Значения термина afecten el servei на каталонском

La majoria afecten el servei de circulació i el departament de serveis públics i de manteniment.

El que tenen en comú aquests casos és que afecten el servei públic de transport o d'accés a aquest.

Quant a les línies 24 i 25, les obres només afecten el servei en sentit cap a València.

També a diversos punts de Ponent hi ha hagut crema de pneumàtics que no han malmès la infraestructura i no afecten el servei ferroviari.

En aixecar el vol des del cablejat generen oscil·lacions que afecten el servei i fins i tot arriben a fer saltar tota la línia.

L'Ajuntament de Manresa ha informat que les mesures d'emergència per frenar el coronavirus no afecten el servei de recollida de residus, que funcionarà amb normalitat.