I el mateix passa en holandès, rus i afrikaans.

Es confessà totalment ignorant en art i literatura afrikaans, però va resultar que en Muller també n'era.

Ell els va interrompre i els va obligar a cantar la versió afrikaans de l'himne, "Die Stem".

Va aprendre afrikaans a la presó per poder conversar amb el president blanc De Klerk en el seu idioma.

A continuació va aprendre afrikaans, perquè manté amb certes similituds amb l'holandès, i a partir d'aquí va llançar-se de cap a les altres llengües.

Mandela va aprendre fins i tot la seva llengua, l'afrikaans, i va acabar tenint amistat sincera amb els que tenien la clau de la cel·la.