Term Gallery logo

Значения термина vituperio на испанском

русский
поношение
португальский
vitupério
английский
vilification

Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

        поношение
        английский
        scolding

        Censura o reproche público dado a alguien.

              scolding
              Синонимы
              Examples for "admonición"
              Examples for "admonición"
              1
              Las reuniones terminan casi siempre con una admonición: Necesitamos un buen proyecto.
              El tiempo
              2
              Está ahí no por afecto o nostalgia, sino simplemente como una admonición.
              Todo ángel es terrible
              3
              Algo me dice que le tocará cierta clase de castigo o admonición.
              El caribe
              4
              Y de las aclamaciones que ahora lo rodeaban brotó la admonición final:
              El reino de este mundo
              5
              Era una admonición: la tarifa, el zakat, por lo que había aprendido.
              Filosofía a mano armada
              португальский
              zombaria
              английский
              taunting
              каталонский
              mofa

              Burla.

                    taunting
                    английский
                    scurrility

                    Grocería.

                          scurrility
                          Использование термина vituperio на испанском
                          1
                          Un ser insaciable de elogio lo hace más bien digno del vituperio.
                          Toda esa gente insoportable
                          2
                          Los hombres que han sido afeminados, han sido torpísimo vituperio del mundo.
                          Vida de marco bruto
                          3
                          Pero el vituperio contra López es parte del problema, no de la solución.
                          El tiempo
                          4
                          Y aquello que parece vituperio, en aquel término es alabanza notable.
                          Don Quijote de la Mancha
                          5
                          Aquella mirada era un sangriento vituperio al mismo tiempo que una terrible amenaza.
                          El conde de montecristo
                          6
                          No debemos seguir viviendo bajo agravio, escarnio, insolencia, vituperio y contumelia.
                          El caribe
                          7
                          Fue un discurso de dos minutos y medio, sin un solo vituperio repetido.
                          Sally y la sombra del norte
                          8
                          Antes creía vengarme dirigiéndole un sarcasmo o un vituperio... ¡Triste venganza por cierto!
                          Los misterios de París
                          9
                          Peor, si surge la ocasión añaden el vituperio y la burla a las víctimas.
                          Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
                          10
                          Antes de que mi finada mamacita sea objeto del vituperio popular y se le
                          Viajero que vas
                          11
                          Cuando concluí por fin, sin aliento y vituperio, me miró en silencio unos momentos.
                          El embrollo
                          12
                          Su vituperio, pese a su cadencia china, era inconfundiblemente franco-norteamericano.
                          El honorable colegial
                          13
                          Algunos de los otros muestran una gran capacidad de vituperio.
                          Atrapada en el tiempo
                          14
                          Si teméis por vuestro embarazo, quedaos a sufrir sola las consecuencias de semejante vituperio.
                          La beltraneja. El pecado oculto de Isabel la Católica
                          15
                          Por lo cual se ha de abandonar el hablar de sí mismo con vituperio.
                          Convivio
                          16
                          Si esto es aun en mujeres vituperio, ¿cuánto lo será más en los hombres?
                          Guzmán de Alfarache
                          Об этом термине
                          Больше словосочетаний
                          Translations for vituperio
                          русский
                          поношение
                          португальский
                          vitupériozombaria
                          каталонский
                          mofaburla
                          Vituperio через время
                          Vituperio в диалектах
                          Испания
                          Частое