Term Gallery logo

Значения термина aiguamoll на каталонском

русский
боло́то
португальский
marisma
английский
peat bog
испанский
ciénaga
Wikidata

Terreny amb el sòl moll o amarat d’aigua de forma permanent.

боло́то
русский
марш
португальский
marisma
английский
brook
испанский
marismas
Wikidata

Terreny planer amb plantes herbàcies en un medi d'aigües someres.

марш
Синонимы
Examples for "aiguamolls"
Examples for "aiguamolls"
1
La pròxima eixida serà el dia 12 d'agost per la zona d'aiguamolls.
El Periódic
2
Al final del carreró torna a girar a l'esquerra, cap als aiguamolls.
Insurgent
3
Trenta anys no són res. Els aiguamolls són una assegurança de vida.
Empordà
4
L'únic inconvenient de navegar pels aiguamolls del Delta, pot ser el vent.
Ebre Digital
5
Dels aiguamolls de Sils als voltants del castell de Farners, per exemple.
La porta de l'Infern
1
Les boirines s'entortolligaven i fumejaven per damunt d'aquells pantans negres i malsans.
El Senyor dels Anells
2
L'empresa que construïa els pantans era del mateix Estat, dels qui manaven.
Camí de sirga
3
Tant criticar en Franco, miri quins pantans més macos ens va fer.
Diari de Girona
4
No estem parlant de la regió de Kur ni dels pantans Amudur.
El ceptre de Zink
5
El delta és gran i perillós; aiguamolls, pantans i bancs de sorra.
La vall dels cavalls
1
Com quedarà el tram del tren convencional entre Figueres-Portbou-Cervera de la Marenda?
La República
2
Què en el trens entre Figueres i Cervera de la Marenda, el trens M.D.
La República
3
Passatgers amb maletes per la carretera que connecta Portbou amb Cervera de la Marenda.
Empordà
4
La primera nit dormen en un vagó a l'estació de Cervera de la Marenda.
Dies de frontera
5
Víctor arribà al pas fronterer de Cervera de la Marenda.
Barcelona cau
1
En aquella zona l'aigua s'havia estancat molt més que a l'anterior maresma.
Memòria de sang
2
Aquesta intervenció es concretarà en el projecte d'itineraris de la maresma.
Diari de Girona
3
La terra fugia sota els seus peus com una oscil·lant maresma.
El doctor Givago
4
Va caure malferida a la maresma i vaig anar a buscar-la.
Llums del nord
5
No hi ha cap motiu perquè s'aturi a la maresma.
El doctor Givago
1
Tant el mosquit de mareny com el mosquit tigre, poden criar-se en els llocs menys sospitats del domicili.
València Extra
2
Com és la relació amb les pedanies del Perelló i el Mareny?
Diari la veu
3
Les barcasses dels pescadors a penes si es mouen damunt els marenys.
L’agulla daurada
4
En Mareny Blau ja es va actuar de la mateixa manera l'any passat.
Diari la veu
5
En Xhondo va assenyalar un drakar mig enfonsat als marenys.
Festí de corbs
1
Xiongan s'assenta sobre unes maresmes que desaconsellen la construcció d'un projecte elefantíac.
El Periódico
2
Després de Narbona començava la brutor del fum i de les maresmes.
La novel·la de Palmira
3
En temps reculats, l'aigua de les maresmes arribava a peu de muralla.
Empordà
4
Repoblació forestal, obrir fonts i assecar maresmes, foren les seves metes.
Cavalls cap a la fosca
5
Segurament allò van ser unes maresmes ideals per a la cria del mosquit.
El Periódico
португальский
brejo
английский
marshland
испанский
marisma

Pantà.

marshland
Использование термина aiguamoll на каталонском
1
L'aiguamoll sobreeixia amb la profusió d'ocells, tots pescant i menjant l'inesgotable peix.
Les planes misterioses
2
Doñana és l'aiguamoll més gran d'Europa, reconegut i protegit per la Unesco.
El Periódico
3
Era una mena d'illa de terra ferma al mig d'un immens aiguamoll.
Cinc setmanes amb globus
4
Allà s'acabava bruscament l'aiguamoll i la terra es tornava dura i seca.
Infern
5
Els Erudits viuen en edificis grans de pedra que donen a l'aiguamoll.
Divergent
6
Els rierols, que corrien cap a l'aiguamoll, començaren a murmurar amb decisió.
La mare
7
Els irats combaten els uns contra els altres enfangats en un aiguamoll.
VilaWeb
8
Però més tard arriben a un aiguamoll que no havia vist mai.
Fins que passi la teva fúria
9
La masovera traspassa gentilment un tauló de vern llançat sobre un aiguamoll.
Els herois
10
El gossot va caure i va quedar-se estirat en silenci a l'aiguamoll.
El moliner udolaire
11
Qui hauria cregut mai que un Meadows -prat -esdevindriaun Marsh -aiguamoll?
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
12
Ves, potser sí, si tens sort i caus en un aiguamoll pantanós.
Roig robí
13
Vés-te'n i explica-ho als del poble, a l'altre cap de l'aiguamoll.
Segon llibre de la Jungla
14
Sento l'olor de les voreres mullades i de l'aire de l'aiguamoll.
Divergent
15
En esta XV Conferència Internacional que ha començat hui, l'Albufera és l'aiguamoll amfitrió.
Diari Comunitat
16
Diverses cases, barraques i magatzems situades al principal aiguamoll d'Eivissa van quedar abandonades.
IB3
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for aiguamoll
Aiguamoll через время
Aiguamoll в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое