Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина vivienda на испанском
Синонимы
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
Una guerra en casa los mantendrá sin duda ocupados lejos de Europa.
2
En caso contrario, no veo cómo podremos solucionar este problema en casa.
3
Habían logrado encontrar una solución muy simple al problema de la casa.
4
En absoluto: tengo casa en México, Estados Unidos, Inglaterra, en varios países.
5
Afortunadamente, se puede realizar una observación más amplia más cerca de casa.
1
Podría parecer una observación irrelevante, pero esa segunda habitación cobró importancia después.
2
Diferentes momentos, lugares distintos, distintas ciudades, casas distintas, siempre la misma habitación.
3
Por supuesto, tampoco las cuatro paredes de una habitación suponían una protección.
4
En otros puntos de la habitación se mantenían diversas conversaciones y debates.
5
Esta habitación reproduce el efecto de una cámara oscura, una cámara estenopeica.
1
Nosotros esperamos que se pueda crear el piso de protección social planteado.
2
Misma situación ocurrió en el cuarto piso, sede del Programa Escuelas Verdes.
3
Necesitaré su piso; le ruego que busque otro lugar lo antes posible.
4
Necesitamos pruebas sólidas del uso del piso durante un período de tiempo.
5
Siguiente piso: reparto de sexos más igualado; es decir, mercado de ganado.
1
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado techo en el mercado nacional.
2
El esfuerzo con los diferentes sectores es reducir el techo del presupuesto.
3
Contar con adecuados recursos materiales: techo, alimentos, lo necesario para vivir dignamente.
4
Nadie puede prohibir reuniones o actividades políticas bajo techo o recintos cerrados.
5
Por entonces varios síntomas señalaban que el modelo de desarrollo tocaba techo.
1
La crisis económica obliga a establecer prioridades en el presupuesto del hogar.
2
No hable tan alto; estas personas viven aquí; éste es su hogar.
3
Trasladarla a un hogar para adultos mayores resulta difícil por su condición.
4
El proyecto de Ley establece sanciones por alimentar a animales sin hogar.
5
Debemos pensar en su futuro, debemos conseguir que tenga un verdadero hogar.
1
En diciembre encontramos un apartamento adecuado y fijamos fecha: finales de 1990.
2
Tampoco quedaba lejos el apartamento beige donde habían vivido durante varios años.
3
Nuestro apartamento de Montparnasse había supuesto un gran cambio en mis circunstancias.
4
Es un sencillo apartamento de dos cuartos donde viven actualmente 10 personas.
5
Lo que él buscaba era el apartamento 6: naturalmente que estaba allí:
1
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
2
Estas personas necesitan urgentemente agua, refugio, alimentos y atención médica de urgencia.
3
Grupos de personas de una misma profesión daban refugio a sus colegas.
4
La otra opción es solicitar una protección internacional que puede ser refugio.
5
El refugio por cambio climático sigue siendo un derecho todavía no reconocido.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
3
Esas garantías huecas presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados huecos a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas huecas.
1
Diputados aseguraron que elementos de seguridad llegaron a sus zonas de residencia.
2
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con residencia.
3
El gobierno cambió normas para facilitar la residencia fiscal en el país.
4
Sin embargo, las autoridades cubanas le denegaron el permiso de residencia permanente.
5
No obstante el proyecto para construir una nueva residencia presidencial no prosperó.
1
Productos y servicios permitidos: Transporte a domicilio de alimentos y productos farmacéuticos.
2
Tampoco se conoce si las autoridades presentaron orden de Registro del domicilio.
3
Al mismo tiempo se produce el cambio del domicilio social de ambas.
4
Además, rige la prohibición de salida del país y cambio de domicilio.
5
Inmediatamente me trasladé al domicilio particular del secretario general de nuestro Partido.
1
Este nido de serpientes tiene demasiadas cabezas; sin embargo, daremos con ellas.
2
Lo importante es el resultado final: colocar la víbora en nido ajeno.
3
Por cuestiones de seguridad no se revelará la ubicación exacta del nido.
4
Cada primavera, mis parejas regresan y encuentran de forma precisa su nido.
5
Para colmo, seguiremos teniendo diputados suplentes, nefasto nido de tráfico de influencias.
1
Los trabajadores ingresan derecho a cuarentena y la empresa debe asegurarles alojamiento.
2
Estudio de la financiación necesaria para cubrir los costes adicionales de alojamiento.
3
Las víctimas recibirán alojamiento, atención médica, protección policial y asistencia letrada gratuita.
4
Sin embargo, nadie puede poner en duda la originalidad de este alojamiento.
5
Al principio, cada nuevo alojamiento era un descenso en la escala social.
1
Los interesados en comprar deben escoger su morada según sus posibilidades económicas.
2
Sin duda por ello su última morada no ha sido identificada todavía.
3
Al fin tenemos no solo un mar morado, sino una tierra morada.
4
Fue condenado hace cinco años por delito grave y allanamiento de morada.
5
Sin duda aquella era su morada ahora que la primavera había llegado.
1
Será preciso, no obstante, que uno de mis inspectores registre el aposento.
2
Pero ya hemos dicho que los dos habitantes del aposento dormían profundamente.
3
Un amplio aposento está a punto para los acompañantes de Su Señoría.
4
Halló la solución de esta dificultad en el aposento secreto de Burnaby.
5
No existía un aposento semejante por lo menos desde hacia cincuenta años.
1
Al menos gracias a él habían conseguido dos hembras para la madriguera.
2
La madriguera estaba hecha del mismo material carnoso que la cámara anterior.
3
Un mago no cosecharía aplausos si sacara un conejo de una madriguera.
4
Pero eso no será posible mientras sigamos en la madriguera del conejo.
5
Y también ha dicho que en la madriguera no había nada interesante.
1
Dice que están buscando animales y que pueden ofrecer cobijo a cambio.
2
Les harían falta alimentos y cuidados, cobijo y protección contra los depredadores.
3
De ser así nos veríamos obligados a pedir cobijo a los pescadores.
4
La población será demasiado escasa como para dar cobijo a cualquier culto.
5
Gracias a los dioses Vuinlod daba cobijo a pocos de tales bárbaros.
1
Varios impactos en la cavidad abdominal o pectoral no producen ningún resultado.
2
Allí, en una cavidad natural, esperaba el segundo objeto de factura humana.
3
Esta cavidad central se halla comunicada con el exterior por varios puntos.
4
Producían sonidos mediante un órgano estridulante situado en una cavidad corporal especial.
5
No todas, sin embargo, habían terminado en el interior de la cavidad.
1
Sin embargo, este habitáculo tenía la ventaja de disponer de entrada independiente.
2
Se trataba de una cámara de habitáculo totalmente abrasada por el fuego.
3
Tardó unos instantes en comprender; luego se agachó hacia el habitáculo y:
4
Los ajustes y materiales empleados en el habitáculo dan sensación de calidad.
5
El siguiente habitáculo de la hilera era exactamente igual que los demás.
1
He hablado con los forestales sobre la construcción de la nueva conejera.
2
En unos pocos momentos le habría llevado hasta la conejera más próxima.
3
La cima de la colina es en realidad una conejera de tumbas.
4
La superestructura no es más que una conejera deshabitada en este momento.
5
Cayó en un lugar amplio, lo bastante como para ser una conejera.
1
Me contestó que para cumplir tal servicio ya estaba la pajarera imperial.
2
Con él, el lugar tenía aspecto de perrera, de pajarera, de taberna.
3
Los loros y las cotorras eran los más numerosos en la pajarera.
4
A veces tenía la impresión de vivir en una pajarera del zoo.
5
Myrddion miró a su alrededor, hacia la tranquila pajarera y los jardines.
1
Un silencio de lar desierto preludiaba el momento de ir a acostarse.
2
En el lar hay una piedra que contiene una veta de malaquita.
3
No hay un lar, únicamente una estufilla agrietada que no da calor.
4
Hacía tiempo había hecho insta lar un aparato junto a la puerta.
5
Creo que debió de haber un lar de fuego en su día.
1
A unos 100 metros del ingreso principal se levanta el primer nidal.
2
Vivía en el nidal del fondo, en lo más profundo del palomar.
3
Mientras esperábamos, enfoqué el nidal con los prismáticos y examiné los nidos.
4
Una gallina cloqueó en un nidal que había un poco más arriba.
5
Pensar que estaba sentado sobre un nidal de parásitos le produjo cierta aversión.
1
Vamos a levantar esta noche un huevo de follón, directamente del ponedero.
2
Se apoyó en un ponedero y mantuvo el rostro oculto entre las manos.
3
Estaba buscando en el establo el ponedero secreto de una gallina.
4
Emilio volvió a apoyarse en un ponedero ocultando el rostro.
5
Aun así el pequeño se debatió e intentó volver a meterse en el ponedero.
Использование термина vivienda на испанском
1
La construcción de vivienda es fundamental para el desarrollo económico del país.
2
No obstante, ello es fácilmente solucionable con un concepto amplio de vivienda.
3
El cambio de la estrategia económica podría auxiliarlo; oferta de vivienda usada.
4
No obstante, aún existe un gran déficit de vivienda en el país.
5
El gobierno anuncia que vivienda y educación serán prioridad en el presupuesto.
6
Es decir, cada vivienda ahorrará seis euros gracias a este cambio horario.
7
Además, dicha vivienda fue baleada, según los datos manejados por las autoridades.
8
Autoridades allanan vivienda donde se falsifica producto natural en pésimas condiciones sanitarias.
9
Continúan las dificultades de acceso a la vivienda para miles de familias.
10
Un total de 75 familias han recibido una vivienda en dicha comunidad.
11
NOTA: El concepto vivienda incluye los módulos habitacionales rurales y zonas suburbanas.
12
Resulta intolerable el problema de la familia en relación con la vivienda.
13
Esta realidad restringe el derecho a la vivienda de familias, estudiantes, trabajadores.
14
No genere problemas donde existen soluciones para quienes no poseen vivienda propia.
15
Los sectores más afectados en este sentido son vivienda y consumo personal.
16
La situación de vivienda en Cuba es sumamente crítica en estos momentos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for vivienda
английский
Vivienda через время
Vivienda в диалектах
Парагвай
Частое
Перу
Частое
Куба
Частое
Еще варианты