Term Gallery logo

Значения термина violentamente на испанском

De manera atroz.

        Bruscamente.

            Синонимы
            Examples for "bruscamente"
            Examples for "bruscamente"
            1
            El desarrollo de los acontecimientos puede modificar bruscamente el ritmo del proceso.
            La Revolución española (1930-1939)
            2
            No obstante, en aquel punto cambió bruscamente lo jocoso de la situación.
            La larga búsqueda del señor Lamousset
            3
            En cambio, este obstáculo surgido bruscamente ante ellos constituía un grave peligro.
            Naufragio en el tiempo
            4
            Sin embargo, las negociaciones y los acuerdos cambiaron bruscamente con la pandemia.
            La nación
            5
            El señor Gorby respondió bruscamente, observando el efecto que producían sus palabras:
            El misterio del carruaje
            1
            Varios países africanos y representantes de organizaciones internacionales criticaron duramente a Trump.
            El universo
            2
            La norma, cabe recordar, fue duramente cuestionada por distintos sectores y autoridades.
            Oxígeno
            3
            La crisis económica ha afectado duramente los ingresos de las cuotas obrero-patronales.
            LA estrella de Panamá
            4
            La acción de las autoridades fue duramente cuestionada en las redes sociales.
            El comercio
            5
            Mas usted parece controlar esta tercera cuestión; está trabajando duramente en ella.
            Diario de Kiwiperonolafruta
            1
            Ebenezer cogió el documento con dudas y leyó las palabras, toscamente caligrafiadas.
            El plantador de tabaco
            2
            La mayoría son toscamente inferiores a vosotros, como ya os he dicho.
            El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida
            3
            En otra parte del edificio, daban toscamente forma a los materiales requeridos.
            Deuda de honor
            4
            Los arcanos mayores, veinticinco, eran a menudo toscamente dibujados en las cartas.
            La princesa de las llamas
            5
            El fondo lo componía un muro semicircular compuesto de bloques toscamente labrados.
            La torre prohibida
            1
            Algunos diarios lo atacaban rudamente: en otros se adivinaba un apoyo receloso.
            Alvear
            2
            Un barco con las bodegas navegando rudamente sobre el mar de arena.
            Dios en la tierra
            3
            Adivinando que su acólito estaba a punto de ceder, Vlassiev intervino rudamente:
            El prisionero nº 1
            4
            Sin embargo, antes de que Estrella Azul pudiera contestar, Cebrado intervino rudamente:
            Huellas peligrosas
            5
            Creía estar soñando y se pellizcó rudamente para asegurarse de lo contrario.
            Pánico en la Tierra
            1
            Han preferido contestar groseramente a los ciudadanos y no dar argumentos válidos.
            El universo
            2
            Los animales hablan y sienten como personas, pero no están groseramente humanizados.
            La nación
            3
            La propuesta azañista tenía, además, un carácter groseramente antipolítico, por lo irrealista.
            La quiebra de la historia progresista
            4
            La producción mermará ostensiblemente y la llamada economía especulativa se resentirá groseramente.
            El nacional
            5
            Esta es la forma y fábrica, dicho así como he podido, groseramente.
            La fundación del Monasterio de El Escorial
            1
            Sus compañeros de trabajo trataban a la gente descortésmente todos los días.
            El tiempo
            2
            Roca Dura mascó lo que tenía en la boca y preguntó descortésmente:
            Mi hermano el viento
            3
            Espero que mis compatriotas no se habrán conducido descortésmente con usted.
            Bambú
            4
            Era una sospecha que solo podía probarse descortésmente, y Homer Wells era cortés.
            Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra
            5
            Me sorprendió observar que el prefecto, muy descortésmente, me dirigía una torva mirada.
            La sombra de poe
            1
            Rio broncamente y se inclinó sobre mi oído sujetándome fuertemente un brazo.
            No todo fue un sueño
            2
            Encendió un cigarrillo, peculiar recurso cuando hallábase nervioso, y luego repuso, broncamente:
            Tuyo es mi corazón
            3
            Todo esto, a su manera, broncamente, a media habla, lo dijo Finisterre.
            Relatos del mar
            4
            Inspiró dos veces broncamente, en aquella ocasión con inhalaciones más pequeñas y sigilosas.
            Trece horas
            5
            La mujer jadea broncamente varias veces y él la conduce a la salida.
            De repente, el último verano
            1
            De este modo, saldrían a mayor ración de oxígeno -gruñó Dyer destempladamente.
            Cerebros electronicos
            2
            Yo, lo confieso, me puse a tocar palmas y a gritar destempladamente:
            Invenciones
            3
            Su actitud, aunque manifestada destempladamente, difícilmente podía ser tildada de irrazonable.
            Tras la niebla y la nieve
            4
            Retuvo, pues, a los soldados y despidió a su mujer destempladamente.
            Césares
            5
            Explicó destempladamente que necesitaba el dinero para costearse una dentadura postiza.
            Fuegos con limón
            1
            Notaba que el ánimo me ardía aunque sentía el cuerpo desapaciblemente frío.
            El prisionero de Zenda
            2
            Llego a la cama a rastras y duermo desapaciblemente hasta el amanecer.
            Malignos y macabros
            3
            Y ya hemos hablado demasiado desapaciblemente, teniendo en cuenta tu estado.
            La canción de la cabra
            4
            Este lugar estaba tan desolado, era tan desapaciblemente frío y gris.
            Las siete pruebas
            5
            Madrid recibió a Manolo desapaciblemente, con frío y con lluvia.
            De “camisa nueva” a chaqueta vieja

            Fuertemente.

                  Использование термина violentamente на испанском
                  1
                  Es un deseo porque la realidad en este país es violentamente cruda.
                  El tiempo
                  2
                  El documento ha sido violentamente rechazado por el gobierno de la isla.
                  Cubanet
                  3
                  Este debate hubiera acabado violentamente, si no se hubiese producido una interrupción.
                  Los amores de Goodwin
                  4
                  Acabarán chocando violentamente las dos facciones; están deseando ambas partes la confrontación.
                  Ramón y Cajal
                  5
                  Al menos 110 personas han sido asesinadas violentamente en el presente mes.
                  El mundo
                  6
                  Y empujando violentamente al centro de la mesa cuanto tenía delante, replicó:
                  Brigada de choque
                  7
                  Dos nuevos intentos semejantes fueron impedidos violentamente en octubre de ese año.
                  Informador.mx
                  8
                  Sus palabras resonaron en la cámara mientras sus ocupantes eran zarandeados violentamente.
                  El tesoro del khan
                  9
                  Era de esperar que en un momento dado los alemanes reaccionaran violentamente.
                  Últimos días en Colditz
                  10
                  Pero no rompe nunca violentamente; no aspira a encontrar caminos completamente nuevos.
                  Los grandes pensadores
                  11
                  Aquella voz y aquella actitud inmutables chocaban violentamente con el cambio de.
                  El candor del padre brown
                  12
                  Sin embargo, son muy poco habituales las mujeres psicópatas que actúan violentamente.
                  Morbo Gótico
                  13
                  Evitar que el espectador inquieto se encuentre violentamente con las conclusiones finales.
                  Desierto de niebla y cenizas
                  14
                  En 1962 fue violentamente cerrado el periódico Adelante, del Partido Vanguardia Popular.
                  El país
                  15
                  No obstante, rechacé el impulso y ataqué violentamente con una tentativa verbal:
                  El código de los Wooster
                  16
                  Aseguró que impiden violentamente que miles de extranjeros entren en el país.
                  El nacional
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Violentamente через время
                  Violentamente в диалектах
                  Мексика
                  Частое
                  Испания
                  Частое
                  Куба
                  Частое
                  Еще варианты