Term Gallery logo

Значения термина volante de hilar на испанском

английский
spindle whorl
каталонский
fusaiola
Wikidata

Contrapesa colocada en el huso de hilar, que además sirve de tope.

        spindle whorl
        Синонимы
        Examples for "malacate"
        Examples for "malacate"
        1
        Pena que da el ver a los caballos jóvenes en el malacate.
        Radiografía de la pampa
        2
        El malacate gruñó y el cable de acero aulló en las roldanas.
        Hombres muy hombres
        3
        Preferiría que Bob el Borrachín me bajase al pozo con el malacate.
        Sybil
        4
        Constantemente se atascaban y era necesario usar el malacate para liberar la camioneta.
        El Salvaje
        5
        El matungo sigue su marcha renga, sin oír, tirando del palo del malacate.
        El trueno entre las hojas
        1
        La tortera y la Claudia son vecinas que después se harán amigas.
        Clarín
        2
        Enmantecar y enharinar el fondo de una tortera de 24 cm de diámetro.
        El observador
        3
        De pronto mi huso empieza a girar vertiginosamente en su tortera.
        Historia de una cautiva
        4
        Llevar esta mezcla a la tortera y presionar hasta que quede todo el fondo cubierto.
        El observador
        5
        Verter en la tortera con la base de bizcocho.
        Clarín
        1
        Al principio, debió de caer algún elemento extraño por inadvertencia, durante la cocción, dentro de una fusayola de tierra.
        La montaña del alma
        2
        Por ello vemos las imágenes de las fusayolas o torteros en muchos óleos y dibujos de la actualidad.
        El universo
        3
        En la sala de exposición del centro cultural pueden verse varias fusayolas decoradas con motivos circulares negros o rojos.
        La montaña del alma
        4
        Se han conservado las pesas de telar, las fusayolas, que suelen ser de cerámica y son siempre muy abundantes entre los hallazgos arqueológicos.
        Los celtas en España
        Translations for volante de hilar
        английский
        spindle whorl
        каталонский
        fusaiolatortera