Usage of "arrissar" | TermGallery

португальский

curvar

английский

curl

испанский

retorcer

Cargolar.

crespar

curl

Использование термина arrissar на каталонском

Parla de com arrissar cabells o com aconseguir un millor to físic. 
 Diari de Girona 

Mentre entonaven un cant, la superfície de l'aigua es va començar a arrissar. 
 Les veus del desert 

La superfície del tenacle es va arrissar i el somriure d'ella es va eixamplar. 
 La música del silenci 

Vam passar per davant d'expositors amb planxes d'arrissar, reductors de pes, cafeteres elèctriques i torradores. 
 La botiga vintage Astor Place 

Fundent sense ser empalagós, la Cura té el do d'arrissar els rínxols com es desitja. 
 Empordà 

En comptes d'això, es va clavar en el profund corrent sense ni tan sols arrissar l'aigua. 
 Xaman 

Amb els molls em va arrissar les patilles. 
 Feliçment, jo sóc una dona 

Saps arrissar els cabells d'una dama? 
 El temor d'un home savi 

Només amb els fortíssims, amb tota la gran massa orquestral i vocal, fou suficient per arrissar els pèls. 
 Diari la veu 

Christophine em va arrissar els cabells. 
 L'ampla mar dels Sargassos 

Per damunt del mur es va esmunyir un altre esbufec de vent que va arrissar les florescències de color rosa. 
 La noia dels seus somnis 

La Devi va decantar el cap, i un lleu somriure li va arrissar una de les comissures de la boca. 
 El nom del vent 

Lord Asriel va abaixar el braç i va arrissar uns quants pèls de la pantera amb els seus dits gruixuts. 
 Llums del nord 

I la Clemence, aquí sempre li agrada arrissar les frases, m'ha interromput una mica pensativa: "La nostàlgia de París, potser". 
 Els fantasmes del Trianon 

La brisa només aconseguia arrissar suaument l'aigua, i quan van atrapar la llanxa d'Ida encara es podia veure la vela del Conte. 
 El senyor dels lladres 

Cap vent no feia arrissar les aigües, que altres vegades havia vist aixecar-se en ones altes, i la humitat esdevenia més espessa. 
 Sandàlies d'escuma 