Term Gallery logo

Значения термина alteració на каталонском

русский
альтерация
португальский
acidente
английский
accidental
испанский
alteración

Nota amb un to que no figura dins l'escala indicada en la firma clave aplicada més propera.

Похожие термины
альтерация
английский
agitation
испанский
alteración

Agitació.

agitation
Синонимы
Examples for "agitació"
Examples for "agitació"
1
L'agitació s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
La mare
2
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva agitació.
Història del nou cognom
3
La xerrera i l'agitació d'en Frankly Samuel li feien perdre la concentració.
Persona
4
En l'agitació d'aquells dies de Nova York, tot plegat em semblà reposant.
Notes per a Sílvia
5
Es pressent l'agitació antiabstencionista al voltant d'una Catalunya ja més que agitada.
El Periódico
1
Total res: una visió fugaç, que només va augmentar la seva torbació.
Tots els contes
2
Ens calgué una bona estona per calmar la torbació dels nostres ulls.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
Ella va alçar la mirada, amb una barreja de confiança i torbació.
Els prodigis de la vida
4
Va prémer els punys com si volgués donar consistència a aquella torbació.
Infern
5
Una vella torbació encara pendent va acumular-se com asma dins la Denise.
Les Correccions
1
També m'alegra dir-vos que la maniobra de pertorbació s'ha completat amb èxit.
2001, una odissea espacial
2
Sinopsi La Sed és un sisme, una pertorbació, l'origen de la llum.
València Extra
3
Sense cap pertorbació, aliens al soroll constant de la resta del món.
Ningú no ho ha sentit
4
Parlava en un to desenfadat, esperant que la pertorbació emocional li passés.
The Leftovers
5
S'havia transformat en un puntet a l'horitzó, una lleugera pertorbació en l'existència.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
португальский
modificação
английский
change
испанский
cambio

Canvi.

change
английский
discomposure
испанский
alteración

Torbament.

discomposure
Использование термина alteració на каталонском
1
Els enregistraments d'una presentaven una alteració borrosa que ens va cridar l'atenció.
Sóc en Pilgrim
2
Ara entenia l'alteració que li havia provocat la visió del nostre ximpanzé.
El planeta dels simis
3
La primera és la profunda alteració de l'ordre normal de les coses.
El Periódico
4
El mètode sanergètic permet equilibrar qualsevol alteració de la salut buscant l'origen.
El Vallenc
5
Havia arribat al final a creure-se-les, i aquesta era l'alteració, la transformació.
Les bostonianes
6
La detinguda hauria causat aldarulls i alteració de l'ordre en aquest establiment.
Bondia Andorra
7
Instem que actuïn amb la mínima alteració i intervenció de productes fitosanitaris.
Empordà
8
A la mar també s'espera alteració marítima pels forts cops de vent.
IB3
9
Això serà una alteració del sistema democràtic i de les majories democràtiques.
Diari de Girona
10
En cap de les tres opcions hi hauria una alteració del mercat.
El Periódico
11
Totes les altres proves fetes no revelen cap alteració digna de menció.
La República
12
Però tampoc hi ha cap dada que haja indicat una possible alteració.
VilaWeb
13
A més, es van imposar 13 actes per alteració de l'ordre públic.
El Periódic
14
Una alteració tan gran del paratge serà de difícil i costosa reparació.
Diari la veu
15
Ho fa, segons les fonts consultades, en un estat de vi-sible alteració.
Diari d'Andorra
16
En va descriure l'alteració genètica, però no en va trobar les causes.
VilaWeb
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for alteració
Alteració через время
Alteració в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое