TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
dormitar
английский
doze off
испанский
dormirse
Endormiscar-se.
endormiscar-se
ensopir-se
dormisquejar
английский
doze off
1
Va mirar al seu voltant, intentant recordar si s'havia descalçat abans
d'
adormir-se
.
2
Just abans
d'
adormir-se
,
Camille va tenir temps de pronunciar un últim dubte:
3
Quan li semblà que tot just acabava
d'
adormir-se
,
el Xapa va despertar-lo:
4
Abans
d'
adormir-se
li anuncia a cau d'orella que l'endemà aniran de compres.
5
Per això, potser, era factible
d'
adormir-se
al voltant d'una ampolla mig buida.
6
Perquè l'Stewart que jo recordo m'esperava amb el llum obert sense
adormir-se
.
7
El pensament li havia tornat a Ada cent vegades, abans d'aconseguir
adormir-se
.
8
Al final s'havia retirat al seu dormitori, on no va aconseguir
adormir-se
.
9
Abans
d'
adormir-se
,
Serafí ens havia dedicat a tots una oliosa mirada circular.
10
Com si el cap d'un pla tan important com aquest pogués
adormir-se
!
11
Abans
d'
adormir-se
,
la Haru es torna a preguntar qui és aquella dona.
12
Li va costar
adormir-se
i no es veia amb cor per resar.
13
Era evident que no volia
adormir-se
;
així doncs, vaig encetar el tema:
14
Tenia por dels malsons que segurament el torturarien si arribava a
adormir-se
.
15
Wilbur Larch no va necessitar l'èter per
adormir-se
,
no pas aquella nit.
16
No cal
adormir-se
,
però sí fer les coses bé i amb responsabilitat.
португальский
dormitar
tirar uma soneca
cochilar
dormir
power nap
adormecer
английский
doze off
flake out
drowse
drift off
dope off
doze
snooze
drowse off
nod off
drop off
fall asleep
испанский
dormirse
adormecerse