Term Gallery logo

Значения термина vulneración на испанском

Acto y consecuencia de vulnerar, dañar o perjudicar.

Acto y consecuencia de vulnerar o herir.

Violación.

Синонимы
Examples for "violación"
Examples for "violación"
1
Y Merkel opina que esta violación del derecho internacional debe tener consecuencias.
El universo
2
Esto es una violación del derecho internacional y de los derechos humanos.
El terrorista
3
Sí representa una violación al Artículo 14 constitucional y al debido proceso.
Informador.mx
4
Están acusados por otro caso de violación ocurrido en la misma zona.
elsalvador.com
5
Se trata de la segunda violación más común al Reglamento de Tránsito.
LA estrella de Panamá
1
El tema del juicio político es ante el incumplimiento de la Constitución.
El observador
2
El incumplimiento de los contratistas preocupa a la directiva de Unidos Venceremos.
El comercio
3
Denunciaban incumplimiento de acuerdos del gobierno y una formulación opaca del presupuesto.
El faro
4
De incumplimiento de los gobiernos de sus compromisos con los derechos humanos.
Europa press
5
El incumplimiento de sus obligaciones tendrá como consecuencia la aplicación de sanciones.
LA estrella de Panamá
1
Sin embargo, de común acuerdo, se habían permitido esa infracción al reglamento.
De repente, solos
2
Sin embargo, ese acuerdo no archiva el proceso ni elimina la infracción.
El comercio
3
De incumplirse ello, los implicados pueden recibir una infracción civil y penal.
El universo
4
Cada una de las empresas subcontratadas ha recibido cuatro notificaciones de infracción.
Europa press
5
Según la DGT, esta infracción puede conllevar sanciones graves o muy graves.
Cadena ser
1
De la sociedad civil para prevenir la transgresión de los derechos humanos.
El universo
2
No obstante, y a modo de excepción, es concebible una transgresión ilimitada.
El erotismo
3
Ansían estabilidad y los aterroriza la perspectiva de cualquier transgresión del orden.
Por el Emperador
4
Pero en esta ocasión la situación era distinta, la transgresión era tremenda.
Te trataré como a una reina
5
En este caso, además, la transgresión es peligrosa y puede costar vidas.
Clarín
1
Cualquier quebrantamiento de estas normas se juzgaría delante de un tribunal militar.
Cuentos completos V
2
El abogado manifestó que esta situación es un quebrantamiento del sistema republicano.
Prensa libre
3
Su estupor ante semejante quebrantamiento del armisticio demoró unos instantes su respuesta:
Lo que Maisie sabía
4
Error sobre error, y, ante todo, grosero quebrantamiento de las perspectivas históricas.
La revolución permanente
5
Fue detenido por tentativa de sustracción de menores y quebrantamiento de condena.
Europa press
Использование термина vulneración на испанском
1
Es una vulneración al derecho humano a buscar y recibir información pública.
elsalvador.com
2
Además que existe una vulneración a las cartas de ambos organismos internacionales.
Periódico Bolivia
3
Los parlamentarios españoles destacaron la vulneración de los derechos humanos en Venezuela.
El nacional
4
Piden justicia ante lo que consideran la vulneración de la libertad sindical.
Cadena ser
5
Sin embargo, fuentes de la plantilla denunciaron la vulneración de ese pacto.
El diario
6
Es una vulneración más de los derechos fundamentales de las personas migrantes.
Europa press
7
El informe contiene 77 denuncias de vulneración al trabajo de los periodistas.
elsalvador.com
8
Según los abogados, el Tribunal reconoció que hubo una vulneración de derechos.
El comercio
9
Admite la vulneración del mismo en los casos previstos en la ley.
Cubanet
10
La situación de calle es la vulneración más grave para un niño.
La nación
11
Esto llevó a una vulneración del derecho colectivo a la seguridad pública.
El tiempo
12
Además, dijo, se evidencia que no existe vulneración a un derecho constitucional.
El universo
13
Es una grave vulneración de los derechos de niños, niñas y adolescentes.
Clarín
14
Ningún colombiano debe sufrir este atropello ni esta vulneración a sus derechos.
El tiempo
15
No puede haber a mi juicio una vulneración de una garantía constitucional.
El mostrador
16
Ninguna otra muestra de curiosidad; cualquier vulneración de la norma se castigaba.
El sueño de Damocles
Об этом термине
Больше словосочетаний
Vulneración через время
Vulneración в диалектах
Боливия
Частое
Сальвадор
Реже встречающееся
Эквадор
Реже встречающееся
Еще варианты