidad y una cierta expresión de astucia.
5
Solo logramos convencerlos mediante la astucia y por ello muchos nos detestan.
1
Las fuentes de suciedad y las fuentes de error son físicamente diferentes.
2
La señora aburguesada protesta de la miseria y suciedad de los demás.
3
Ish, sin embargo, tuvo una impresión general de suciedad, desorden y abandono.
4
Respecto de la suciedad, unos y otros parecen vivir en ciudades diferentes.
5
Aquel gran recinto cuadrilongo ofrecía aspecto de pobreza, pero no de suciedad.
1
Ambas son empresas que tienen una participación importante en la faena nacional.
2
Solo necesitamos conseguirle a Will unas prendas de faena; podemos hacerlo mañana.
3
La faena de transformar la dramática situación del país no será fácil.
4
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
5
Pero me gustaría que pidieras ayuda cuando la faena exige tanto esfuerzo.
1
Ello constituye, por el contrario, el vicio esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al vicio utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un vicio de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún vicio cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el vicio.
1
Tampoco se hubiese avanzado demasiado porque los habitantes del fango no podían.
2
En mar abierto, se acumulaba el fango, unos pocos milímetros al año.
3
Después espolvoreó sobre el fango el contenido de dos sobres de papel.
4
Eunice, lamento enormemente arrastrar tu nombre por el fango de esta manera.
5
El mar se había retirado y su base estaba cubierta de fango.
1
Luego recobró la claridad de visión; incluso un asomo de picardía infantil.
2
Con su aspecto de niño razonable no carecía de una cierta picardía.
3
Aunque podríamos mantener algunos elementos de nuestra relación anterior -añadícon picardía-
4
Al principio, Riquelme y los demás amigos consideraron el asunto con picardía.
5
Sonreí con picardía, sus palabras habían evocado imágenes de lo más interesante.
1
Una cuestión fundamental es que la degradación del plástico puede demorar siglos.
2
La degradación acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de degradación concluía.
4
Esta degradación moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la degradación, pero no se puede generalizar.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Equivocarse no es ninguna infamia, pero es preciso reconocer el error abiertamente.
2
No tengo duda, sino certidumbre, de la infamia que usted ha cometido.
3
El mal siempre debe esperarse una respuesta proporcional a la infamia dispensada.
4
Una infamia indigna de la nación más libre y democrática del mundo.
5
El hacinamiento carcelario desde hace tiempo es una situación de verdadera infamia.
1
Solo podía atribuir lo ocurrido a una jugarreta de su propia imaginación.
2
En efecto; los marineros, más borrachos que nunca, meditaban una nueva jugarreta.
3
Yo estaba totalmente convencido de que el trasgo había preparado alguna jugarreta.
4
Se os puede hacer la misma jugarreta del visto y no visto.
5
Una jugarreta de su propio temor en una hosca tarde de lluvia.
1
Es indispensable liberar esos países de la ignominia y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la ignominia, la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de ignominia.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su ignominia ante la comunidad.
5
Denunciamos la ignominia de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
Aquel momento marcó otro cambio en Virey, un descenso a mayor bajeza.
2
No corresponde la bajeza cuando se trata de hablar de nuestros chilenos.
3
Esta afirmación es una muestra de hipocresía y bajeza propia de ellos.
4
Dice que hay demasiada bajeza, que todo es dinero, hipocresía y corrupción.
5
Sin embargo, empezaron a lisonjearme por mi prosperidad con la mayor bajeza.
1
Mentir en aquellas circunstancias habría sido absurdo, una indignidad sin redención posible.
2
También la vivienda es un espacio de inseguridad e indignidad y violencia.
3
No deben fomentarse desde la religiosidad indignidad humana, marginalidad, hambre y miseria.
4
Las disputas económicas eran una indignidad, pero ocultaban algo mucho más importante.
5
La indignidad humana a veces supera a la dignidad de la persona.
1
Tampoco creo que la impureza sea algo exterior que requiere muchas abluciones.
2
Añadir oxígeno al nitrógeno siempre produciría problemas al introducir una impureza gaseosa.
3
La impureza implica un conflicto entre dos o más categorías culturales vigentes.
4
La evolución del erotismo sigue un camino paralelo al de la impureza.
5
Por lo general, suele tratarse de separar alguna impureza de carácter terrestre.
1
Eso es una canallada del PRO que trata de justificar su posición.
2
Quizás fuera que al fin podía hacer algo para evitar una canallada.
3
Fue mi expulsión una canallada más de políticos que se llamaban liberales.
4
Es una verdadera canallada que demanda la condena unánime del orbe libre.
5
Perecer miserablemente por una canallada o una estupidez, ¿es acaso un objetivo?
1
En esa época la perspectiva de la villanía humana aún me asombraba.
2
Pero proclamaré tu villanía, templario, de uno a otro extremo de Europa.
3
No era posible contestar más noblemente al abandono y villanía de Sodres.
4
Jamás en nuestra noble familia nadie se había permitido cometer semejante villanía.
5
Nunca antes Emiliano Guedes tuvo la conciencia de haber cometido una villanía.
1
Fue en ese preciso momento cuando decidí devolver la trastada a Tasha.
2
Pasaron varias semanas sin que Juan Carlos hiciera mención de la trastada.
3
Pero Brenda conducía a sus nuevos incondicionales a una trastada tras otra.
4
Cada vez que rememoro aquellos lejanos días lo recuerdo maquinando alguna trastada.
5
Su imaginación le había hecho una trastada, porque los muertos no hablan.
1
No me importaba y tampoco quería saber los motivos de su ruindad.
2
Horror del cuerpo humano, que es modelo de ruindad y de absurdo.
3
María comprendió que aún no había llegado al fondo de la ruindad.
4
Era una injusticia que la ruindad de unos pocos perjudicara a tantos.
5
Amar, pues, a tales es mengua de bondad y sobras de ruindad.
1
Jamás hubiera podido creer posible la existencia en América de semejante abyección.
2
Algunos actos son de tal abyección que no permiten dar marcha atrás.
3
La pobreza le repugnaba; la abyección reducía a un tercio su grandeza.
4
Un pacifismo incondicional no conduce a la libertad, sino a la abyección.
5
No ignoro que se experimenta un cierto placer en confesar una abyección.
1
Con dos palabras se resume el actual clima social: mediocridad y envilecimiento.
2
Al fraude, pues, se le añade el envilecimiento masivo del proceso democrático.
3
En un envilecimiento o incluso en una condena de la civilización occidental.
4
Realities: el envilecimiento como único camino hacia la fama y el olvido.
5
Sin duda estaba predestinada a un envilecimiento del que nada podía librarla.
1
Quieren decir que dos es uno y uno ninguno y tres bellaquería.
2
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
3
Y los funcionarios, con una mal disimulada bellaquería en los semblantes, aguardaron.
4
Yo sé quién es el perverso que ha hecho esta gran bellaquería.
5
Permanecen un instante desilusionados, desconcertados, como niños anonadados por una inesperada bellaquería.
1
Fueron juntos y encontraron a los cuatro todavía riendo de la pillería.
2
Elogio espontáneamente vuelto caricatura: la inteligencia en el adversario solo significa pillería.
3
Del brazo de Leonora, había huido de la pregunta con una pillería:
4
En su rostro no había señal alguna de culpa ni de pillería-
5
No era menos curiosa la indumentaria de esta pillería que sus figuras.
1
Trató de empezar de nuevo, pero insensiblemente se deslizó hacia la truhanería.
2
La truhanería ocupaba el lugar que antes tuvo la espada del aventurero.
3
Se mezclaba en ellos la truhanería, la ingenuidad, la mentira, la verdad.
4
Más tarde, civilizaciones enteras sucumben bajo el furor espantoso de la truhanería medieval.
5
Se marchó hacia la truhanería, donde tenía una cita con Tiphaine.
1
Bien conocido es en el Telemark: no es ésta su primera bribonada.
2
Era imposible prever qué nueva bribonada iba a inventar ahora ese Nicolás.
3
A mi entender, el alumbrado eléctrico no es más que una bribonada.
4
Olvidó a su hija moribunda, oliéndose una bribonada que le interesaba conocer.
5
Queda únicamente por ver cómo se tomará la primera bribonada de Su Excelencia.
1
En el régimen parlamentario, Gramsci calificaba la inepcia política como bribonería moral.
2
Hay dos cosas que pueden reunir a los seres humanos: idealismo y bribonería.
3
Se seguía construyendo a ritmo intenso ferrocarriles, objeto de tanta bribonería.
4
O como diría tu amiguito el Nefas: Esa puta bribonería infecciosa.
5
Sin instituciones democráticas, todo lo que no es frivolidad o crimen es bribonería política.
1
Allí no podía hacer ninguna granujada y cumplía su misión correctamente.
2
Tragué saliva; aquella granujada del yanqui me había dejado sin aliento.
3
El arte no es ver cómo uno hace una granujada mayor que otro.
4
Si hay que hacer una granujada, casi, casi prefiero vivir así.
5
Parece que tú crees que Pedro es capaz de cualquier granujada.
1
Tal vez entre los dos liquidáis al lilaila.
2
En cambio, uno acá como un tonto lilaila.
3
Un lilaila, un saltador de tumbas.
4
Bueno, vino la República y se divorció, pero obligaron al lilaila del marido a pagar seis pesetas diarias a la mujer.
5
Al aprendiz de "lilaila" (ladronzuelo bellaco) se llama lilador en el mundo del hampa: especie de señuelo para pescar incautos, primos y pringaos.
1
Y don Miguel se acomoda a esa rufianería de muy buena gana.
2
Juntamente con ella fue imputado Leonardo Javier Paredes por supuesta rufianería.
3
Lo que no quiero es descender a una rufianería como la de Mario.
4
Trinidad fue imputada por rufianería, proxenetismo y trata de personas tiene orden de captura.
5
Vane fue imputada por rufianería, proxenetismo y trata de personas, tiene orden de captura.
1
Alguien había ensanchado una fisura natural hasta transformarla en un depósito de inmundicias, un lugar en el que congregar los desperdicios y las bacinadas.
Использование термина vileza на испанском
1
Prosigamos hablando de la vileza actual de España, obra del régimen monárquico.
2
Quizá al ceder al deseo estuviese actuando con mayor vileza, si cabe.
3
Tal es la vileza que puede contener un delgado documento como éste.
4
La mansedumbre, en el primer caso, es vileza; en el segundo, traición.
5
Siempre ha dicho que recurrir a soldados de fortuna es una vileza.
6
Pues las tinieblas cubrirán la tierra y la vileza oscurecerá al pueblo.
7
Afra no tardó ni un segundo en comprender la vileza del mecanismo.
8
Nacido en una familia de samuráis, no podía actuar con esa vileza.
9
Si es que la vileza puede alcanzar a quienes ya no viven.
10
Era como si su propia vileza estuviera allí expuesta ante su vista.
11
Ya no deseo matarlos a todos por la vileza de unos cuantos.
12
Abandonarlo habría sido una vileza y yo misma no habría podido soportarlo.
13
La vileza de los hombres se extiende a su tratamiento del planeta.
14
Uno tiene que creer en algo para alcanzar tal grado de vileza.
15
Quizá sobrevivir donde otros no lo consiguieron implica cierta clase de vileza.
16
Está especializado en realizar, como un insecto, alguna función de inconcebible vileza.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Vileza через время
Vileza в диалектах
Мексика
Частое
Испания
Частое
Аргентина
Частое