TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
дубильщик
португальский
curtume
английский
samak
испанский
tenería
Procés.
adoberia
adober
teneria
indústria adobera
adobat de pells
procés
русский
дубильщик
1
En aquesta 19ena edició, el certamen ha incorporat dues
adoberies
al circuit.
2
Les
adoberies
van tenir un paper fonamental en el desenvolupament industrial d'Olot.
3
O sigui que aquella zona de la ciutat també era l'enclavament d'escorxadors i
adoberies
.
4
En total hi haurà prop d'un centenar de firmes repartides per les 65 antigues
adoberies
.
5
A més s'han trobat restes de les
adoberies
medievals de la ciutat, del segle XIII.
6
Per això voleu les
adoberies
oi colla de pollosos?
7
Farà transformar més de 35 antigues
adoberies
del barri del Rec d'Igualada en espais de moda.
8
Enguany, el Rec ocupa una seixantena d'espais de velles
adoberies
,
amb una vuitantena de marques representades.
9
En el decurs dels treballs, es van localitzar al subsòl de l'edifici restes de les antigues
adoberies
medievals.
10
Un dels trams més afectats és el del riu Gurri al seu pas per les
adoberies
de Vic.
11
El Rec.016 tornarà a transformar l'antic barri de les
adoberies
d'Igualada en un gran espai de moda efímer.
12
Un Rec que "és compatible amb les
adoberies
,
no cal que marxin, són la seva història".
13
En aquests sentit, fonts de l'organització han explicat que han despertat molt interès les visites a les velles
adoberies
.
14
Els representants de Vic, Igualada, Granollers, Lleida i Tàrrega, en la trobada per tal de crear la xarxa
d'
adoberies
.
15
Per exemple, les normes establien que s'havia de separar l'escorça dels troncs perquè pogués ser aprofitada per les
adoberies
.
16
La torre s'eleva damunt de les restes de dues antigues
adoberies
que van ser ensorrades per l'Ajuntament el 2018.
adoberies
adoberia
·
antigues adoberies
adoberies del barri
adoberies medievals
velles adoberies
adoberies al circuit
русский
дубильщик
дубление кожи и меха
дубление
португальский
curtume
curtumes
peleiro
curtimento
indústria de curtume
английский
samak
tanning
испанский
tenería
teneria
curtido
curtiente