Meanings of adaptar el sistema in каталонском

Com es pot adaptar el sistema educatiu, incloent-hi la formació professional, a aquestes transformacions?

Ja s'han preparat projectes legislatius per adaptar el sistema.

Els textos, considerats "claus" pel Govern, persegueixen adaptar el sistema financer a la directiva comunitària MIFID.

Aquelles zones en les quals no s'haja pogut adaptar el sistema per motius tècnics continuarà funcionant el WIFI municipal existent.

Per aquest curs tenim pendent adaptar el sistema en línia a la nostra presencialitat, combinar les dues opcions, sense perdre la presencialitat.

El 2011 ha de marcar el camí de les reformes estructurals per adaptar el sistema sanitari a la capacitat econòmica que li correspon.

La funció dels polítics és, indubtablement, negociar i resoldre problemes i, si escau, adaptar el sistema als nous temps, evitant el trencament social.

Per fer-ho, adapta els sistemes organitzatius a les peculiaritats pròpies de cada tipus d'empresa.

Sí, tenim l'acord, però encara hem de veure com s' adapten els sistemes informàtics de pagament.

La gent té un rei al cos i, si podia, adaptaria el sistema del món als seus propis interessos.

També s'ha adaptat el sistema de donacions i, per tal de facilitar-les, es poden fer via telemàtica a través del web de l'entitat.