Term Gallery logo

Значения термина adoptar (adopto) на каталонском

португальский
adoptar
английский
adopt
испанский
adoptar

Prendre.

        adopt
        португальский
        adoptar
        английский
        take in
        испанский
        adoptar

        Afillar.

              take in
              португальский
              adoptar
              английский
              take over
              испанский
              adoptar

              Apropiar-se.

                    take over

                    Recollir.

                          Использование термина adopto на каталонском
                          1
                          No adopto cap idea externa, ni canvio de parer a mig camí.
                          Tu no ets una mare com les altres
                          2
                          Miro en Tisserand i adopto el meu posat més provocatiu.
                          Ampliació del camp de batalla
                          3
                          El que no adopto tampoc és una falsa imparcialitat.
                          El Periódico
                          4
                          Quan intento anar més amunt, sento que adopto una dimensió fictícia que em desvia del camí.
                          La mort d’Ulisses
                          5
                          Si adopto un peix d'aquari o una tortuga, tindré dret també a un lot de productes alimentaris de regal?
                          Diari de Girona
                          6
                          Per què adopto aquesta actitud?
                          El Crític
                          7
                          Per això, quan surto del castell, adopto aparences més adequades, que em permeten continuar viu per servir-vos durant més temps.
                          Xoc de Reis
                          8
                          El criteri d'investigació que adopto, perquè el trobo el més racional de tots, és dividir la investigació preliminar en tres temps.
                          L'hora del diable i altres ficcions
                          9
                          Deso la cadena al 4 CV de Milano i adopto un posat tranquil mentre em fico la camisa dins els pantalons.
                          L’afer N’Gustro
                          10
                          Aquesta idea del "sóc tan modern i diferent que adopto un look conservador" és, de fet, l'origen de la bigotocràcia a l'Heliogàbal.
                          Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
                          11
                          I el que és més, jo sóc una persona influïble, i fàcilment agafo l'apunt del meu interlocutor i adopto la seva manera de parlar.
                          La connexió Bellarosa
                          12
                          Escolteu-me, Corville, i sobretot no us oposeu al partit que adopto, a uns propòsits dels quals res del món no podria distreure'm en el present.
                          Justine o les dissorts de la virtut
                          13
                          Aquest llibre no és un llibre neutral, adopto una posició, moral potser, però, abans que res, està basada en els meus treballs com a periodista.
                          El Periódico
                          14
                          És una mena de façana protectora que adopto quasi (per bé que no del tot) inconscientment quan he de parlar amb un alemany.
                          L'amic retrobat
                          15
                          Adopto tots els costums, parlo totes les llengües.
                          El comte de Montecristo
                          16
                          -Nosempre adopto la mateixa aparença, però mai no deixo d'aparèixer.
                          L'Alquimista
                          Об этом термине
                          Translations for adopto
                          португальский
                          adoptaradotaradotar como própria
                          испанский
                          adoptarseguirtomar
                          Adopto через время