Значения термина aparençar на каталонском

Havia de compta-ho als empleats de l'hotel, o aparençar que no passava res?

Vaig aparençar un somriure i me'n vaig anar cap a l'habitació.

Ha pujat a l'habitació, s'ha vestit amb elegància i ha intentat aparençar que no patia cap trastorn.

El tinent Olcese, amb els seus dos metres d'alçada, potser era menys totxo del que volia aparençar.

Només treballa el qui no té altre remei... Però cal aparençar la pressa, fins i tot davant un mateix.

Jónas es va queixar un poc i va mirar molest a Þóra, que va aparençar que no havia fet res.

El felí romania amb passes fermes aparençant completament alié a la histèria de la presa.

-Quèvols matar, tu -fael Bep, aparençant serenor.

-Noés aquí -responguéla Maria, aparençant normalitat-.

Aquesta impossibilitat prové, potser, del fet que els éssers humans no són ni el que són en realitat ni el que aparencen ser.

Però ara ja no es tractava de l'actitud ridícula d'aquells aprenents de senyorets valencians aparençant ser senyors i parlant castellà amb un evident accent valencià.

¿Que aquell motor d'alta velocitat no seria un farol per aparençar una pruïja per la cultura i l'educació públiques que sols resultaria ser fum?