Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vinculación на испанском
Синонимы
Examples for "relación"
Examples for "relación"
1
Sin embargo, en la relación comercial con China sucede exactamente lo contrario.
2
Tiene mucha relación con Europa y con profesionales europeos como usted mismo.
3
Pero una pregunta semejante puede formularse en relación a los países europeos.
4
Con relación a este tema no podemos hablar de consenso: existe unanimidad.
5
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
1
Algo parecido está sucediendo actualmente en los países de la Europa oriental.
2
Devoró lo que decía; jamás le había escrito o dicho algo parecido:
3
Algo parecido se puede contar de los tiempos políticos de la Región.
4
Pero, naturalmente, se podría decir algo parecido de Grecia o de Irlanda.
5
Su pueblo que es parecido en el presente; no así su gobierno.
1
Su programa político se resumía en tres palabras: paz, trabajo y unión.
2
Se trata de la unión de los pueblos de América y Europa.
3
Creo en la unión con los países vecinos y la comunidad internacional.
4
La unión de dos personas es el motivo fundamental de nuestra cultura.
5
Esta unión se debe exclusivamente a la necesidad; es una estrategia política.
1
Tres objetivos ¿Qué medidas pide ahora la asociación al futuro Parlamento foral?
2
Esta asociación cercana aumenta la seguridad de los ciudadanos de ambas naciones.
3
La asociación ilícita ocurre porque ocupa áreas económicas funcionales para determinados ciudadanos.
4
Cabelleras rubias Son varias las razones que pueden explicar esa posible asociación.
5
Los propios Tratados comerciales o acuerdos de asociación son un clásico ejemplo.
1
Franco tampoco duda en cuanto al plazo de la alianza, diez años.
2
También ha sido importante el proceso de alianza entre Rusia e Irán.
3
Necesitamos una alianza sólida para establecer metas y planes de acción claros.
4
Segundo, debemos intentar desenlazar la alianza de la OTAN, en sentido político.
5
Solo la alianza Creemos habría expresado su rechazo respecto a la decisión.
1
Europa hoy tiene una clara obligación de auxiliar a quienes buscan protección.
2
Israel tiene el derecho y la obligación de defender a sus ciudadanos.
3
Allí deberían proceder como suele ser obligación y costumbre en tales casos.
4
Sí, implica un esfuerzo ciudadano para ejercer el derecho obligación de votar.
5
Esa obligación ya existe en el caso de otros medios de comunicación.
1
Ambas compañías buscan establecer centros de conexión de vuelos en el país.
2
La conclusión era clara como el agua: había una conexión: pasado, presente.
3
Las víctimas son objetivos claros y existe una conexión porque se conocían.
4
Existe, sin duda, cierta conexión entre esos elementos y conceptos lógicos relevantes.
5
Una simple conexión a internet permite obtener el acceso a estos datos.
1
No necesitaban palabras para sentirse unidos; sus hechos eran el vínculo necesario.
2
Las autoridades estadounidenses descartaron en aquel entonces posible vínculo con el terrorismo.
3
Afianzamos nuestro vínculo con los programas sociales, pues conocemos nuestros puntos fuertes.
4
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
5
Sobre la lengua en cuanto posible vínculo de unión escribe Caro Baroja:
1
Queremos igualdad de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la igualdad.
2
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con igualdad de oportunidades.
3
Existen dos aspectos complementarios a la igualdad de género: protección y participación.
4
Informe sobre el desarrollo mundial 2012: igualdad de género en el desarrollo.
5
Leyes para garantizar la igualdad de derechos y el derecho al voto.
1
No había razón alguna para seguir juntos; ningún lazo unía sus vidas.
2
Y Selman contrajo su deuda con el comisario; su lazo de unión.
3
La democracia introduce en la nación el lazo de una ideología política.
4
Y, por supuesto, haríamos todo cuanto fuera posible para echarle el lazo.
5
Por consiguiente, no es necesario tensar el lazo con una rama flexible.
1
No obstante, a pesar de la ruptura quedan muchos puntos de enlace.
2
Debemos construir y fortalecer el enlace entre estos consumidores y los productores.
3
El enlace Las Chafiras-Oroteanda tiene un presupuesto de 24 millones de euros.
4
Pueden existir diferentes maneras de pensar pero también hay puntos de enlace.
5
Entiendo que hay diálogo entre el Gobierno y la mesa de enlace.
1
La pregunta nos ayuda a entender la comunicación en términos de proximidad.
2
Además ha hecho hincapié en los buenos resultados del servicio de proximidad.
3
Ni tampoco podríamos contar con su comercio, a pesar de su proximidad.
4
Sin embargo, cabe pensar que la proximidad de las elecciones los influyese.
5
Y porque tiene menos proximidad con el programa social de mi gobierno.
1
Es fundamental establecer una zona de cercanía, conocimiento personal y confianza mutua.
2
Todo ello siempre bajo los principios de independencia, profesionalidad, transparencia y cercanía.
3
Apenas podía pensar con claridad y su cercanía tampoco me ayudaba demasiado.
4
Esta cercanía se tradujo en mayores intercambios y colaboración entre los países.
5
En cuanto a los dirigentes, ¿espera una mayor cercanía con los ciudadanos?
1
Estos dos países definieron la nueva Europa a su imagen y semejanza.
2
Desgraciadamente la imagen no guarda semejanza ninguna con la realidad humana ordinaria.
3
Así, reconocer esa semejanza fundamental acaso no sea sino el primer paso.
4
La impresión que producen estas cuatro palabras se basa en esta semejanza.
5
Había alguna semejanza entre las actitudes española y estadounidense respecto del conflicto.
1
Resulta descabellado establecer un parentesco entre esta última y la Constitución Socialista.
2
En otras palabras, precisamente con la naturaleza de nuestro sistema de parentesco.
3
Las relaciones de parentesco son, pues, relaciones económicas, políticas, jurídicas, rituales, etc.
4
Aquel parentesco daba a Gaubertin una cierta importancia en toda la región.
5
Además, y ahí vamos, puede establecer con diversos gobiernos relaciones de parentesco.
1
En mi elección ha intervenido cierta afinidad de ideas políticas y sociales.
2
Sin embargo, las reflexiones sobre mi afinidad con los animales deberían esperar.
3
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
4
Insistió que entre los dos no existe ninguna afinidad de carácter político.
5
Lo objetivo es que su colega revela afinidad con estos grupos violentistas.
1
Esta analogía demostró ser extremadamente importante en el desarrollo del Programa Langlands.
2
Muestra una situación paradigmática, cuya analogía encontramos en otras situaciones muy diversas.
3
He explicado las razones de ello mediante mi analogía de la mente-catedral.
4
Aquella analogía le inspiró desconfianza de inmediato; era demasiado fácil, demasiado simplista.
5
En este aspecto los juegos ofrecen una analogía convincente de la cultura.
1
Más allá de la cuestión territorial, encontramos otra similitud: la cuestión migratoria.
2
La similitud de los dos casos lo prueba sin la menor duda.
3
La situación tiene cierta similitud con la nuestra de hoy en día.
4
Recuerdo dos casos de suicidio frustrado que guardan entre sí mucha similitud.
5
Puede haber relaciones de identidad, de similitud, de diferencia y de oposición.
1
Los resultados los mostramos en el gráfi co que acompaña este escrito.
2
El próximo lunes 19 de agosto es feriado bancario por la co
3
Imaginar futuros y posibilidades y convertirse en co creadores con el Universo.
4
Pero tampo-Eso es mucho dinero, y más en 1984. co prueba nada.
5
Cuando gente herida venir, ella decir poner al lado de co Mao.
1
Los estudios estadísticos en diferentes países no han permitido establecer esta correlación.
2
Esto parece contradecir tu correlación entre producción de alimentos y crecimiento demográfico.
3
Se trata de la correlación entre nuestras ideas evidentes y la realidad.
4
No hay una correlación clara entre titulación y movilidad social y económica.
5
La supuesta correlación entre más democracia y menos corrupción es empíricamente falsa.
1
Hoy no se presentarán soluciones o planes en consonancia con estas cifras.
2
Incluso ahora esperaba un desarrollo más en consonancia con los hechos conocidos.
3
Decide la extensión de tu curso y programa su contenido en consonancia.
4
La profunda permite mirar, comprender y actuar en consonancia con la realidad.
5
Se debe actuar en consonancia con los cambios operados en el enemigo.
1
Lo absurdo da solamente su equivalencia a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una equivalencia simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había equivalencia en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una equivalencia directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de equivalencia.
1
La Quinta parte aborda la interrelación entre cuestiones de la evolución humana.
2
Sin embargo, ninguno de sus colegas se inscribió para presentar su interrelación.
3
Ambas son esenciales y la decisión requiere una equilibrada interrelación entre ellas.
4
En esta frase hay una segunda interrelación que debemos tener en cuenta.
5
La interrelación entre ciencia y ciencia ficción produce resultados curiosos algunas veces.
1
Todos parecen cargar con un entronque judío en una u otra generación.
2
Regresaron por Zaragoza hasta el entronque del Viaducto y siguieron hacia Cuauhtémoc.
3
Cuando Fonty nos dejó, consiguió dar un entronque histórico a sus actividades.
4
A lo mejor es al entronque de Santa Rosa y San Jacinto.
5
Ocurrió cerca del entronque de Los Palacios de la Autopista Nacional.
1
La primera de todas reside en el profundo entroncamiento con su tiempo.
2
Es parte de la historia del país, entroncamiento de la Revolución de 1944.
3
Conflicto armado interno: Es parte de la historia del país, entroncamiento de la Revolución de 1944.
4
Brindo por el entroncamiento de nuestros dos clanes.
5
Quizás en el caso de los jóvenes PRO hay un trabajo más fuerte sobre el entroncamiento entre militancia y carrera profesional.
Использование термина vinculación на испанском
1
Evidentemente, le habría gustado que hubiéramos conseguido pruebas técnicas con vinculación directa.
2
Se detuvieron a diez personas más por posible vinculación con los hechos.
3
El político fue incluido por su vinculación a violaciones de derechos humanos.
4
Buscando una posible vinculación entre estatus social y nivel de ingresos tributarios.
5
La vinculación del presente con el ayer dista mucho de resultar evidente.
6
La vinculación con el sector privado nos permitirá cooperar y detectar prioridades.
7
Además, he logrado una vinculación directa con la dirección de las compañías.
8
El tema de los derechos humanos tiene una vinculación con mi historia.
9
Destacó que también se necesita mejorar la vinculación entre ciencia y empresas.
10
De aquí proviene la vinculación de motivos cuya combinación constituye un sacrilegio.
11
Práctica que es preciso mantener en todas las otras operaciones de vinculación.
12
Ellas habían pedido que se investigara su posible vinculación con el caso.
13
Esta cuota consta como parte del programa de vinculación con la comunidad.
14
La consecuencia de la influencia positiva es la vinculación entre las personas.
15
Sería interesantísimo descubrir una posible vinculación entre usted y esa familia británica.
16
El transporte de carga tiene una fuerte vinculación con el sector agropecuario.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Vinculación через время
Vinculación в диалектах
Эквадор
Частое
Панама
Частое
Парагвай
Частое
Еще варианты