португальский
ser igual a английский
flatten 1
L'Ian va sospesar les dues possibilitats i va optar per la segona.
2
Podem fer memòria i sospesar l'entrada a les llars de la TV.
3
Les va sospesar i va girar-se, com si busqués algú a l'església.
4
Brahim en va tenir prou de sospesar la força d'un de sol.
5
En silenci, el jesuïta va sospesar la seva resposta durant un moment.
1
Durant uns dies, l'estampa dels joves al carrer va equilibrar-se una mica.
2
Però com que l'aigua té tendència a equilibrar-se, s'havia produït la gran onada.
3
L'organisme havia de reconèixer novament els vells sabors i les antigues olors, equilibrar-se.
4
Va equilibrar-se i va afrontar amb distància suficient el darrer tram per guanyar.
5
El partit va equilibrar-se sobre la mitja hora, fins el descans.
1
S'acumulen mutacions en el cromosoma Y que no poden compensar-se amb res.
2
Igualment, poden comunicar-se entre ells, així com compensar-se els uns als altres.
3
La societat, per compensar-se bé, necessita les dues coses.
4
Desitjava de totes totes que l'experiència que els mancava pogués compensar-se amb la seva entrega.
5
Magda necessitava el passeig, segons deia per compensar-se de les llargues estones del dia que romania dempeus.
1
El trineu es bellugà i va anivellar-se, allunyant-se de la vora de la fondalada.
2
Al cap d'un moment ella va anivellar-se i llavors el pes que l'empenyia cap avall desaparegué.
3
Allà on el terreny començava a anivellar-se prop del cap d'amunt d'un talús, el paisatge donava una sensació familiar.
4
El passatge es caracteritza per una enorme caiguda d'aigua interna que baixa en cascada per sobre la roca i forma un riu subterrani en anivellar-se.
1
En una altra actuació també vam anivellar el pàrquing de la zona esportiva.
2
El primer pas serà anivellar els equipament a les dues poblacions.
3
Va ser necessari portar més grava per poder anivellar de nou el terreny.
4
El terreny es va anivellar i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
5
Els visitants aconseguirien anivellar el marcador abans de la mitja part.
6
Van anivellar i escampar el foc per dessota les grans mandíbules del forn.
7
Serien necessàries, per tant, actuacions positives per anivellar la balança.
8
Massa curta potser, no vaig tenir oportunitat d'anivellar la balança entre gojos i pesars.
9
També s'ha hagut d'anivellar i alinear la via en un tram de 200 metres.
10
Et senties incapaç d'anivellar Maria de la Pau amb Aliki.
11
El projecte preveu anivellar l'actual clot on aparquen els cotxes i alleugerir el pendent.
12
La incapacitat d'anivellar per dalt suscita una doble creença.
13
En només cinc minuts, dues clares oportunitats que a punt van estar d'anivellar la balança.
14
Els terrenys s'haurien de netejar i anivellar novament abans de donar per acabat el procés.
15
S'ha comprovat que els socarrats eren reutilitzats sovint, integrant murs o per a anivellar paviments.
16
També es faran treballs per estendre i anivellar la platja, de la sorra natural transvasada.
