TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
despedida
английский
goodbye
испанский
adiós
Adéu.
adéu
arreveure
fins ara
fins aviat
fins després
английский
goodbye
Comiat.
comiat
a reveure
1
Ara me n'he d'anar de seguida;
adéu-siau
,
doncs - iditaixò s'incorporà.
2
Per tant, diria, toca dir
adéu-siau
i moltes gràcies pels serveis prestats.
3
Obriré la porta i
adéu-siau
cabòries: una nova actuació davant el públic.
4
Vaig procedir com ho fa tothom: un cop de tisores i
adéu-siau
.
5
El presoner escrivia algunes ratlles a la paret: era el seu
adéu-siau
.
6
I ell no va fer cap pregunta, només li va dir
adéu-siau
.
7
Tu creus que la mare Scaer ens dirà
adéu-siau
amb un somriure?
8
M'havia donat un vot de confiança però encara no em mereixia un
adéu-siau
.
9
Darrerament,
l'
adéu-siau
es trobava més i més al punt de pronunciar-se.
10
L'home de la jaqueta de cuir va baixar i digué
adéu-siau
.
11
Jo tenia l'Ossi a la falda, i vaig moure-li la pota dreta:
adéu-siau
!
12
Greg vol dir-te
adéu-siau
-cridàAda, però Van no es tombà.
13
Bé,
adéu-siau
-afegímentre el tren lliscava per la plataforma avall-
14
Una escena violenta, dos insults, i
adéu-siau
,
cap a noves aventures!
15
M'arriba la seva carta i em diu
adéu-siau
per sempre més.
16
Trons i llamps, noi, hem de fer-hi alguna cosa o
adéu-siau
!
adéu-siau
·
·
dir adéu-siau
adéu-siau al crim
adéu-siau al mar
adéu-siau als tòpics
adéu-siau cabòries
португальский
despedida
adeus
atélogo
até logo
английский
goodbye
goodby
sayonara
cheerio
so long
bye-bye
bye
adios
au revoir
good-by
adieu
good-bye
arrivederci
auf wiedersehen
good day
испанский
adiós
bye bye
adiós muy buenas
hasta más ver
sayonara
hasta la vista
bye
au revoir
hasta otra
arrivederci
buen dia
auf wiedersehen
chao