Значения термина voz huraña на испанском

Al pasar por delante de Capestan, le advirtió con voz huraña:

Cuando el rey llegó, Homero lo saludó con voz huraña.

La señora Joe, que siempre se daba explicaciones a sí misma, murmuró con voz huraña:

Con la última, surgió una voz huraña y cavernosa de las entrañas de la vivienda.

Incorporándose, separando mucho las palabras, dijo, con voz huraña:

Recogió el mazo, me entregó el cuenco y el aguamanil y dijo, con voz huraña:

Y por primera vez Mark oye un deje del Medio Oeste en la voz huraña de DeHaven.

Antes solo pude exhalar unos gemidos, ahora una voz huraña nace en mi garganta, lo hace con ímpetu.

Rosten interrumpió con voz huraña.

Dentro, la voz huraña y aguda de Macdonald, el director rechoncho y cascarrabias de su escuela, le taladraba los oídos.

Mallows se estremeció con aire culpable pero, recordando su disfraz, recobró su aplomo en el acto y preguntó con voz huraña:

Aquéllos a quienes interpelaba respondíanme con voz huraña; hubiérase dicho que todos allí habían reñido aquella mañana, sin haber tenido tiempo de reconciliarse.

Los azules van a interceptar el correo -dijocon voz huraña uno de los jefes, el que se hallaba más cerca de Marche-â-Terre.

-Bien ,quevenga si lo desea -contestócon voz huraña-,con eso basta.

-Nolo hago -replicóél con voz huraña sin darse la vuelta para mirarla.

-Eldiácono quiere que se los desentierre ya, Fred -dijoLegi con voz huraña-.