Term Gallery logo

Значения термина a pleret на каталонском

русский
ма́ло-пома́лу
португальский
lentamente
английский
little by little
испанский
lentamente

De manera lenta.

      ма́ло-пома́лу
      Использование термина a pleret на каталонском
      1
      Hi va anar entrant a pleret, copejant contra les parets que s'amollaven.
      10+1 nits
      2
      Havia après, amb els anys, que les dones ho prefereixen a pleret.
      Homes d'honor
      3
      La llum del dia va arribar a pleret al cor del bosc.
      El clan de l'ós de les cavernes
      4
      El jove senyor i el seu sirvent, havent-nos saludat, eixiren a pleret.
      El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
      5
      El secret s'anava obrint a pleret als sentits excitats i àvids d'aquella multitud.
      K. L. Reich
      6
      Vaig emprendre el camí, a pleret, cap on eren els vaixells.
      Faules de mal desar
      7
      Va respirar a pleret i, de sobte, recordà el conveni amb la Glòria.
      La glòria del doctor Larén
      8
      Entretant la neu davallava del cel a pleret a pleret, espessa, feixuga, inclement.
      Els herois
      9
      Sor Francisca escampava encens a pleret i Sor Catalina dirigia el cant final.
      Estudi en lila
      10
      Per fi, es va girar a pleret alhora que la mirava de reüll.
      La República
      11
      Els homes del rei Lune disparen fletxes a pleret des de les muralles.
      El cavall i el noi
      12
      Però no em facis triar, si us plau, anem a pleret.
      Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
      13
      Una volta que l'estaque a pleret, t'enterques a plegar prompte.
      La penombra de la coloma
      14
      Eren al celler, i havien menjat i begut a pleret.
      Un cavall contra Roma
      15
      Aquella caminada l'un al costat de l'altre ens va valer per parlar a pleret.
      Pedra de tartera
      16
      Em sembla que això s'aixecarà i farà bo a pleret.
      Tres homes dins d'una barca
      Translations for a pleret
      португальский
      lentamentepouco a poucoaos poucos
      английский
      little by littleslowly