Term Gallery logo

Значения термина virada на испанском

русский
поворот
английский
turn

Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).

Ещё
Похожие термины
поворот
Синонимы
Examples for "viraje"
Examples for "viraje"
1
No era un muro en absoluto; era un cambio, un brusco viraje.
Amo del espacio
2
La pregunta consiste en lograr develar la convicción que tiene aquel viraje.
Clarín
3
El punto merece atención, pues aquí nos encontramos en un viraje dialéctico.
La enfermedad mortal
4
Las encuestas de opinión estadounidenses registraron un marcado viraje contra la guerra.
Las 33 estrategias de la guerra
5
El viraje dado en los últimos meses del año pasado fue definitivo.
Mi fe se perdió en Moscú
1
O también podrían haber virado hacia el norte y regresar a Europa.
La costa de los diamantes
2
Han virado y han quedado fuera del alcance de la primera cámara.
Tiempos de gloria
3
Debería haber virado hacia la oleada de torpedos para proteger los motores.
La Era de la Oscuridad
4
La relación entre ellos había virado hacia una especie de acuerdo cordial.
Tierra sin hombres
5
Creerá que hemos virado en vuelta y en esa dirección nos encontramos.
El bergantín Penélope
Использование термина virada на испанском
1
La unidad quedó virada sobre una zanja y varios pasajeros resultaron heridos.
El universo
2
Conseguimos la segunda virada aunque llamara a la corta en la ocasión.
El navío «Triunfante»
3
Así que imagina que la orden para la virada será por avante.
Cabo trafalgar
4
El otro avión llega a completar la virada incluso antes que él.
A cielo abierto
5
Empujó la barra, y la vela chasqueó fláccida mientras daban una virada.
Invierno en eden
6
Da una virada y el cartero se quita el sombrero para saludarlo.
A cielo abierto
7
Orden general, número ochenta, conforme debe procederse a realizar una virada en sucesión.
Ramage en San Vicente
8
Sin la rápida virada de Tòni, habría herido al buque en pleno flanco.
Mare nostrum
9
Pocos minutos después se oyó la voz de virada, dada por Manuel Espina.
Gran sol
10
Luego, la silueta del barco se alteró rápidamente con la virada.
Aves de presa
11
Por las escotillas ascendió la voz de Gato Rojo, la voz de virada.
Gran sol
12
Cubrieron la maniobra americana como veleros que forcejeasen en una virada.
Deuda de honor
13
Tiene algunos palos sobrepuestos en una tapa metálica que está virada.
El universo
14
La mina estaba virada, probablemente empujada por el lodo que genera la lluvia.
El universo
15
La volqueta quedó virada en la calzada en medio de piedras.
El universo
16
Hace una virada amplia y encara la cabeza de la pista.
A cielo abierto
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for virada
русский
поворот
английский
turn
Virada через время
Virada в диалектах
Испания
Частое