Usage of "villas romanas"

русский

римская вилла

португальский

villae

английский

roman villa

каталонский

vil·la

Tipo de asentamiento rural de la Roma antigua sin amurallar.

римская вилла

Синонимы

Examples for "villae"

Se admite que el atrium, con su estanque central, deriva del patio interior que hemos encontrado en las villae rusticae. 
 La civilización romana 

Los que llamamos feudos habían sido antes las villae de los señores paganos, cada una con su respectiva población de esclavos. 
 Pequeña historia de inglaterra 

"Los dominios (villae) de que Carlomagno dispone son considerables y se hallan diseminados por toda la extensión del territorio. 
 El Estado en la historia 

He asistido a alguna de sus fabulosas fiestas en su villa romana. 
 Largo invierno en París 

Era una granja, una villa romana trasladada al borde de la selva. 
 El planeta solitario 

Hoy he estado en Sasandon y en una villa romana más al sur. 
 Hijos de un rey godo 

Era un pontífice, un páter familias de porte majestuoso en su villa romana. 
 Slobo 

Hay una pintura que representa este método en una villa romana en Bona, Argelia. 
 Breve Historia de los Gladiadores 

Era de una actriz retirada que tenía una villa suburbana desalquilada. 
 Obras escogidas VI 

Me contó que os había visitado en vuestra villa suburbana. 
 El maestro del emperador 

Llegó Séneca a su villa suburbana a eso del atardecer. 
 El maestro del emperador 

Se hallaba en la villa suburbana de Pherl, bajo custodia. 
 Fundación - fundación 

Por un recodo del mismo aún se podía divisar la entrada a la villa suburbana de Séneca. 
 El maestro del emperador 

Использование термина villas romanas на испанском

También las calzadas que facilitan el acceso entre las grandes villas romanas. 
 El dictado de mi corazón 

No hay menos lujo que en las más ricas villas romanas. 
 César imperator 

Más a lo lejos, antiguas villas romanas fortificadas, con siervos trabajando en el campo. 
 La reina sin nombre 

Nuestros descubrimientos han sido inesperados: una de las mejores villas romanas junto a Verularium. 
 Arenas Movedizas 

Ambos edificios eran de piedra con techumbre de tejas, recogidas en las villas romanas. 
 Crónicas del señor de la guerra - el rey del invierno 

Es una de las villas romanas mejor conservadas de Pompeya. 
 La sangre del Olimpo 

Pero en Britania era invierno en todos lados, excepto dentro de las villas romanas. 
 El imperio de la reina 

Aquí lo neolítico y calcolítico, algo más allá las villas romanas y el cementerio visigodo. 
 Dolmen 

Algún día los godos la usarían de trampolín para lanzarse a ocupar auténticas villas romanas. 
 Aureliano 

Comparada con las villas romanas era una granja; comparada con las viviendas de Sarum, era un palacio. 
 Sarum 

Pasaron por aldeas diminutas y granjas desperdigadas, por villas romanas aisladas y algún que otro puesto militar. 
 La adivina 

Edificaron, en cambio, estructuras mucho más básicas, a veces incluso justo al lado de las villas romanas abandonadas. 
 En casa. Una breve historia de la vida privada 

Luego estimuló al asentamiento de colonias y villas romanas por toda la nueva provincia, que se romanizó rápidamente. 
 Historia universal Asimov: El Imperio Romano 

Recorrí lentamente el edificio construido alrededor del patio, al modo de las antiguas villas romanas, aunque con gran modestia. 
 Un reino lejano 

Las villas romanas estaban prácticamente abandonadas, aunque todavía había algunas propiedades en pie desperdigadas por aquí y por allá. 
 Crónicas del señor de la guerra 3. excalibur 

Observó con indiferencia el trajín de vehículos y transeúntes, contempló las ricas fachadas de las villas romanas de alrededor. 
 La lanza del destino 